大內群英

大內群英 葉振棠 《大內群英》主題曲

陣陣熱風昏昏吹
幕幕紛爭濺熱淚 濺熱淚
世間變幻說興衰
段段是非繞心間
默默低首說負累 說負累
我嗟嘆大志不能遂
名利負累 傲氣一生竟多畏懼
面對絕境 難道我會頹然後退
勝負存亡難道冥冥中
早有命運落下聖旨
判了罪 步步自感一驚心
道道刀光見暴戾 見暴戾
瞬息際遇也爭取
夜夜月光灑清輝
但願在花間抱月睡 抱月睡
我只盼夢裡真情共永許

Bursts of hot air are blowing
Scenes of disputes with tears splashing, splashing
World is ever changing, rises and falls
right and wrong are winding around my heart burden, burden,
I said in silence I lament because I can't satisfy my ambition
Fame, fortune and burden
I am so proud but fear a lot
While facing the despair
Should I step back feeling frustrated?
Is win, lose, existence and decline all doomed?
Has the fate already sent an imperial edict?
I feel that every step is scary
The gleam of swords reflect the violence
You have to grasp every opportunity
Moonlight shines every night
Hopefully I could sleep holding the moon in my arm underneath flowers
I hope our true love will last, forever, in the dream

The first attempt. Translated on August 7, 2015