- 轉載：對許淵沖翻譯法的一些看法 [2016/06]
- 評論許淵沖翻譯的【滿庭芳】蘇軾 [2016/06]
- 英譯：沁園春 雪 （毛澤東） [2016/06]
- 朗讀【圍城】錢鍾書 [2016/05]
- 我的打工生涯經歷（2）--遇猥瑣男和噁心女 [2016/07]
- 傷不起 [2016/04]
- [轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文 [2016/01]
- 緣分惹的禍 [2016/02]
- 1）天路 2）雙星情歌 [2016/01]
- 登徒子並不好色 (筆記/英語） [2016/03]
- 中國強硬惹了誰 [2016/06]
- 我有一把劍 [2016/03]
- （1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英譯：《你采來日月星光》 [2016/03]
- 網戀（2） [2016/03]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】 [2016/01]
Youtube 不好用了，只能暫時用這個，有點失真：
歌曲歌詞編輯
瓦藍藍的天上飛雄鷹
我在高崗晀望北京
側耳傾聽母親的聲音
放眼欲穿重山峻岭
綠波波的草場駿馬行
我在草原歌唱北京
誰的眼晴掠過了風景
迎風高唱五星紅旗
我站在草原望北京
一望無際國泰安寧
唱出草原的豪情和美麗
讓這歌聲回蕩紫荊
我站在草原望北京青青山崗心曠神怡
讓心放飛這喜悅的心情
- [01/10]1）天路 2）雙星情歌
- [01/10]轉貼:（1）題越南美女圖】（2）英譯：【胡笳十八拍】 作者: 方壺齋(美國於嵐教授
- [01/11]洛陽
- [01/11]英譯：【上行】杜牧
- [01/11]古韻詩社31期 - 詠菊 讀方壺齋【詠菊】有感
- [01/12] 我站在草原望北京
- [01/13]月滿西樓
- [01/14]雨季 / 年關
- [01/14]古詞英譯：金縷曲 顧貞觀
- [01/14][轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文
- [01/16]英譯：卜運算元 詠梅 陸遊
- [01/16]英譯：春節，想婆廟 作者：謝振煜（越華）
- [01/16]漢譯：除夕之夜 作者：毛球
劉小曼最受歡迎的博文
其它[自吟自唱]博文更多
- 一一葉舟：Pearls 2015個人相冊
- FOUR_RUNNER：盜版《情怨》，拷貝自劉歡和於魁智 （也來自吟自唱湊個熱鬧）
- 老地雷：老地雷/紐約知青攜手傾情奉獻《天堂》
- 一一葉舟：舞蹈 卷珠簾
- 楓樹下：【京劇·太真外傳】纖雲弄巧輕煙送暝
- 宜修：宜修朗誦版《請給我一段老時光》
- jinbaicao：北京六年
- 楓樹下：【京劇·穆桂英挂帥】自那年一家人辭朝歸隱
- 楓樹下：【鎖麟囊】一霎時把七情俱已昧盡
- 一一葉舟：舞蹈 紅高粱
- 老地雷：周末娛樂：跟宋祖英叫板【月亮花兒開】
- 楓樹下：【京劇·西施】水殿風來秋氣緊
- 老地雷：獻給所有網路人《網路俱樂部之歌》中秋快樂！
- 禪是一支花：這是咋地了？
- 老地雷：莫尼山vs.女漢子（附我演唱的莫尼山）
- 楓樹下：【京劇·群英會】人生聚散實難料
- 楓樹下：【京劇·天女散花】悟妙道好一似春夢乍醒
- 賭博客：當你老了