- 一不留神加入了美國的嬰兒潮 [2015/10]
- 歷史有意思 [2015/10]
- 2017回家記（6）- 高中同學聚會 [2017/12]
- 華游散想（五）- 沒有小費 [2019/11]
- 華府蘭花展 [2019/03]
- 2017回家記（3）- 車車車 [2017/10]
- 生男生女不一樣 （3）- 婚禮費用 [2018/07]
- 回鄉記 （六） 大院老屋 [2015/12]
- 回鄉記 （七） 回美搭乘海南航空 [2015/12]
- 回鄉記 （八） 我愛北京 [2015/12]
- 2017回家記（1）- 沸騰的廣場 [2017/10]
- 孟菲斯掠影（一）餐館尋故事 [2016/07]
- 養蠶小記 [2016/09]
- 磨石成石 [2017/01]
- 超級盃、超精彩 [2017/02]
- 競爭激烈的醫學院 [2017/08]
- 雞年大吉 [2017/01]
- 做個誠實的運動員 [2016/08]
- 永遠的張愛玲 [2016/03]
洛陽姑娘的幾個小視頻，短短几天就在網上暴紅。她的網名真名等現在都已被發現出來了。當代網路信息社會，可愛可敬也可怕。
這個應該是她的第二個作品，一下轟動。
>> More Videos
聽不太懂，木事兒，請參見俺的翻譯:
恁這兒（連讀）灣兒｛那時候｝，有份可鮮（發宣的音）的愛情，擺在我圪蓋兒｛跟前｝，我都沒有奧（連讀）搻住。要是換成這恩（連讀）這兒（連讀）｛這時候｝，我可想對那個戀人說，我肯定不再學那死樣了，你叫我往這兒（連讀）｛這裡｝，我絕對不往那兒（連讀），你叫我喝湯兒（連讀），我絕對不敢吃面頁兒｛麵條｝。如果有來世，我請你不要再撂下我豆骨元兒（音譯）｛獨個人｝，咱倆兒一定要廝跟著走啊！
周末愉快
- [11/22]美麗的Winter Wonderland
- [11/24]超人的想象力 – 非凡的三位女作家
- [11/26]風城球迷、創意車牌
- [11/26]洛陽話和普通話的完美結合
- [11/28]既生瑜、何生亮
- [11/28] 洛陽普通話又一力作
- [11/30]去年曾橫行的死亡病毒Ebola
- [12/03]迎親嫁娶，群猴捧場
- [12/05]回鄉記 （四） 廣場眾生相
- [12/08]輝瑞逆向合併，卡特癌症消失
- [12/09]靠著母愛和堅韌，幼象爬出泥潭
- [12/11]華國鋒和他的短命二簡字
- [12/13]回鄉記 （五） 讀報有感
- 查看：[洛游郵樂的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.博你一笑]
發表評論 評論 (6 個評論)
- 回復 洛游郵樂
- 這回來了個比較正宗的洛陽普通話，有點難度了吧。
徐福男兒: 這回很多詞兒聽不懂！
最後一句是不是「咱倆一定要廝跟著走啊」？ 
好在不長，「翻譯」如下，供欣賞。洛陽話一特點是許多音連讀成一個音，簡潔。
「恁這兒（連讀）灣兒｛那時候｝，有份可鮮（發宣的音）的愛情，擺在我圪蓋兒｛跟前｝，我都沒有奧（三音連讀）搻住。要是換成這恩（連讀）這兒（連讀）｛這時候｝，我可想對那個戀人說，我肯定不再學那死樣了，你叫我往這兒（連讀）｛這裡｝，我絕對不往那兒（連讀），你叫我喝湯兒（連讀），我絕對不敢吃面頁兒｛麵條｝。如果有來世，我請你不要再撂下我豆骨元兒（音譯）｛獨個人｝，咱倆兒一定要廝跟著走啊！」
多謝來訪。
- 回復 徐福男兒
- 多謝翻譯！難度極高，再聽一遍，就明白多了。
洛游郵樂: 這回來了個比較正宗的洛陽普通話，有點難度了吧。
好在不長，「翻譯」如下，供欣賞。洛陽話一特點是許多音連讀成一個音，簡潔。
「恁這兒（連讀）灣兒
洛游郵樂最受歡迎的博文
其它[博你一笑]博文更多
- kylelong：當印度歌曲遇上中文字幕－－雷死你！（18＋）
- 洛游郵樂：洛陽話和普通話的完美結合
- Violinting：誰說俺不懂馬克吐溫！
- 前兆：世界上最蠢的10個人
- leahzhang：馬到成功
- YHOO：居然有這樣的美景
- jc0473：是不是梨
- jc0473：網也入畫
- 沒什麼小強：歡樂繼續~
- 沒什麼小強：給大家再來一些冷笑話~
- 沒什麼小強：天氣冷了~心要暖暖的
- 洛游郵樂：哥們兒，你咋恁有才！
- 穿鞋的蜻蜓：好萊塢40歲以下排名前四十的亞裔女星玉照還有內個什麼
- ChineseInvest88：幼童長牙期的威力！
- 沒什麼小強：跟大家分享幾條二胎的幽默句子
- 洛游郵樂：又見牛排
- jc0473：有驚無險
- 鬍子太長了：小偷啥都偷
- 穿鞋的蜻蜓：周末閑扯：小鮮肉 迷熟女