倍可親

往事不如煙 5

作者:xiaobolzm  於 2013-12-14 04:29 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:Japan 留日點滴|通用分類:留學生活

往事不如煙 5 ---- 努力工作篇 4

鐵打的營盤流水的兵。無論是加油站,麵包店,還是飯店,居酒屋,都脫不開這句咒詛。也就幾個禮拜,剛跟常務混得熟了點,常務突然被解僱了。看來,即使幹得像勞模,也還是不保險的。是他炒老闆,還是炒了老闆,具體不知道,總之的結果,就是常務離開,並且帶走了幾個他的「娘子軍」。

過了幾天,外面銷售的課長領進了一位絡腮鬍子,叫田上,不叫常務了,改稱店長。田上也算是常見的姓,咱剛在學校里學了,順口說「Tagami,誰知道這位的祖上卻叫「Ta-u-e」,大幹困惑。以此初知日本的人名,地名之難辨。查了下字典,還有姓「御手洗」的,字面與洗手間一模一樣,寫在衛生間門上,就是廁所;用於人名,就成了潔凈手的。真TM邪門。這中文要是這樣豈不亂套:明明是廁所,用於人名就變派出所?---- 後來才知道,日本人自己也搞不定,接到名片,都會試探著問,「貴姓是該這樣讀嗎?」。後來有機緣到短大和大學去做非常勤講師,才知道他們的花名冊上,姓和名字上都注了音,一般是註上片假名。

田上初到,常務及娘子軍又離開,小哥升級為熟練工,可以稍微輕鬆一點:除了例行的麵包房進行曲,還會輪到「教」新手的差事,當然,比手划腳蹦單詞,幾乎是手把手教,因為本人語言尚未入巷。

不過,好景不長,起因是日語學校的先輩找到了好工作,要跳槽了,要辭去洗碗工問本人的意思。(後來知道先輩是跳去了賭博的珠子店,俗稱扒金宮)工資並不高,600日元,但是比麵包店高呀。我本以為憑著熟練工可以提點價,找田上店長商量。卻不想,田店長非常認真地告訴我,好好乾,每兩個月給你提加10日元,我用膝蓋一算,兩年下來才540日元,只好咬牙走人。這是小哥第一次辭了工,從此開始了漫長的換工生涯。因為做短工,大凡工資較好的,往往人文環境不理想;又或是景氣不好要裁人;時給高的往往時間不夠長,幾個條件都合上了,離住的地方或是學校太遠,諸如此類。待續。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-22 21:39

返回頂部