往事不如烟 5

作者:xiaobolzm  于 2013-12-14 04:29 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:Japan 留日点滴|通用分类:留学生活

往事不如烟 5 ---- 努力工作篇 4

铁打的营盘流水的兵。无论是加油站,面包店,还是饭店,居酒屋,都脱不开这句咒诅。也就几个礼拜,刚跟常务混得熟了点,常务突然被解雇了。看来,即使干得像劳模,也还是不保险的。是他炒老板,还是炒了老板,具体不知道,总之的结果,就是常务离开,并且带走了几个他的“娘子军”。

过了几天,外面销售的课长领进了一位络腮胡子,叫田上,不叫常务了,改称店长。田上也算是常见的姓,咱刚在学校里学了,顺口说“Tagami,谁知道这位的祖上却叫“Ta-u-e”,大干困惑。以此初知日本的人名,地名之难辨。查了下字典,还有姓“御手洗”的,字面与洗手间一模一样,写在卫生间门上,就是厕所;用于人名,就成了洁净手的。真TM邪门。这中文要是这样岂不乱套:明明是厕所,用于人名就变派出所?---- 后来才知道,日本人自己也搞不定,接到名片,都会试探着问,“贵姓是该这样读吗?”。后来有机缘到短大和大学去做非常勤讲师,才知道他们的花名册上,姓和名字上都注了音,一般是注上片假名。

田上初到,常务及娘子军又离开,小哥升级为熟练工,可以稍微轻松一点:除了例行的面包房进行曲,还会轮到“教”新手的差事,当然,比手划脚蹦单词,几乎是手把手教,因为本人语言尚未入巷。

不过,好景不长,起因是日语学校的先辈找到了好工作,要跳槽了,要辞去洗碗工问本人的意思。(后来知道先辈是跳去了赌博的珠子店,俗称扒金宫)工资并不高,600日元,但是比面包店高呀。我本以为凭着熟练工可以提点价,找田上店长商量。却不想,田店长非常认真地告诉我,好好干,每两个月给你提加10日元,我用膝盖一算,两年下来才540日元,只好咬牙走人。这是小哥第一次辞了工,从此开始了漫长的换工生涯。因为做短工,大凡工资较好的,往往人文环境不理想;又或是景气不好要裁人;时给高的往往时间不够长,几个条件都合上了,离住的地方或是学校太远,诸如此类。待续。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-4 19:09

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部