倍可親

美國人,英翻中也那麼給力......絕對真實! zt

作者:ZTZT  於 2012-9-3 06:10 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:博你一笑


前幾天朋友 美國朋友去坐遊輪。坐的是 Royal Caribbean 。

回來以後發給我這些他在郵輪自助餐廳裡拍到的中文菜單。


看得我完全無話可說。 誰說只有中國人亂翻譯英文呢!?


大家自己看吧。 。 。



一開始還好。雖然不是平時用語,但是還可以看懂。


開始了,,,英式培根居然說英語培根。


接著出包。 。 。 。



最要命的來了。 。 。 。 。 。


祝大家勞動節愉快!

評論 (0 個評論)

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-18 21:33

返回頂部