聖誕節期間,一條新聞引人注目 - 中國有大學等等開始要求學生不得過聖誕節,或有限制地過。想起了我多年前寫的一篇文章:「中國人狂熱過聖誕,全世界人民都笑了」。那是2009年,好像是發在天涯上,當時就反響很大。現在上網一搜,發現我這篇文章在國內廣為流傳,各大網站,甚至地方小網站,都有不少轉貼,有知名網路寫手還把我的文章署名聲稱自己原創,(我也很願意和高興)還有各種增減版本,配圖版本。看來反響很大。
雖然中國這個不過聖誕動向肯定首先跟當下中美關係的緊張有關,我相信我這篇文章也起到了很積極的影響。我是不是終於也引領了一次中國?喚醒了中國人的集體自我意識?不由得高興自豪,作為一個海外華人我終於起到了中西文化交流的橋樑作用。
重貼原文,還是從網上抄回來的 -
中國人狂熱過聖誕,全世界人民都笑了
中國人狂熱過聖誕,這絕對是一個國際醜聞。中國人會被世界人民,特別是西方人,鄙視和恥笑。為什麼?
人性都是一樣的,所有的人類社會都鄙視趨炎附勢的庸俗勢利之徒,而敬重自尊自強的人們。特別是西方社會,西方人的哲學從來就是以自我為中心的,主張不管我多麼出身低下醜陋愚笨,對我來說只有我才是永遠最重要的,永遠不比任何人低賤。如果我自己都瞧不起自己,就再沒有別人會瞧得起我了。所以西方人最重視的就是自愛自尊。
我們移民來到西方才懂得。當我們的孩子一踏入學校,最早老師要教的,就是讓孩子們伸出手來放到一起,辨識自己與他人不同的膚色,懂得自己是白人黃人或黑人,並要為此感到嬌傲。在西方和整個世界,白人都是強勢種族,而有色人種如黑人華人是弱勢種族。
朋友們,你們反對我是因為你們對西方文化和人民都太不了解了。西方人是什麼樣的呢?他們是就連一個中國人生活在這個英語社會裡給自己起個英文名字都要堅決反對的。這就是我剛來時出的第一個洋相。所有的白人,所有的,不管文化高低,都堅決反對,說你不得不尊重你自己和你父母,我們也必須!我們不怕麻煩。然後他們就非常困難地學習叫我的名字,硬是不肯叫我的英文名。後來近幾年來的中國人多了,他們在網上都談到同樣的經歷。不過他們有的跟我不同,堅持請求對方用英文名。當地人開始意識到,這是中國人的特色。所以現在他們會在你請求他們叫自己的英文名時說,我可以學習你的中文名字,但是如果用你的英文名字是你的願意的話,我也可以。然後當地人和其他少數民族就開始笑話中國人,因為不管是非洲來的,印度來的,阿拉伯世界來的,他們的名字比中國人的更古怪難念,但是他們都不會改名字,還得意洋洋地一遍遍教白人念自己的名字……然後嘲笑中國人「想當白人」。結果是白人和其他民族的人***人,用中國俗話來說就是「來哈馬想吃天鵝肉」,「貴州驢子學馬叫」。
我總結的就是,不是非常實用性的東西,而這種東西涉及不同的文化種族的時候,西方人就堅決反對一個人拋棄自身的種族文化傳統而擁抱另一種種族文化。注意這裡說的是文化。比如,你跟他們學會了用電腦,他們覺得理所當然,他們自己也會儘快的學習其他民族的文化文明。即使是服裝,他們認同你平時穿西裝,不過到節假日,他們如果跟你熟了的話會請你穿你的民族服裝,或者很高興你穿,貌似為你把他看得很重要。但是諸如名字,節日這些東西,是純粹的民族傳統文化的,沒有實用意義的而更是民族象徵意義的,他們就絕對不會背棄自己的傳統,還反對別人為了他們放棄自己的文化傳統。
回來說聖誕節。在美國加拿大,聖誕節假時白人看見一個非白人時,有點文化修養的都不會說:聖誕快樂Merry Christmas,而是Happy Holiday節日快樂。這是因為這些移民國家裡,大部分的移民是來自非基督教國家,所以傳統上都不慶祝聖誕的。他們就很有良心很民主地認為向我們祝賀聖誕是對我們的冒犯。對其他有色人種來說,的確,如果說聖誕快樂,他們可能會遇到一個很認真的印度人或是阿拉伯人回答說「我不過聖誕,我不是基督徒」。可能只有中國人,不僅不會覺得被冒犯了,還自己主動貼上去了,還比人家西方人還狂熱了。
在華人過春節,猶太人過猶太節,印度人過印度節時,白人一般都會向我們道賀,還學中文,印度語等等道賀,紐約大廈上還為春節張燈結綵。但是那些都不過是禮節性的,跟普通白人民眾的私人生活一點關係都沒有。更不用說他們會學著中國人回家團聚,守歲,吃大餐慶祝了。
批評的網友們,我也曾經象你們這樣天真爛漫,善良純樸,對西方人和他們的民主自由信仰堅定就象過去共產黨員信仰共產主義一樣,還希望自己能夠成為這個偉大民族的一員。多麼荒謬。其實直到現在,都不是我不想要他們,而是他們不想要我,因為我不是他們的同類。
像黑人,幾百年的性奴役后已有40%以上的白人血統,可是還是「黑人」。華人和其他有色人種也一樣。在北美從來就沒有有色人種真正「融入」進白人主流社會生活中去的現象。(除了電影上)。各個種族都生活在自己同類的圈子裡。而最可悲哀的是,有色種族的人們的努力和願望不僅不成功,反而讓優勢種族的人們對他們倍加忌憚,因為他們的這種願望本身與優勢種族的自立自尊的文化價值觀相衝突,這正是讓他們感到卑賤的。他們會認為人都是自愛自尊的,你自己都鄙棄自己了, 你的低賤就不用問了。
所以,當中國人狂熱過聖誕節的時候,全世界人民都笑了。請想想看,怎麼沒有看見中國人以同樣的狂熱過印度的節日,非洲的節日。阿拉伯的節日呢?而是白人的節日?不就是因為白人是最強勢的民族,所以這些中國人就瘋狂地想要依附巴結於上么?怎麼沒有看見有其他人,哪怕是阿拉伯人這些本來就是弱勢的國家民族,象中國人這樣狂熱過聖誕?也沒有任何其他前殖民地人民如非洲人,印度人,等等,如此狂熱過聖誕呢?唯一能夠說明的就是中國人比殖民地人民還要更具有殖民地人民的卑賤勢利心態,似乎很自輕自賤。能不笑話嗎?
最好玩的是,就是中國這個驢學馬叫,都沒有學對。西方聖誕節是跟春節一樣的舉家團聚的時候,聖誕夜不是狂歡夜而是平安夜,都不過是家庭親友的團聚時分,哪裡有萬眾狂飲狂歡的?土得讓全世界看笑話。全世界人民都笑了!