倍可親

混在美國名校(103)---美國式奇迹之相談甚歡

作者:海攀  於 2011-6-27 22:36 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:原創文學|已有21評論

接下來大家自然分成不穩定的幾撥,邊吃、邊喝、邊聊、邊聽音樂、邊看電視。巴特曼教授四處巡遊,面面俱到,還與麗莎的男朋友聊了一會,並制止了一撥人討論學術問題。正好電視里播美式足球賽,鄭衛便湊了過去,跟一幫球迷邊看邊議論。楊小靜主要是跟一些美國人東拉西扯,炫耀自己的英語,享受他們的恭維。儘管她很少四處張望,可是卻始終留意著這棟房子的主人,因為她知道誰是這裡最重要的人物。運氣不錯,禮數周到地招待了客人一番之後,教授大人緩緩地來到她的身邊,加入了他們的閑聊。他問楊小靜為什麼可以說這麼好的英語,並說她的英語比許多美國人說的更標準更地道。馬上有人附合,聊起各地美國人的不同口音和彼此理解錯誤所鬧的笑話。楊小靜對這番恭維當然連說了幾次謝謝,她也知道人家是以外國人的標準在衡量自己。巴特曼教授又問楊小靜什麼時候來到美國,對美國感覺如何,想不想念家鄉和朋友,會不會開車,都去過哪裡等等,總之,他提出的話題,都是圍繞著楊小靜展開的,對她的一切似乎都很感興趣。其他人都知趣地慢慢散開了,後來只剩下他們兩個每人手拿一隻酒杯站在壁爐邊起勁地聊。

 

原本應該是晚會的第一女主角的麗莎卻總是臭著臉,對誰都不太理睬,她男朋友又誰都不認識,所以兩人也走到電視機前當起了觀眾。鄭衛對這玩藝並不太懂,也就是看個熱鬧,喊叫幾嗓子,聽麗莎男朋友爆出一串串專業辭彙,便虛心求教,倆人很快聊得火熱。他心裡還掂記著老婆,回頭看了幾次,見太太跟老闆談興正濃,也覺得高興,自己不招老闆喜歡,老婆幫忙巴結一下老闆,也是好事。他說非專業英語多少有點發怵,老闆的嚴威更讓他害怕,他可沒有膽量湊過去跟著侃。再說麗莎輪廓分明的側影和火爆半裸的胸部也給了他額外的剌激,當電視上的場面不太激烈的時候,他的眼神就激烈起來了。

 

巴特曼教授問楊小靜來美國后都幹了些什麼,她說她在家呆過,上過學,現在在餐館打工。她以為巴特曼教授會看不起端盤子的,不過也無所謂了,愛看得起看不起的,咱們跑堂的反正不在乎。沒想到巴特曼教授說她的生活豐富多彩,不象他自己不是開會就是鑽實驗室。楊小靜說餐館幹活很累的,巴特曼教授說他知道,他十多歲時也去餐館干過,還剪過草、砍過樹、送過外賣,干過很多體力活。他那時對剛剛出現的個人計算機特別痴迷,他爸不肯給他買,他只好自己去掙。楊小靜笑說干體力活掙個計算機有可能,想買這麼個大房子就不可能了。巴特曼教授說這個房子是一個很好的買賣,前主人實際上是他的朋友,因為退休了要搬到佛羅里達去住,這個房子已經六十年了,一直保養的很好,怕別的人把這個房子糟踏了,非要賣給他不可。楊小靜驚訝道,這座房子看起來很新呀,都六十年了。巴特曼教授說其實老房子用料很好,做工也講究,只要保護得好,比新房子更結實可靠。當然,老房子設計會舊一些,所以他搬進來時花了好些錢,重新安排了內部結構。

 

楊小靜說起北京的很多老房子比美國歷史還長,即使要翻新,也不做任何現代化改造,只能照原樣來。巴特曼教授笑說他只懂得一點點生物知識,不太了解美國歷史,請楊小靜給他講一講。楊小靜當然明白他比自己知道的多得多,可是聊天嘛,就是順著話題往下溜達,所以知道什麼就說什麼,時不時還問他到底是怎麼回事。說到英國人來到北美大陸,殺光印地安人,又不停地掠奪擴張,才有了今天的美國,巴特曼教授很哲學地說,文明都是建立在野蠻之上的。聊到南北戰爭時,楊小靜提到電影「飄」,結果他們的話題又轉向了電影。楊小靜能記住許多美國著名電影的內容甚至精采對話,使巴特曼教授倍感驚奇。兩個人從這個電影聊到下一個電影,又聊得再下一個,他們的電影還沒有看完,來喝酒的人就走得差不多了,他們也只好提前散場。臨走時巴特曼教授還有點依依不捨地說,謝謝你們給了我一個愉快的夜晚。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
6

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (21 個評論)

回復 icqer 2011-6-28 00:03
發現身邊的成功人士,成功的方法多種多樣,但是有一個基本素質是共同的,就是語言都很好,至少在華人裡面算是很好的。楊小靜雖然專業不咋地,但是語言很好,還有很多優點,只要有機會,一定能成功。現在看起來是個轉折點。
回復 玉石 2011-6-28 03:30
語言是基本功,很重要。
回復 rongrongrong 2011-6-28 05:27
楊小靜沒受過挫折,總是自信,像她媽媽,會揣摩人
回復 ultravires 2011-6-28 06:05
下次要輪到教授讓PA來問大衛了。
回復 海攀 2011-6-28 06:06
icqer: 發現身邊的成功人士,成功的方法多種多樣,但是有一個基本素質是共同的,就是語言都很好,至少在華人裡面算是很好的。楊小靜雖然專業不咋地,但是語言很好,還有 ...
很對。許多人吃虧就吃在語言上。
回復 海攀 2011-6-28 06:07
玉石: 語言是基本功,很重要。
對於非專業人員尤其重要。
回復 海攀 2011-6-28 06:08
rongrongrong: 楊小靜沒受過挫折,總是自信,像她媽媽,會揣摩人
她受過很多挫折呀,比較高考。
回復 rongrongrong 2011-6-28 06:13
海攀: 她受過很多挫折呀,比較高考。
她受了一點挫折,但馬上就有人來哄。

而不像是自己拼到這個高度的人,受傷無數

總而言之,她很自信,英語好,敢說,會說合時宜的話
回復 rongrongrong 2011-6-28 09:00
現在是103,一共有多少?
回復 海攀 2011-6-28 11:09
rongrongrong: 現在是103,一共有多少?
不知道,還在寫。
回復 rongrongrong 2011-6-28 12:06
海攀: 不知道,還在寫。
你是不是一天寫一集? 你每天是不是固定的時間發?
回復 生於70『S 2011-6-28 12:36
看來小靜後來的故事,和這個巴特曼有點關係。這鄭衛的故事不會和麗莎有交集吧,那就太美了:)
回復 海攀 2011-6-28 21:18
rongrongrong: 你是不是一天寫一集? 你每天是不是固定的時間發?
很難保證,有時寫多點,有時寫少點。一般會上午發,但如有工作就改時間了。
回復 海攀 2011-6-28 21:19
生於70『S: 看來小靜後來的故事,和這個巴特曼有點關係。這鄭衛的故事不會和麗莎有交集吧,那就太美了:)
你猜得都對。不過,咱們還是欣賞故事本身吧。
回復 smartman 2011-6-28 22:37
icqer: 發現身邊的成功人士,成功的方法多種多樣,但是有一個基本素質是共同的,就是語言都很好,至少在華人裡面算是很好的。楊小靜雖然專業不咋地,但是語言很好,還有 ...
language and communication skills are one important factor but not enough.  yang may feel great to chat with americans (or prof bartman) on movies, and culture issues but they would soon run out of topics.  contents are the key to continue their smooth chat.

if you recall your own experrience, you will find that, if you sit with an american and chat between you two, after one hour or two, you both will run of mutually interested topics.

if yang chats with prof bartman for a little longer, she would face the same awkward situtiation.

our major communication issues with americans are not languages (though language is uusually one issue), but contents.  are you willing to watch late night shows every week, follow football and baseball closely in order to store topics ready for tomorrow's chatting with your white man colleagues?  that is the key, IMHO.

yang's language skills may be useful for her show-off but it won't help her too much if she is not equipped with contents.
回復 BL_518 2011-6-28 22:51
初次見面就接上頭了不說,還與系主任談笑甚歡,好兆頭~~~~
回復 海攀 2011-6-28 23:41
smartman: language and communication skills are one important factor but not enough.  yang may feel great to chat with americans (or prof bartman) on movies, an ...
Totally agree! Cultural background and social life (interesting) give us most topics.
回復 海攀 2011-6-28 23:42
BL_518: 初次見面就接上頭了不說,還與系主任談笑甚歡,好兆頭~~~~
It's really important for first impression.
回復 BL_518 2011-6-29 04:32
海攀: It's really important for first impression.
看來楊小靜很有潛力~~~~~
回復 海攀 2011-6-29 10:16
BL_518: 看來楊小靜很有潛力~~~~~
也很危險:)
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-23 02:35

返回頂部