1991年,
8座葛萊美獎肯定的實力歌后納京高
(Nat King Cole)的女兒娜塔莉高( Natalie Cole
)藉助現代錄音科技,重新灌錄此曲,剪輯
黑人爵士歌手父親的原音演唱,成為一首父女對唱的歌曲,賦予了這首情歌嶄新的意義。音樂錄影帶中娜塔莉站在舞台上,望著一旁大銀幕中播放著納京高在世時演唱這首歌的黑白歷史畫面,就彷彿亡父正與她深情對唱,尤其讓觀者動容。娜塔莉高
爵士女伶的音質特殊,淺淺的沙啞是讓人著迷的磁性,更將人扯進她的世界。明天是父親節,今上傳這首我很喜歡的爵士歌與村友們分享,祝村友們及我先生有一個難忘父親節!
Unforgettable, that's what you are
令人難以忘懷,那就是你
Unforgettable though near or far
令人難以忘懷,不管是遠是近
Like a song of love that clings to me
像一首愛的歌圍繞著我
How the thought of you does things to me
思念的你深深影響了我
Never before has someone been more
從來沒有人能夠如此
Unforgettable in every way
令人難忘,在每一方面
And forever more, that's how you'll stay
永遠永遠,你將長留我心
That's why, darling, it's incredible
親愛的,那就是如此令人難以置信
That someone so unforgettable
有些人就是令人忘不掉
Thinks that I am unforgettable too
而且認為我也令人難忘