小女打架

接小女兒的時候發現她額頭和左眼周圍有幾道淺淺的抓痕，就去問了問老師，是她自己指甲划的還是小朋友抓的。以下是我和她的老師Ninette（N）的對話：

N：是嗎？沒注意到，沒事吧？

我：沒事兒，問題不大。難道她和小朋友打架嗎？

N：是啊，打啊，孩子們都打架，沒事兒的。

我：啊？！她是不是和小朋友交流上有問題？我們在家只講中文的，她來幼兒園幾個月了，不知道她現在能不能和小朋友用英語簡單交流了？

N：噢，不用擔心，她現在會講英文，講的很好的。她現在也越來越厲害（tough)了，不像剛來的時候，別的孩子總是搶她的東西，她不知怎麼辦，因為那時她不熟悉這裡的環境，現在可不一樣了，別人要是拿她的東西，她才不讓呢，她學會的第一個字就是：我的（mine）！然後就是：我的玩具（my toy）。不僅如此，她還會從別的孩子那裡把她的東西搶回來呢。這樣很好啊。

我：（吃驚極了）天啊，真的？你就隨便他們搶來搶去的？

N：別擔心，沒事兒的。她只是在defend herself。她必須得學會這麼做。將來上了學才不會被人欺負。當然我們會看著不讓他們真的打架的，放心吧，我們會看好的。

告別了老師，心裡感慨，不得不承認老師說的話很有道理。

• [03/20]媽媽，呼呼開大點兒
• [04/06]幼兒園沒人
• [04/22] 小女打架
• [06/16]Terrible Twos!
• [06/19]小女作詩
• [08/31]人家廣告喝咖啡
• [09/18]ipod nano 風波（1）----ipod nano丟了
• [09/19]ipod nano風波（2)----無巧不成書
• [09/19]ipod nano風波（3）----認出自己的nano
• [09/19]ipod nano風波（4）----打911報警

• 查看：[amassadinho的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.子女教育]