倍可親

東京正值桂花盛開

作者:綠色的海灣  於 2010-10-5 10:51 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:花鳥魚寵|已有8評論

東京正值桂花盛開

桂花,日文為金木犀,kinmoksei, 日本人很少稱為桂花(keika)的,東京正值桂花盛開,千里飄香,黃金滿地,風是甜醇的,讓人陶醉與歡喜,同時又知道她的開花期間很短促的,應該保持嗅覺的暢通。

本人慶幸今年沒有感冒,去年正好感冒,為此還對我的鼻子還發過火呢。
 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (0 人)

發表評論 評論 (8 個評論)

回復 yuki-1217 2010-10-5 16:07
桂花飄香~~~
回復 珍曼 2010-10-5 21:19
太漂亮了..喜歡!
回復 茉莉清茶Jasmine 2010-10-5 21:20
美!
回復 nnzzll 2010-10-6 14:08
桂花的日語是金木犀(きんもくせい),沒見過有稱呼金木杉的。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/59844/m0u/%E9%87%91%E6%9C%A8%E7%8A%80/

桂(かつら)在日本是指另一種落葉高木。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/42998/m0u/%E6%A1%82/
回復 綠色的海灣 2010-10-7 02:35
nnzzll: 桂花的日語是金木犀(きんもくせい),沒見過有稱呼金木杉的。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/59844/m0u/%E9%87%91%E6%9C%A8%E7%8A%80/

桂(かつら)在
謝謝指正,我記錯了。
回復 有禾信望 2010-10-8 02:47
喜歡桂花! 可惜我在荷蘭就沒看到過!
回復 綠色的海灣 2010-10-8 16:26
有禾信望: 喜歡桂花! 可惜我在荷蘭就沒看到過!
原來荷蘭沒有桂花的啊?
回復 有禾信望 2010-10-8 20:06
綠色的海灣: 原來荷蘭沒有桂花的啊?
太可惜了!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 09:02

返回頂部