玉米——「包盧」
勺子——「挑子」
癩蛤蟆——「癩大鼓子」
鞋子——「孩子」
廁所——「茅斯」
膝蓋——「磕七頭」
掃把——「條走」
簸箕——「搓波」
抽屜——「抽地」
腦袋——「老瓜子」
流鼻涕——「脫鼻龍」
吃過了嗎——「阿吃過啦」
「革么斯啊」——幹什麼
「阿行啊」——行不行
「犯嫌」——討厭
「異怪拔拉地」/「窩賴」 ——噁心
「喝人吧啦地」——嚇人
「黑漆嘛烏地」——很黑
「胎氣」——大方
「小兒括」——小氣
「么的」——沒有
「哪塊」——哪裡
「作(第一聲)死」——找死
「恩」——硬
「帶快得兒」——快一點
「宰凱子」——在交易上欺騙人
「潘東」——男孩
「潘西」——女孩
「恩正」——東西堅硬/做人爽快
「稀飯」——粥
「郭子」——硬幣
「表」——不要
「擺潘」——漂亮的女孩
「拾達」——碎嘴
「你寡講我嘮」——你總是講我
「小杆子」——小夥子
「老杆子」——年紀大的人 (有時候說遊戲裡面BOSS)
「梗直」——直白
「阿要辣油啊」——要不要辣油(不是I love you)
「乖乖龍地冬」——「驚訝」得意思
「唬」——潑
「唉油」——表示「厭惡」
「等於說」——就是說
「癌地蠻」——表示「肯定
「瞟你」——耍你
「不得命嘮」——沒命了
「花得狗二兒乾淨」——用得乾乾淨淨 這句話貌似沒怎麼聽說過。。
「一一噹噹」——井井有條
「比大胡話」——說話不著邊際(吹牛X)
「來斯」——厲害
( 勒巴骨——肋骨 吾兒逮鬼——非主流 格雜窩——腋下 及背心——後背 木骨——心中無數 馬子——馬桶 扉子——通常指領吃的東西的憑證 馱打--挨打 sua你嘮——扇你耳光了 活丑——出洋相 本人補充的)
我們在這塊工作
我們在這塊戀愛
我們在這塊結婚
我們一直是到新街口、山西路購物
我們從小就去中山陵、玄武湖春遊
我們斬半隻燒鵝,招呼老闆要軟邊
我們泡一壺雨花,款待貴賓用明前
我們在堂子街買二手車
我們去估衣廊挑舊衣服
我們就到鹽水鴨喝金陵干
我們摘把菊花腦燒草雞蛋
我們吃到金陵小吃,一碗鴨血粉絲湯
我們打到南京麻將,三朵硬花成牌賴
我們去七家灣吃牛肉鍋貼,鮮的一米多高
我們到三元巷看寡婦煮麵,擺的不像樣子
我們假馬日鬼地關心:「老弟兄,不相干,朋友哎,阿能再喝嘮?!」
我們二五郎當地回應:「小杆子,死旁邊,呆逼啊,沒得吊事唉~」
我們笑話下關區的警察戴鋼盔
我們擔心文德橋的欄桿靠不住
我們把南京話升華成一門藝術——唱白局
我們把南京人自嘲為某種植物——大蘿蔔
我們蓋樓房,所以大三元、雞鳴酒家再也沒有嘮
我們修馬路,因此安全島、法國梧桐永遠消失嘮
我們面向未來,把宣武湖畔火車站照到機場蓋
我們緬懷歷史,讓一九一二民國樓按到酒吧修
我們讓奧運場館於河西濃縮
我們把十里秦淮在城南老仿
我們讀紅樓美釵的故事
我們談秦淮八艷的野史
我們吟誦南唐李後主作的詩
我們臨摹東晉王羲之寫的字
我們有陽春白雪的朱雀橋、烏衣巷
我們有下里巴人的楊公井、石壩街
我們見過舊時王謝堂前燕身影的敏捷
我們聽過南朝四百八十寺鐘聲的悠揚
我們求和平,鑒真和尚離此處東渡扶桑
我們遭戰亂,侵華日軍回這裡屠殺全城
我們安葬三千多個抗日航空烈士於紫金山上
我們掩埋十萬餘名革命志士仁人在雨花台下
我們不忘歷史,修紀念碑,蓋紀念館,紀念日警鐘長鳴
我們牢記國恥,煩日本人,恨日本事,日本貨照死不用
我們牛首春光、棲霞秋葉,年年閑庭歲歲信步
我們龍盤東路、鳳凰西街,朝朝奔走日日匆忙
我們相當的喜歡在這塊戀愛
我們相當的喜歡在這塊結婚
我們絕絕對對願意在這塊學習
我們絕絕對對願意在這塊工作
這塊堆兒,就是我們南京人的故鄉
這點兒事,就是我們南京人的生活
你看見南京了么?
一場短暫的旅途,從這裡開始
zt