《樸實無華的禮物》

在嚴肅音樂里,美國作曲家阿隆·科普蘭(Aaron Copland)在他的《阿巴拉契亞之春》（Appalachian Spring）中引用這段曲子。美國作曲家約翰。威廉斯(John Williams，就是為《星球大戰》譜曲的那個)用《樸實無華的禮物》編寫了四重奏Air and Simple Gifts。2009年奧巴馬總統的就職儀式上馬友友, Itzhak Perlman等演奏了Air and Simple Gifts。

《樸實無華的禮物》這首曲子是由震教徒（Shakers）Joseph Brackett於1848寫的一首舞蹈曲。

這震教徒是什麼教徒?  震教徒（Shakers），又稱為震教教友會教徒（Shaking Quakers），屬於基督再現信徒聯合會，是貴格會(Quakers)在美國的支派。1774年由安·李（Ann Lee，1736年—1784年）建立。

震教徒的讚美詩、靈歌、舞蹈等祈禱音樂非常著名，有著大量的相關整理和研究。這些音樂往往在一名震教徒突發宗教靈感的時候產生，並在震教徒集會上演唱或演奏，震教徒會在這種集會上集體震顫身體，也同樣是由某一名震教徒開頭，然後迅速波及所有的人。所以外人把他們叫做震教徒。

震教徒傢俱（又譯為夏克式傢俱）是信徒們所創造的一種獨特傢俱風格。 震教徒近似苦行的信仰反映在信徒們所製作的傢俱上。他們覺得好好的製造一件物品本身就是一種祈禱的行為。他們的傢具線條簡單， 一般用松木和其它廉價木材製成。每件傢具上不顏色，沒有任何裝飾。震教徒傢俱很受歡迎。很多藝術與歷史博物館都有保存。現代傢具店,Ethan Allen，幾年前有一款傢具叫American Selection，就是以震教徒傢俱為藍本設計的。震教徒傢俱很貴。下面這個籃子標價$55。

震教徒提倡男女受受不親。入教后不能有男女之事。這就意味著教徒不能自生；教徒的來源主要是通過歸化和領養孤兒。隨著美國社會逐漸城市化和現代化, 歸化的教徒越來越少。震教現已基本消亡。

許多震教的教區現在變成了博物館。2000年,我和領導到麻州的Hancock Shaker Village轉了一圈，很有意思。如果有機會應該看看。

《樸實無華的禮物》的第一段歌詞如下(懶得翻啦。)

        'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free,

            'Tis the gift to come down where we ought to be,

        And when we find ourselves in the place just right,

            'Twill be in the valley of love and delight.

        When true simplicity is gain'd,

            To bow and bend we shan't be asham'd,

        To turn, turn will be our delight,

            Till by turning, turning we come round right.

下面介紹三段不同的arrangement。

第一段是Aaron Copland遍寫的。

第二段是現代流行歌手Jewel 唱的。

第三段是John Williams改編的Air and Simple Gifts。這是奧巴馬總統的就職儀式上的錄音。

Simple Gifts - Listen to a Sunrise...

Jewel - Simple gifts

Air and Simple Gifts (from Barack Obama's Inauguration)

• [02/28]鐵砧大合唱
• [03/02]《空城計》
• [03/06]總是看到生活的光明面
• [03/19]如歌的行板
• [03/24]白鳥の湖
• [03/27] 《樸實無華的禮物》
• [04/07]知道今天是什麼日子嗎?
• [04/08]一個小幽默，照亮你的一天！
• [04/12]人民警察愛人民
• [04/13]150年前的今天（1861年4月12號）兄弟開戰
• [04/13]愛情像一隻自由的小鳥
• [04/17]天主教徒都是共產黨!
• [04/18]軾夫，軾母。妹妹不忍軾弟弟

• 查看：[meistersinger的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.音樂欣賞]