倍可親

黃色怎麼了

作者:小靈通漫遊未來  於 2010-12-8 12:41 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有2評論

中國流行一句話叫做'很黃很暴力', 自然黃色在中文裡就是色情的代名詞了. 色情怎麼跟顏色沾上邊了呢?

據說黃色這個詞是因為十九世紀末兩家報紙刊登的一套名為<黃色孩童>的連環畫, 因為這套連環畫充斥了色情兇殺暴力等因素, 於是人們把這類報紙稱為黃色報紙. '黃色'因此從一種顏色變成了低級趣味的代名詞, 最終落到色情上了.

這個<黃色孩童>到底是個什麼樣的連環畫呢? 維基百科上有介紹. "The Yellow Kid" 是美國1894年開始連載的連環漫畫, 因為穿著一身過大的黃色睡衣而得名. 1902年的一次談話中, 作者是這樣說的:"黃色孩童不是個人,而是一個類型。當我受報紙派遣去貧民窟的時候經常遇到他們在骯髒的門口遊盪或者坐著。我一直很喜歡小孩。他有一個甜蜜一個陽光明媚的個性,慷慨得甚至愚蠢。怨恨,嫉妒或自私都不屬於他,他也從來不發脾氣". 可見,黃色孩童是個'三毛'式的孩子, 只是更光明, 更積極.

維基百科對<黃色孩童>裡面的暴力及混亂因素也有所提及, 那是1896年11月15日的整頁彩色
圖片中, 畫面都是舞槍弄刀的, 一片混亂. 不過,無論如何也沒法跟現在我們概念里的'黃色'聯繫起來.



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 oldgunner69 2010-12-8 15:07
回復 meistersinger 2010-12-8 15:40
英文中「黃色"電影叫blue movie。Yellow沒有色情的意思。
到是有Yellow journalism這一說。Yellow journalism是指報紙雜誌用大量花邊新聞來增加銷售量。用現在的話講叫"標題黨"

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2022-10-5 01:03

返回頂部