倍可親

美國律師為200美元折騰沒完

作者:Cannaa  於 2016-1-10 11:04 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:真人真事|通用分類:法律相關|已有2評論

關鍵詞:limitation, percentage, 年終獎, 律師費

這個美國律師為200美元折騰沒完

一個倒霉的美國離婚男,每月稅後收入的65%要付扶養費並且償還前妻的律師費。扣除就扣除吧,比如聖誕節時公司給每個員工$1000年終獎,除去稅後,再除去65%的「債務」,這男的拿到手只有$235.72。

哪想新年後,公司副總裁找這男的,說他前妻的猶太律師給公司來信,討要全部獎金,連這剩下的$235.72也不放過。什麼奇葩啊,這點錢也值得折騰?

這種事還真沒法請律師,不值,可是又不甘心被前妻律師要挾,所以只能來找我。我瀏覽一下副總裁轉發的那個猶太律師給公司的律師的電郵,羅列了幾個聯邦案例法,不外乎是說除日常工資外的其它收入必須%100還債,不再受%65還債額的限制。

(Under the federal Consumer Credit and Protection Act, 15 U.S.C. § 1671 et seq., bonuses are not subject to the Act』s limitation on the percentage of earnings that are subject to garnishment.  In re Larkins, 2012 WL 1378470 (Bankr.E.D. Ohio 2012); In re Radez, 2009 WL 1404326 (Bankr. S.D. 2009).  See also Kokoszka v. Belford, 417 U.S. 642, 94 S. Ct. 2431, 41 L. Ed. 2d 374 (1974) (tax refund not 「earnings」).  In Aetna Cas. & Cur. Co. v. Rodco Autobody, 965 F. Supp. 104, 109 (D. Mass. 1996), Magistrate Judge Bowler ruled that 「lump sum…payments by the employer do not fall within the protective umbrella of 15 U.S.C. § 1673.」)

我就奇怪,這一堆案例法怎麼就鬧到人家工作單位了,給誰看啊?公司職員有責任研究案例法為自己辯護嗎?這法庭上的事怎麼都下放到公司了?公司難道有權利做判決嗎?

去他媽的,你想要錢就上法庭折騰去,只要法官下令獎金還債那就沒說的。別把公說公有理婆說婆有理的案例法顯擺到公司里,公司不是法院,滾開!

當然,我為這僱員起草回信時還是滿客氣禮貌據理力爭的,而且提醒公司照章辦事,如果公司濫權,僱員可以狀告公司毀約。

Mr. VP,
It is the Court's authority to adopt a case law.
It is not the company's scope to make a decision based on case law.
It is not an employee's responsibility to make arguments to employer regarding case law.
It is not professional for an attorney to stir up case-law argument between an employee and employer.
The attorney should file a motion to get a court order if she wants to take an employee's bonus of $235.72 for Christmas. 
We should follow the process in case anything results in a breach of contract.
I appreciate your help this matter and thank you very much
employee

就不明白這年頭人人變法官,處處是法庭,像咱這樣阿貓阿狗的業外人士也插手法律事務,什麼世道!

高興

感動

同情

搞笑
1

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 borninheaven 2016-1-10 12:21
律師的信不用理睬,除非是政府要公司扣錢
回復 Cannaa 2016-1-10 12:50
borninheaven: 律師的信不用理睬,除非是政府要公司扣錢
問題是公司那個250律師同意猶太律師的觀點,因此副總裁要求這個僱員提出反駁的意見,所謂反駁意見就是從案例法找出反正,這完全是法庭專業人士的幹活,一個普通僱員怎麼會有法律背景?如果提不出反駁意見,公司接下來就會從僱員下個月的工資里扣除$235.72給對方律師。

很難理解公司為什麼不為自己的僱員說話。公司這種做法完全把自己置於法律判決者和執行者,荒謬!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-4-8 14:12

返回頂部