倍可親

一聲嘆息樣板戲

作者:HappyUSANA  於 2011-3-28 11:25 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:村內互動|已有19評論

關鍵詞:

前段時間我說過要寫樣板戲,主要是因為看了鳳凰衛視的「樣板戲」訪談節目,網上可以找到一些視頻。看了一些,想說的如下:
1:《智取威虎山》把童祥苓給毀了。他們家本是京劇世家,他大姐解放前就已經紅了,但文革期間被批的利害,為了讓童祥苓能再上舞台,他的姐夫找他,讓他也批他的姐姐,因為也不差他一個,但批評后他就解放了,劃清界限了。他的發言內容不詳,但這卻成了他的心頭病,一直都很愧疚。下文中說他開飯館,不對,實際是他兒子開的,他只是幫忙。在上海生活,比較困難。當年領導已經決定不讓他演電影,開始在全國範圍內找演員,無奈沒有人能達到他的水平,後來領導提醒,寫份檢查就可以演了,後來他在他以前寫的80多份中隨便找到一份,交了就演電影了。演完沒幾年4人幫就倒了,他也隨著住過監獄,再也沒有正式上台演出。

經典唱段:打虎上山,甘灑熱血獻春秋,以及少劍波的「老鄉,我們是工農之弟兵」(因為老師教過這一段)

這個戲我們學校的老師演過,那時太小,只記得當時座山雕是一位教體育(中學時教美術,畫的很棒)的老教師演的,座椅是:八仙桌上綁條凳,再上面是太師椅。灤平跑到威虎山上的一段有印象,其它全都是後來才知道的。

2:《沙家浜》裡面的阿慶嫂本來是北京的一位名演員演,只是因為在中南海的舞會上,劉少奇給她說,地下工作者不是原來她演的那樣。結果被江青看到,後來被下放勞動了。洪雪飛原來是演崑曲的,後來被抽調演阿慶嫂。
經典唱段:郭建光的「朝霞映在陽澄湖上」,18棵青松,等。在拍成電影前,他是主角。
還有「智斗」,以及阿慶嫂仍斗笠的那段;
沙奶奶的那段「共產黨就像天上的太陽」,還有:找部隊去,那哪兒成啊。
當時沒什麼書看,偶爾找到一本《沙家浜》,是拍電影前的,才知道原來沙奶奶是有8個兒子,6個凍餓夭亡。

3:《紅燈記》:李玉和本來是一位老演員演的,網上還能找到他的視頻,無奈他的臉不好化妝,更重要的是他身材較矮,最後換了浩亮。應該說他演的非常到位,只是後來陞官,對老師傅不太尊敬,使不少人反感。文革后仍然演古裝戲,有時也走穴演樣板戲,但總按規定上交部分勞務費。後來得過腦血栓,記性差,不得不告別舞台。
經典唱段:比較多,像「痛說革命家史」,小鐵梅的幾段,李玉和的多段,還有磨刀人「紅燈高掛迎頭照,我吆喝一聲,磨剪子來鏘菜刀」。劉歡還有首歌,裡面有磨剪子來鏘菜刀。
我比較熟悉的也就是這三齣戲。

4:《海港》,方海珍,著名唱段是「手捧寶書滿身暖」,老工人的那段「黃浦江啊,黃浦江,。。。。。大吊車,真厲害」。我記得好像是將要運往非洲支援革命的糧食中被人偷放了一把刀。

5:《奇襲白虎團》,不記得有什麼著名唱段,只記得有次演出,偷襲前戰士從高處往下跳,好像是翻轉360度,這是武戲,結果一位演員沒站穩,趔趄的比較厲害。他一急,原地連翻數個跟頭,贏得觀眾掌聲。

6:(芭蕾舞)《白毛女》,著名唱段,喜兒的「北風吹」,楊白勞的「扯下二尺紅頭繩」。

這個戲我們學校的老師演過(改編成地方戲了),那時太小,實際上沒記得什麼,只記得喜兒是我們音樂老師演得,同學們傳說她帶的白頭髮套是白麻做的,不知真假。搞笑的是華黃世仁和穆人治逃跑時的滑稽表演,以及地主婆是男人扮演的,將鞋反穿,走路一扭一扭的,很搞笑。

7:《紅色娘子軍》, 當然是通過看電影以及畫報知道的。也聽過地方戲,好像有連長唱的「黨代表是海員出身」。但是演黨代表的演員後來被判17年徒刑,大家知道姚文元才18年。因為後來他當了團長,據說整了不少人。實際上他也是苦出身,他的家鄉東北解放后看部隊演出,非要參軍不可。解放后才轉跳芭蕾,應該是吃了不少苦。鳳凰衛視訪問他時,他說當時整人不是他,因為一切事由工宣隊做主,整的某個人,是因為其父是中統特務,跑到台灣了,這在當時不管是誰做領導,都會挨批的。
8:鋼琴伴唱《紅燈記》, 電影啦,只記得那位鋼琴家留著長頭髮,當時一般人是沒有的,關鍵時刻頭髮一甩,滿瀟灑的。
9:《杜鵑山》, 電影,只記得柯湘的一段」3代挖煤難糊口,地獄裡面度春秋「,還有雷剛,鳳凰衛視訪問時,說這兩個名字都是后改的。
10:《平原作戰》,可能看過電影。

11:《磐石灣》 沒有什麼印象。


12: 《沂蒙頌》是不是」紅嫂「改編的?有一點點印象。就是傷員在昏迷中要水,紅嫂在唱過一段后,毅然用自己的乳汁喂傷員。後來大家知道,紅嫂的原形是為聾啞人,一直在做擁軍鞋和鞋墊,直到去世,是一位值得尊敬的沂蒙山區的老人。
13:《龍江頌》,裡面盼水媽的一段「舊社會,咱後山缺水,,,,」,江水英唱過什麼沒有印象,阿堅伯給江水英送雞湯,以及那個楊國忠,「把火燒得越旺越好」。那個狗地主「將水源」也成了一段相聲里的笑料,因為那並不是他的姓名。

事實上,小時候對這些戲沒有什麼深的印象,主要是後來廣播里每天放,電影反覆看的結果。

從鳳凰衛視節目里知道,雖然江青為人刻薄,迫害了不少人,但她對樣板戲的成功傾注了大量心血,對演員的一招一式,唱腔和唱詞都有直接的參與;另一個就是余會涌,也貢獻了很多。如節目中的一位老演員所說,當時的演員只會演傳統老戲,要演革命戲,著實也費了不少功夫。不過,余會涌在聽了11屆3中全會的廣播后,認為自己沒有出路了,再加上他有胃病,自溢身亡,江青最後也是自殺。因此,我對樣板戲的評價是:藝術上達到頂峰,過程中很多人受苦,到最後一聲嘆息。

毛主席語錄里有說過,文藝要為工農兵服務,,舞台上全是才子佳人,帝王將相,,現在看來仍然正確。君不見,現在所有的劇團演出的都是古裝戲。但有個別例外:
北京京劇團(或者是中國京劇團)曾經重演了」智取威虎山「」紅燈記「(電視上看過),一些地方劇團也重演過部分樣板戲。但都是曇花一現。唯有河南豫劇3團,從成立到現在,一直演出現代戲(並非樣板戲),不知市場如何。


下面轉載」閑聊當年樣板戲的演員及70年的改版「,大家可以搜索找到原文。
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

記得樣板戲的推出順序大概是:

1。京劇《智取威虎山》、《海港》、《紅燈記》、《沙家浜》、《奇襲白虎團》、(芭蕾舞)《白毛女》、《紅色娘子軍》,交響樂《沙家浜》

2。鋼琴伴唱《紅燈記》

3。《龍江頌》

4。京劇《紅色娘子軍》

5。《杜鵑山》,《平原作戰》

6。《磐石灣》《沂蒙頌》

一. 樣版戲中的名人之《紅燈記》,中國京劇團演出

浩亮,飾李玉和。本名錢浩梁,文革后又演出一些傳統戲,據說基本功很紮實。已死?

劉長瑜, 飾李鐵梅,今天仍然活躍。

高玉倩, 飾李奶奶,還在另一出《平原作戰》中飾張大娘。文革后在電視劇《西遊記》中演高老莊的地主婆。

袁世海, 飾鳩山。後來以花臉泰斗自居,但紀念京劇200年專場演出《龍風呈祥》飾張飛,當著包括最高領導人在內的觀眾,不留神掉了帽子,說聲對不起,跑到後台帶上後接著演,傳為笑談。

二. 樣版戲中的名人之《沙家浜》,北京京劇團演出

譚元壽:飾郭建光。譚家是中國最有名的京劇世家:譚鑫培-》譚小培-》譚富英-》譚元壽-》譚孝曾-》譚正岩。

馬長禮,飾刁德一。他是馬連良的義子。

洪雪飛,飾阿慶嫂,當時迷倒億萬人民群眾。文革后恢復唱崑曲。可惜在94年赴新疆走穴,遇車禍身亡。

趙燕俠,在洪雪飛前飾阿慶嫂,后得罪權貴被整。文革后露面不多。

三. 樣版戲中的名人之《平原作戰》,中國京劇團演出

李光,飾趙勇剛,出生在京劇世家,至今仍很活躍。

李維康,飾小英。劇中形象似乎不太起眼,但一曲《做一個中華的好兒女》已經顯露潛質。實際上她11歲入中國戲曲學校,大師姐劉長瑜曾有專文淡到這位小師妹。如今已是青衣行當的領軍人物,在舞台上極其活躍。85年還觸電,在電視劇《四世同堂》中飾長孫媳婦。

四. 樣版戲中的名人之《杜鵑山》,北京京劇團演出

楊春霞,飾柯湘。當時也是萬人迷,君不見那時滿大街的青年婦女都梳「柯湘」頭。文革后沉寂數年,復出后經常露面,但功力衰減很快。楊女士後來在電視劇《西遊記》飾演白骨精。

五.樣版戲中的名人之《龍江頌》,上海京劇團演出

李炳淑,飾江水英。文革后拍了電影《白蛇傳》。

李文華,飾阿蓮。后唱歌劇,曾拍電影《北斗》

阿慶嫂,江水英,柯湘,乃樣板戲中三大美女形象。她們的老公都幹什麼呢?值得一提!

阿慶嫂的老公自然叫阿慶,按劇中交代,是我黨的地下交通員。阿慶嫂撒謊說和她拌了兩句嘴,去上海跑單幫去了。

江水英的老公大概是軍人,這可以從她家門口的「光榮軍屬」的牌子看出。

最不幸的是柯湘的老公,結婚才三年就被國民黨反動派殺害了。

六.樣版戲中的名人之《智取威虎山》,上海京劇團演出

童祥苓,飾楊子榮。文革后多次參加演出,每次必唱打虎上山的《迎來春色換人間》,大受歡迎。但苦於收入不高,老先生曾開過一個很小的飯館,也不成功。

齊淑芳,飾小長寶。此角色原著中並沒有,京劇中為了增加旦角,杜撰了這個人物。原來只有一段唱腔:《只盼著深山出太陽》。70年樣板戲改版,增加了一段《堅決要求上戰場》。

艾世菊,飾座山雕。江青曾說他很會演戲。在《智取威虎山》中,由於他表演出色,搶了正面人物的采。所以為了三突出的需要,70年版中刪除了他的唱腔,僅剩下一句:「聯絡圖我為你朝思暮想,今日如願遂心腸!」後面的都刪了。

七. 樣版戲中的名人之《磐石灣》,??京劇團演出

李崇善,飾XXX,文革后多次出台,演過《野豬林》的林沖。

京劇《磐石灣》給人印象不深,但來源於同一素材的電影《南海長城》倒是值得一提。

男主角王心剛,繼《偵察兵》后再次復出,老樹新藤,但畢竟是過氣的影星。

女主角劉曉慶,這是她被張勇手選演員中標后的首次觸電。誰知道她以後有那麼多故事,仍沒有從我們的視線中消失。

《南海長城》中的插曲「永遠不能忘」,其演唱者就是大名鼎鼎的李谷一,這是她文革后較早期的電影插曲,她以後的故事也不少。

八. 樣版戲中的名人之《紅色娘子軍(芭蕾舞)》,中國舞劇團演出

芭蕾舞劇《紅色娘子軍》經常用來招待外國人,包括美國總統理查德.尼克松氏,大概因為洋鬼子聽不懂京戲的戲詞。

劉慶棠,飾洪常青,與四人幫關係密切,曾官至文化部寺郎。當然以後就倒霉了。蹲了幾年大獄,出來后陷入與兩個女人的感情糾紛,不服不行!

薛菁華,飾吳清華(瓊花)。舞功明顯高人一籌,從與連長的雙人舞中就可看出。文革后復出,演一些單人舞片段,參加走穴。后嫁一香港人,在港辦一舞蹈學校。

九. 樣版戲中的名人之《紅色娘子軍》(京劇),中國京劇團演出

京劇《紅色娘子軍》在舞劇之後推出,估計是演示不同的藝術門類都能演好同一題材。

該劇唱腔設計怪誕,人物扮相搞笑,那吳清華看上去簡直就象常青同志的阿姨。

馮至孝,飾洪常青,人物扮相搞笑主要是指他。馮是馬連良得意弟子,其唱功頗有馬派遺風。馮後來還多次出台。他畢業於中央戲劇學校,與楊秋玲,王晶華,孫岳,畢英奇,杜幼蓮同窗一場,畢業演出就是頗有影響的新編歷史劇《楊門女將》,馮飾寇準。

杜近芳,飾吳青華。 WG前在京劇電影《野豬林》中飾林娘子(李少春飾林沖,袁世海飾魯智深)。杜的名氣更大, WG後主演新編歷史劇《謝瑤環》,唱功極佳,真是得到梅派的真傳了。

曲XX,飾連長。她是《紅燈記》中李玉和的扮演者浩亮的太太。

十. 樣版戲中的名人之《海港》(京劇),上海京劇團演出

李麗芳,飾方海珍。《海港》中方海珍的唱腔很獨特,如果我沒有記錯,這是樣板戲中絕無僅有的類似程派的唱腔,但比正宗的程派要高亢。

李長春,在電影中為角色高志揚配唱。注意該李長春不是當今中央首長。

十一. 樣版戲中的名人之《奇襲白虎團》(京劇),山東京劇團演出

方榮翔,飾王團長。方先生是裘盛榮的得意高足。文革后也很活躍。1988年6月赴香港演出,因心臟病臨場突發倒在了後台,后經搶救治療無效,於1989年4月逝世。

宋玉慶,飾嚴偉才。

十二. 樣版戲中的名人之《白毛女》,上海舞蹈學校演出

石鐘琴,飾白毛女。

舞劇《沂蒙頌》取材於解放戰爭時期,沂蒙老區婦女紅嫂用乳汁救解放軍傷員的故事,解放軍傷員的原型是後來成為國防部長的遲浩田,當時他只是一個受傷的排長。

這裡主要說在70年的改版。

一.《沙家浜》

1. 沙老太婆本來有七個兒子,改成四個了。所以原來的唱腔「七個兒有五個凍餓夭亡」也相應調整為「四個兒有兩個凍餓夭亡」。看來基本國策要從沙奶奶年輕時候就抓起。

2. 交代了阿慶嫂的LG阿慶的去向,他成了我黨的地下交通員了。

3. 縣委陳書記也改姓了,姓程。大概原型人物出什麼問題了?

4. 削減了反面人物的唱段,如刁德一和胡傳葵的《我雖然留學在東洋》和《上海灘、炮聲響》

5. 新四軍最後還活捉了日本鬼子黑田大佐,所以郭建光的「奔襲」唱詞也由「要消滅胡傳葵漢奸匪幫」,改成「要消滅日寇、漢奸匪幫」

二.《紅燈記》

1. 地下交通員沒有死,所以還增加了李玉和的唱腔《天下事難不倒共產黨員》

2. 最後還刀劈鳩山。

3. 李奶奶痛說革命家史中,將「慌慌張張走進一個人來」,改成「急急忙忙走進一個人來」

4. 削減了反面人物的唱段,如鳩山給王連舉綬勳章時唱的《只要你忠心的為帝國賣力氣》

5. 叛徒王巡長有名字了,叫王連舉。

6. 增加正面人物的唱段,李奶奶,鐵梅的《我一家饑寒交迫渡時光》,劉大娘的《窮不幫窮誰照應》,田桂蓮的《鐵梅已從我家走》。

7. 李玉和「孩兒我本是個剛強鐵漢」,改成「黨叫兒做一個剛強鐵漢」

三.《智取威虎山》

1. 為了消除原著《林海雪原》的影響,大規模地改角色的名字:少劍波-》參謀長,孫達得-》申德華,李鴻義-》呂鴻業,一撮毛-》野狼嚎,白茹-》衛生員。

當時《紅旗》雜誌撰文寫到,最近有個姓孫的人到處講他就是《威》劇中的申德華,革命群眾要提高警惕,不要上當云云。

2. 增加小常寶的唱段《堅決要求上戰場》

3. 削減座山雕的唱腔,如《聯絡圖我為你朝思暮想》僅唱兩句。

4. 楊子榮的《毛澤東思想永放光芒》,在結尾的行腔中融入樂曲《東方紅》的旋律,故改稱《胸有朝陽》。

5. 縮減了匪徒的規模,八連長改成三連長。其實原著中交代的很明白,匪徒的一個連只有10人。那時整個「濱綏圖佳保安第五旅」也就是百十來人


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
7

支持
12

鮮花

剛表態過的朋友 (19 人)

發表評論 評論 (19 個評論)

回復 老阿姨 2011-3-28 11:57
下了那麼大的功夫研究樣板戲,很不簡單。你那時還是小娃娃,咱倆是兩輩人,你真得叫阿姨。
回復 HappyUSANA 2011-3-28 12:01
老阿姨: 下了那麼大的功夫研究樣板戲,很不簡單。你那時還是小娃娃,咱倆是兩輩人,你真得叫阿姨。
那是,老--阿--姨!
回復 8288 2011-3-28 12:12
如今的年青人對戲曲的興趣日益淡薄
回復 老阿姨 2011-3-28 12:25
HappyUSANA: 那是,老--阿--姨!
   唉——好孩子!
回復 老阿姨 2011-3-28 12:30
「江青。。。對樣板戲的成功傾注了大量心血,對演員的一招一式,唱腔和唱詞都有直接的參與;另一個就是于會泳,也貢獻了很多。。。藝術上達到頂峰。」
贊同。
回復 門外照斜陽 2011-3-28 12:39
樣板戲的藝術水準應該不錯,因為集中了全國的最強人才。但覺得人物拔高太多,沙奶奶斥責胡傳魁,像是農村老太太說話嗎?而且,不同戲劇人物雷同,李奶奶,沙奶奶,還有杜鵑山裡的老太太,實在像是同一個人。
回復 世外閑人 2011-3-28 20:07
如今的人都不會看樣板戲了,不過那個時候除了這些文藝演出以外,就沒什麼可看的。
資料很詳細,估計花了不少時間,謝謝了!
回復 紐約知青 2011-3-28 22:44
不容易啊不容易!年輕人能夠對樣板戲這麼有了解,真的很欣慰!樣板戲里還是有很多經典唱段的。
回復 Helenzhao1959 2011-3-28 23:28
   Thanks. 當年的樣板戲把西洋歌劇與中國的京戲結合到了令人驚喜的境界。
回復 meistersinger 2011-3-29 00:49
謝謝。寫得好。好多東西又回到腦子裡來了。
回復 海外憤青 2011-3-29 05:42
haha.
回復 小城春秋 2011-3-30 08:54
樣板戲真是京劇里的精品,大製作,藝術成就不容抹殺。不過我記得「手捧寶書滿心暖」好像是《龍江頌》里江水英的唱段?俺最喜歡《智取威虎山》里,少劍波的那首「朔風吹,林濤吼,峽谷震蕩、、、」,那叫一個蕩氣迴腸!
回復 HappyUSANA 2011-3-30 09:34
小城春秋: 樣板戲真是京劇里的精品,大製作,藝術成就不容抹殺。不過我記得「手捧寶書滿心暖」好像是《龍江頌》里江水英的唱段?俺最喜歡《智取威虎山》里,少劍波的那首「 ...
可能我記錯了,再找找看。
少劍波的比較難唱,那時小嘛。不過「楊子榮他出身好」什麼的,還記著。
回復 HappyUSANA 2011-3-30 09:36
小城春秋: 樣板戲真是京劇里的精品,大製作,藝術成就不容抹殺。不過我記得「手捧寶書滿心暖」好像是《龍江頌》里江水英的唱段?俺最喜歡《智取威虎山》里,少劍波的那首「 ...
謝謝! 查了,你是對的,手捧寶書滿心暖是龍江頌里的,我一直以為是方海珍唱的,亂了。
回復 小城春秋 2011-3-30 09:38
HappyUSANA: 可能我記錯了,再找找看。
少劍波的比較難唱,那時小嘛。不過「楊子榮他出身好」什麼的,還記著。
呵呵呵,俺不喜歡,因為俺出身不好
回復 小城春秋 2011-3-30 09:40
HappyUSANA: 謝謝! 查了,你是對的,手捧寶書滿心暖是龍江頌里的,我一直以為是方海珍唱的,亂了。
這麼多年了,真難為你!我現在還經常哼這一段兒呢
回復 ryu 2011-3-30 09:45
樣板戲是一代悲劇的象徵,LZ可能沒有體會,
同時,樣板戲造就了一代勢利小人,比 English 's 「口誤」...!

why doesnt say something about Preseley ?
回復 HappyUSANA 2011-3-30 09:59
ryu: 樣板戲是一代悲劇的象徵,LZ可能沒有體會,
同時,樣板戲造就了一代勢利小人,比 Engkish 's 「口誤」...!

why doesnt say something about Preseley ?
這個難說了,有人最近就搶鹽風感慨文革是怎麼產生壯大的。
回復 HappyUSANA 2011-3-30 10:10
扎紅頭繩 / 歌劇《白毛女》選段 / 春節歌舞晚會 / 清晰視頻  
http://www.youtube.com/watch?v=9F7PBQTBPbA&feature=related

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-9-15 13:34

返回頂部