昨天晚上饒有興趣地看了川總的演說,開場白很好,強調象和驢,國會和白宮都不算什麼,真正的主人是人民!他不免吹噓一些自己的政績,但比同聲翻譯還快的是 CHECK FACTS!對他幾乎每句話都加了註解,當然也有許多是「真的」。很多時候被掌聲打斷,但這樣的鏡頭也不少:佩羅西沒站起來,DEM也都坐著,甚至吼叫!
一些應邀的人物都很有代表性,尤其連站立都有困難的二戰老兵受到全體最熱烈的掌聲和由衷的尊敬!老人,孩子,婦女。更有從監獄出來的前毒販。從有些角度看,你看到一個混亂,紛爭的國家,真怕她會解體,垮塌。Sorry,她是世界上最強大,富有的地方!
有些地方,場面宏偉,舉手掌聲是那麼的整齊劃一,言辭統一,沒有一點點雜音,體會到的是詫異。
來幾張!
世界是多元的,不要只有黑與白!雷鋒,王傑,黃繼光,邱少雲是理想,不是真的!
就是吳秀波一定有他正面的地方。前些日子看了一篇那邊一個90后談他,很驚喜,小小年紀有那樣成熟的觀念!那裡需要這樣的人,這樣的思想!
他的開場白確實好,秘書組功不可沒!但他基本上是說話,不是念稿!
Thank you very much. Madam Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, the first lady of the United States.
And my fellow Americans. We meet tonight at a moment of unlimited potential. As we begin a new Congress, I stand here ready to work with you to achieve historic breakthroughs for all Americans. Millions of our fellow citizens are watching us now gathered in this great chamber hoping that we will govern not as two parties but as one nation.
。。。。。。
But we must reject the politics of revenge, resistance, and retribution and embrace the boundless potential of cooperation, compromise, and the common good. Together we can break decades of political stalemate. We can bridge divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions, and unlock the extraordinary promise of America』s future. The decision is ours to make. We must choose between greatness or gridlock, results or resistance, vision or vengeance, incredible progress or pointless destruction. Tonight, I ask you to choose greatness.
GOD BLESS AMERICA!從現場當時評論,大多給了 Trump 正面評價而諷刺了 DEM!