倍可親

特朗普

作者:fanlaifuqu  於 2017-3-1 08:28 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:隨筆|通用分類:熱點雜談|已有33評論

不知他究竟叫什麼?川普,特朗普,還是喇叭,王牌,法寶?
隨便說說自己的"隨筆",
川的,ANTI-川,都不要動真格.當然,討論與拍磚盡請。
從來沒喜歡過他,至今依然。覺得流氣有餘,正氣不足。這麼有錢,我不會稱他是 GENTLEMAN。
不知還有哪位,好像菲律賓那位也不像。我選的話,一定要選
GENTLEMAN (GENTLEWOMAN)。
那講話的手勢與腔調特別令人厭惡--個人喜好--無法解釋。
今天的WNYC(應該是反川的)廣播說到國防預算時強調大幅提升了約10%,540億美元。似乎都支持保衛國家的意願,儘管很多專家告訴大家 540億美元可以買什麼東西,我記不清了,也無法計算,540刀還可以
想象
還有把 JOB 帶回美國的話題。打算抵制傾銷鋼材的國家,支持本地鋼鐵工業,大批工人興高采烈!一般收入是 $25/小時。而墨西哥是$3/小時。(其實我在那裡看到許多$3/天的僱員,他們無特殊技能,又不會英語--此非本文重點)
那些被採訪的喜悅心情溢於言表,當然還有家屬。也想起 GM 公司以前流水線上熟練工可拿$60-80/小時。
川的支持主力在哪裡也就明白了!

這些措施影響美國,當然也波及一些國家。誰?我不懂!

今天 CNN 又說他用自己建立的慈善基金,自己買貴的東西。不知道又是 FAKE NEWS,還是 TRUTH!



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
20

鮮花

剛表態過的朋友 (21 人)

發表評論 評論 (33 個評論)

回復 笑臉書生 2017-3-1 08:53
應該叫川普,老川是德國後裔,我問過一德國人,他說中文翻川普是對的,搞不清習包子為何非譯成特朗普,是否西朝鮮也一定學朝鮮,不用公元年(以金大胖誕生年為元年),時間也要比南韓晚撥半個小時,非要獨出新裁一樣,其實十幾年前,人家註冊商標早就用川普了
回復 change? 2017-3-1 09:45
笑臉書生: 應該叫川普,老川是德國後裔,我問過一德國人,他說中文翻川普是對的,搞不清習包子為何非譯成特朗普,是否西朝鮮也一定學朝鮮,不用公元年(以金大胖誕生年為元
同意。不過語言本身就是隨意的,誰開頭,哪裡開頭,後面就自己決定怎麼叫,跟中國人那就叫特朗普,雖然聽起來太離譜,其實譯成太離譜也叫比特朗普靠譜,至少比較信達雅不雅就不一定了。中國的英譯磚家也是日了狗了,tr 如果可以分開讀,那中國姓 zh 幹嘛不發成紫荷 ?
回復 8288 2017-3-1 09:55
天天看大戲
回復 fanlaifuqu 2017-3-1 09:59
change?: 同意。不過語言本身就是隨意的,誰開頭,哪裡開頭,後面就自己決定怎麼叫,跟中國人那就叫特朗普,雖然聽起來太離譜,其實譯成太離譜也叫比特朗普靠譜,至少比較
  
回復 七天加 2017-3-1 10:02
   堅決同意和支持您老,怎麼看他就是不順眼吶,加上那些事,那些話,那些手勢和表情,當初還想能強硬對老共也罷了,現在看這個也沒戲。趕緊彈劾他吧。
回復 sissycampbell 2017-3-1 10:32
應該把養在外國的帶那些大兵調回來鍊鋼,挖煤。
回復 紅杏桃子245 2017-3-1 10:50
先給翻老問個好,墨西哥玩的好吧? 俺不敢去墨西哥,聽人說那裡很不安全,太亂。 從加州聖地亞哥過去邊界都害怕。
關於總統,那是大家選出來的,好不好咱都認了,天塔下來高個子頂啦。
回復 秋收冬藏 2017-3-1 10:52
紅杏桃子245: 先給翻老問個好,墨西哥玩的好吧? 俺不敢去墨西哥,聽人說那裡很不安全,太亂。 從加州聖地亞哥過去邊界都害怕。
關於總統,那是大家選出來的,好不好咱都認了
  
回復 自由之靈 2017-3-1 10:57
流氣有餘,正氣不足---這個要頂
回復 秋收冬藏 2017-3-1 11:06
川普某些主張聽起來也還在理,但是我實在厭惡此人的品行做派,他離Gentleman的定義不啻天地之遙。有錢不假,他家的錢來處骯髒,即便過了三代還沒洗乾淨滿身粗鄙氣息。
回復 徐福男兒 2017-3-1 11:31
秋收冬藏: 川普某些主張聽起來也還在理,但是我實在厭惡此人的品行做派,他離Gentleman的定義不啻天地之遙。有錢不假,他家的錢來處骯髒,即便過了三代還沒洗乾淨滿身粗鄙
完全贊同。很多觀點是可以討論甚至接受的,權力交到這樣一個人手裡實在不放心。
回復 秋收冬藏 2017-3-1 11:41
徐福男兒: 完全贊同。很多觀點是可以討論甚至接受的,權力交到這樣一個人手裡實在不放心。
最有意思的是國內很多朋友都喜歡他,包括我中學同學,軍隊里的政委,很左派的一位。
回復 來美六十年 2017-3-1 12:24
請問 "她"""會比""他""好???????
回復 紅杏桃子245 2017-3-1 12:34
來美六十年: 請問 "她"""會比""他""好???????
這是我先生常說的,剛才川普在電視上講話,沒看開頭,只看到結尾,不知道他在開啥會,我說他沒總統樣子,我先生說比 「她」要強吧?  唉,咱只能為國家禱告,希望國家好,人民有好日子過。
回復 紅杏桃子245 2017-3-1 12:46
自從競選后,現在對新聞報道打問號,不是全信。  被媒體忽悠過,所以不太看新聞少煩惱。
回復 琴瑟 2017-3-1 13:07
笑臉書生: 應該叫川普,老川是德國後裔,我問過一德國人,他說中文翻川普是對的,搞不清習包子為何非譯成特朗普,是否西朝鮮也一定學朝鮮,不用公元年(以金大胖誕生年為元
因為國家翻譯局二十幾年前的譯搞中就已經明確確定叫特朗普。
回復 琴瑟 2017-3-1 13:08
他不是紐約個性嗎?我覺得個性還在其次,重要的還是要看他如何施政。從他一個月來的表現看,我打九分。
回復 Nanshanke 2017-3-1 20:02
他信口開河是一種策略。雖不喜歡他,但看好他強硬對付非法移民和吃福利的耗子。
回復 fanlaifuqu 2017-3-1 20:27
Nanshanke: 他信口開河是一種策略。雖不喜歡他,但看好他強硬對付非法移民和吃福利的耗子。
的確, 這些話要做,也嚇退一些人!
回復 ryu 2017-3-1 23:01
看來,得準備好生活水平要提高了。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2022-12-2 23:33

返回頂部