倍可親

英語學習:房屋購買術語(上)

作者:kylelong  於 2010-12-2 07:15 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:學習探討|通用分類:其它日誌|已有2評論

關鍵詞:

 

 

 

30 years amortization30年分期付款

addendum:附加條款

agreement of purchase and sale:買賣合同

aislegangwaypassagewaycorridoravenue:過道

alcove:壁龕,(牆壁的)凹處花園;涼亭,避暑別墅

all cash offer:全現金購買報價

apartment:公寓,柏文

appraiser:估價師

architecture:建築風格,建築式樣,建築設計

attached:連體的(attached garage:與房子連接的車庫)

backyard:後院

balcony:陽台

bank ownedREO):銀行持有的法拍屋

bathroom:衛生間

bathtub:浴缸,澡盆

bedroom:房間,卧室

broadloom:單色寬幅地毯

broker:經紀人

brokerage:經紀業務,傭金,手續費,經紀費,經紀人傭金

buyer:買房人,買方

buyer's agent :買房經紀人

cancel escrow:取消合約(終止轉戶過程)

capital:本金,本錢

caravan:成群結隊的人一起看房

ceiling:天花板

close escrow:結束轉戶過程(轉戶過程一般為3045天,現金買賣可縮短)

closet:壁櫥、廁所(舊)、貯藏室

composite floor:複合木地板

condo:分戶出售公寓

condominiums:公寓房 (常簡寫為condo,一般提供車位)

counter offer:還價

den:書房、休息間、單間

deposit:定金、押金(報價時支付的誠意金,一般是牌價的3%)

detached :分開的,獨立的

detached housesingle house:獨立屋

down payment:首期款,頭款

Dutch door:上下兩部分各自分別打開的門

escrow company:過戶公證公司

escrow officer:過戶公證人員

exposure:方位,房屋朝向

fireplace:壁爐

floor board地板

foreclosure:法拍屋的產生與終結過程

foyer:門廳,休息室

French Door:玻璃門

French window:落地長窗

frontyard:前院

furred ceilingsuspended ceilinghang ceiling:吊頂

garage:車庫

hardwood floor:實木地板

HOAhome owners association):社區管理費

home inspection:檢查房屋、驗屋

home inspector:房屋檢查專家

home owners insurance:屋主保險費

home warranty:房屋保修保險(這是買方理應要求賣方購買的一年期房屋維修保險)

house:房子

hydro:水電(有時候只指電費)

interest rate:利率

interest:利息

kitchen appliances:廚房設備:主要有以下8種,包含在房價里的設備:refriger或者refrigerator(冰箱)、cabinets(櫥櫃)、oven(烤爐)、dishwasher(洗碗機)、stove(爐灶)、microwave(微波爐)、exhaust fan(抽油煙機)、garbage disposer(垃圾攪拌處理機)

kitchen:廚房

laminate floor:碾花地板

laundry:洗衣房

lender:貸款行

listing agent:賣房經紀人

listing:掛牌上市房屋

loan amount:貸款額

loan broker:貸款代理人(或公司)

loan document:貸款材料(指有關合同、法律文件等)

location:地點

locker:寄物櫃,儲藏間

lot size:佔地尺寸(包括前後院)

maintenance fee:管理費

make offer:報價

Mello Roos:特殊附加稅

mortgage:以房屋做抵押的一種貸款

offer accepted:購買協議被接受(協議接受價)

open escrow:進入過戶過程/環節

open house: 向眾人開放的上市屋

 

 (收集)


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 世外閑人 2010-12-2 21:20
謝謝,收藏了。
回復 kylelong 2010-12-2 22:25
世外閑人: 謝謝,收藏了。
不客氣

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-1 07:12

返回頂部