加拿大多元文化食品薈萃（上）

1,Salmon Puffs with Tzatziki酸奶黃瓜三文魚酥

2,Chicken Coconut Pineapple Curry椰蓉菠蘿咖喱雞

3,Pork cutlets with Dijon Cream Sauce法國奶油沙拉煎豬排

4,Pan-fried Steaks with Italian Sauce義大利醬煎牛排

5,Cowboy Casserole牛仔砂鍋菜

6,Farfalle with Broccoli and Anchovies西蘭花混沙丁魚蝴蝶面

7,Creamy Chicken Korma黃咖喱奶油雞

8,Hasty Haddock with Tomato and Red Onion Salsa西紅柿洋蔥沙拉快熏黑線鱈

9,Turkey Chili香辣火雞

10,Apple-Pear Upside Down Cake蘋果梨餡蛋糕

11,Tomato & Basil Salad西紅柿紫蘇沙拉

12,Mediterranean Shepherd's Pie地中海土豆肉泥（牧羊人）派

13,Brewed Beef with Root Vegetables蘿蔔菜炒牛肉

14,Yogurt-marinated Chicken酸奶腌制雞

15,Basmati Pilaf with Tikka Chicken印度香米雞肉飯

16,Hearty Sausage & Pepper Saute胡椒嫩煎厚火腿

17,Spicy Beef Rolls香辣牛肉卷

18,Mustard-mayo halibut with tarragon-orange zucchini龍嵩西葫蘆拌芥末蛋黃醬煎大比目魚

19,Cauliflower & Goat Cheese Soup花椰菜羊乳酪湯

20,Smoken Trout and Watercress Open Sandwich熏三文魚夾西洋菜三明治

21,Fresh Tomato Pasta Toss（Toast）新鮮西紅柿醬麵包

22,Pork Fillet with Pears and Tarragon鴨梨龍嵩豬肉片

23,Peanut Butter Shortbread Bars花生黃油脆香餅

24,Mocha Tortoni Mousse 摩卡餅乾果子冰淇淋奶油凍

25,Cinnamon mustard Chicken with Sweet Potatoes and Peppers甜土豆甜椒肉桂芥末雞

26,Chicken Parmesan義大利乾酪雞

27,Lamb Lollipops糖蜜棒棒羊排

28,Phyllo-Wrapped Baked Brie白乳酪烤酥面卷

29,Cranberry Duck Scones英式酸莓鴨司康

30,Creamy liver with Leeks and Bacon香蔥熏肉奶油燴豬肝

31,Chicken Satay Stir-Fry香烤雞肉

32,Seafood and Bacon Paella海鮮熏肉飯

33,Spelt Baked Ham沙拉拼盤烤火腿

34,Ginger Biscotti義大利姜人餅

35,Cheddar and Broccoli Strata 切達乳酪花椰菜酥

36,Brie Turkey Pockets with Cabbage and Walnuts捲心菜核桃白乳酪火雞卷

37,Rosemary-glazed Lamb Chops迷迭香烤羊排

38,Quick Garlic Pasta Sauce大蒜醬汁

39,Chocolate Almond Profiteroles巧克力杏仁泡芙（酥球）

40,Leek & Mushroom Strudel香蔥蘑菇蘋果派

41,Chicken, Thyme and Mushroom Soup百里香蘑菇雞湯

42,Greek style Pizza希臘匹薩

43,Egg and Bacon Spaghetti雞蛋熏肉義大利麵條

44,Quick Thai Chicken Pizza泰式雞肉匹薩

45,Sweet Orange Chicken Stir Fry甜橙烤雞

46,Mongolian Steak Cube蒙古牛肉塊

47,Authentic Choucroute Garnie法國泡菜煙熏火腿和香腸

48,Chicken with warm pineapple sauce and steamed greens熱菠蘿汁與蒸菜拌雞塊

49,Family Shepherd's Pie家庭土豆肉泥派

50,Honey Salmon with Lima Beans and Spinach萊馬豆菠菜蜜汁三文魚

51,Tasty Tuna Fishcakes美味金槍魚餅

52,Peppered Beef with Pecans山核桃椒鹽牛肉

53,Mandarin Turkey with Bean Sprout and Watercress Salad豆芽水芹沙拉橘汁火雞

54,Balti Green Pepper Chicken & Basmati Rice巴蒂青椒炒雞及印度香米飯

55,Baja Fish Tacos 巴賈魚玉米卷

56,Chef's Salad名廚沙拉

57,Potato Camembert Bake法國乳酪烤土豆

58,Marmalade glazed Mackerel with Apples蘋果片果醬蜜制鯖魚

59,Almond Crusted Chicken with Honeyed Sweet Potatoes蜂蜜紅薯杏仁脆皮雞

60,Golden Kebabs with Zesty Mayonnaise清淡美乃滋金黃烤爸爸

61,Thai Pork Patties with Bok Choy泰式白菜豬肉小麵餅

62,Fresh Healthy Tomato Cabbage Soup綠色新鮮番茄甘藍湯

63,Mediterranean Octopus中東章魚套餐

64,Bacon and Potato Salad腌豬肉土豆沙拉

65,Glorious Vegetable and Cashew Stir Fry新鮮蔬菜及火煸腰果

66,Pappardelle with Chicken and Cherry Tomatoes雞塊及櫻桃番茄醬拌傳統寬面

67,Tex Mex Chili辣味德墨菜（美式墨西哥料理）

68,Fast Jambalaya快餐什錦菜

69,Smoked Chicken Pizza熏雞匹薩

70,Chinese Beef Noodle Soup中國牛肉湯麵

71,Aromatic Chicken and Vegetable Steamboat五香脆皮雞與蔬菜汽鍋

72,Salmon and Artichoke Open Omelette三文魚及洋薊煎蛋餅

73,Sauages with Mustard Mashed Potatoes and Red Onion Gravy芥末醬土豆及紅洋蔥肉湯

74,Panini Toscano: Canada Grilled Cheese加拿大特製烤乾酪（計司，起司，芝士）

75,Mediterranean Burgers中東漢堡

76,Chili Penne with Butternut Squash碎胡桃辣汁水管面

77,Healthy HomeCooked Chili家常健康辣椒菜

78,Rice-stuffed Cornish Hens大米塞小母雞

79,Chicken Couscous Salad粉蒸雞沙拉

80,BBQ Beef with Papaya Salad木瓜沙拉拌BBQ牛肉

81,Mushroom Green Bean Casserole蘑菇青豆砂鍋菜

82,Halibut with Fresh Tomato Sauce鮮番茄汁比目魚

83,Orange-blossom Lamb橙汁蜜制羊肉

84,Sweet and Spicy Chickpeas香甜雞豆

85,Jamaican Shrimp and Crab Jambalaya牙買加蝦蟹大什錦

86,Asian BBQ Beef亞洲BBQ牛肉

87,Pad Thai with Chicken泰式烤雞塊

88,Pan-Roasted Sweet Potato & Vegetable Medley香煎紅薯及蔬菜什錦

89,Casbah Cashew Prawn阿拉伯宮廷腰果蝦

90,Ham'n' Pea Soup火腿青豆湯

91,Greek Salad with Tahini Dressing希臘芝麻醬沙拉

92,French Toast-Topped Chicken Potpie法國頂級烤制雞肉餡餅

93,Bow-Tie Pasta with Rapini and Chickpeas油菜花雞豆回鍋意粉

94,Peanut Toffee Pie花生太妃派

95,Garlic Seafood Pasta大蒜海鮮意粉

96,Moroccan chickpea stew摩洛哥雞豆燉菜

97,Lobster Roll龍蝦卷

98,Chinese Shrimp and Bean Sprouts中國蝦仁炒豆芽

99,Hot and spicy pepper, Rice and Beans香辣青豆炒飯

100,Caramelized Onion and Ale Soup with Beef Ribbons焦糖洋蔥及愛爾啤酒牛肉湯

（歡迎探討辭彙翻譯）