倍可親

各種茶的英文表達

作者:kylelong  於 2010-10-13 08:22 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:學習探討|通用分類:其它日誌|已有19評論

關鍵詞:

 

 

Tea,茶

Milk tea,奶茶,蒙古茶

Buttered teaTibet butter tea),酥油茶

Chamomlle teachrysanthemum tea),菊花茶

Jasmine tea,茉莉花茶

RoseteaRosebud tea),玫瑰花茶

Osmanthus tea桂花茶

Magnolia tea,玉蘭茶

Honeysuckle flower teaHoneysuckle tea),金銀花茶

Chloranthus tea,珠蘭花茶

Gardenia tea,梔子花茶

Shaddock tea,柚子花茶

Orange BlossomCitrus aurantium tea,玳玳花茶

Hyacinth orinntal tea,白蘭花茶

Herb teaHerbal tea),花草茶

Apocynum venetum leaftea),羅布麻茶

Broadleaf holly leaftea),苦丁茶

Special anti-inebriation tea密制解酒茶

Oolong tea,烏龍茶

Long jing teaDragon Well tea),龍井茶

Black tea,紅茶

Ice black tea,冰紅茶

Green tea,綠茶

Apple Green Tea,蘋果綠茶

Fruit tea,果茶

Jamoke咖啡茶

Mildura姜蜜茶

P'uli tea,普洱茶

Lemon tea,檸檬茶

Bubble teaPearl milk tea),珍珠奶茶

Brick tea,磚茶

Snapple white teawhite tea),白茶

Yellow tea,黃茶

Dark teablacktea),黑茶

Compressed tea,緊壓茶

Cake tea,餅茶

Fangbaocha,方包茶

Fu brick teaFu Zhuan Cha,茯磚茶

Hei Zhuan Cha,黑磚茶

Hua Zhuan Cha,花磚茶

Gu Xing Cha,固形茶

Black Brick Tea,紅磚茶(米磚茶)

Green brick tea,青磚茶

Qi Zi Bing Cha,七子餅茶(圓茶,Yuan Cha

Jin Cha,緊茶

Yun Nan Tuo Cha,雲南沱茶

Bamboo tube tea竹筒香茶

 
(收集)
 
nnzzll:
 
Osmanthus blended Oolong tea 桂花烏龍茶
Chamomlle blended P'uli tea 菊普茶
Rose Petal blended Jasmine tea 玫瑰茉莉茶
 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (0 人)

發表評論 評論 (19 個評論)

回復 瓊台鶴 2010-10-13 08:36
學習~
回復 kylelong 2010-10-13 08:38
瓊台鶴: 學習~
一起學
回復 在美一方 2010-10-13 08:57
為什麼沒有老外coffee shop里常見的茶?
回復 h1pan 2010-10-13 10:00
Cool
回復 ewpp 2010-10-13 10:41
收藏了,這麼多
回復 hr8888hr 2010-10-13 10:48
平時沒有留意, 很多還真不懂的, 有的只需按漢語拼音念. 謝了!
回復 kylelong 2010-10-13 10:49
在美一方: 為什麼沒有老外coffee shop里常見的茶?
嗯,忘掉了。等會兒加上,或者重新來一篇。謝謝。
回復 kylelong 2010-10-13 10:54
h1pan: Cool
祝你開心
回復 kylelong 2010-10-13 10:55
ewpp: 收藏了,這麼多
祝你開心。
回復 kylelong 2010-10-13 10:56
hr8888hr: 平時沒有留意, 很多還真不懂的, 有的只需按漢語拼音念. 謝了!
不客氣
回復 zhousx18 2010-10-14 03:05
這回龍老師怎麼反過來了,中國是茶的故鄉,國外的所有茶都能追溯到中國這個老祖宗頭上,龍老師來了個出口轉內銷,哈哈哈!在多倫多逛了一下洋人的茶店就忘記了中國的茶文化?我的意見是反著翻譯。
回復 kylelong 2010-10-14 08:41
zhousx18: 這回龍老師怎麼反過來了,中國是茶的故鄉,國外的所有茶都能追溯到中國這個老祖宗頭上,龍老師來了個出口轉內銷,哈哈哈!在多倫多逛了一下洋人的茶店就忘記了中
這是為了與老外交流,他們只知道很多西式茶,不知道中國茶的種類。
回復 nnzzll 2010-10-15 22:30
Osmanthus blended Oolong tea 桂花烏龍茶
Chamomlle blended P'uli tea 菊普茶
Rose Petal blended Jasmine tea 玫瑰茉莉茶
回復 nnzzll 2010-10-15 22:36
請教以下茶的英文表達。

台灣十大名茶
凍頂茶 · 文山包種茶 · 東方美人茶 · 松柏長青茶 · 木柵鐵觀音 · 三峽龍井茶 · 阿里山珠露茶 · 高山茶 · 龍泉茶 · 日月潭紅茶

香港四大名茶
鳳凰茶 · 蒙山茶 · 擔竿茶 · 清明茶
回復 kylelong 2010-10-15 22:54
nnzzll: Osmanthus blended Oolong tea 桂花烏龍茶
Chamomlle blended P'uli tea 菊普茶
Rose Petal blended Jasmine tea 玫瑰茉莉茶
謝謝。我加上。
回復 kylelong 2010-10-16 00:42
nnzzll: 請教以下茶的英文表達。

台灣十大名茶
凍頂茶 · 文山包種茶 · 東方美人茶 · 松柏長青茶 · 木柵鐵觀音 · 三峽龍井茶 · 阿里山珠露茶 · 高山茶 · 龍泉茶
嗯,我找到后,回復你。謝謝。周末魚塊。
回復 kylelong 2010-10-16 04:28
nnzzll: 請教以下茶的英文表達。

台灣十大名茶
凍頂茶 · 文山包種茶 · 東方美人茶 · 松柏長青茶 · 木柵鐵觀音 · 三峽龍井茶 · 阿里山珠露茶 · 高山茶 · 龍泉茶
http://my.backchina.com/space.php?uid=250647&do=blog&id=89804
回復 nnzzll 2010-10-16 15:51
kylelong: 謝謝。我加上。
,

What is Jin Cha,緊茶?
回復 kylelong 2010-10-16 21:55
nnzzll: ,

What is Jin Cha,緊茶?
雲南緊茶,圓形或磚片形,以曬青毛茶經過篩制、蒸壓成型的茶類,外形緊結端正,厚薄均勻,色澤烏潤,帶銀毫,內質湯色橙紅,香氣純正,滋味醇濃,經久耐煮,葉底呈竹葉青或帶褐色。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 07:05

返回頂部