倍可親

職業的新稱呼

作者:kylelong  於 2009-11-5 11:25 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:學習探討|通用分類:其它日誌|已有16評論

關鍵詞:

 

 

失業者jobless peopleunemployed people――待業人員people waiting for employment,下崗人員laid-off people

 

裁縫dressmakertailor――服裝商rag trader

 

水電工plumber and electrician――工程專家engineering expert

 

廚師cook――烹飪大師chef

 

好吃的人fressereater――美食家gastrologistgourmand

 

自由撰稿人freelance――傳媒工作者media people

 

網民netizennet citizencyber citizen――網路愛好者net enthusiast

 

學生student――潛在競爭者potential competitor

 

小保姆housekeeper――小阿姨young auntie

 

秘書secretary――行政助理administrative assistant

 

司機motorman――駕駛人員driver

 

銷售人員salesman――生產商代表manufacturer's representative

   

理髮師hairdresser――美容師beauticiancosmetologist

 

打工仔(不定期的受僱人)migrant worker――季節性員工seasonal employee

 

歌手singer,舞者dancer ――文化工作者culture worker

 

妓女street girlstreetwalker――性工作者sex worker

  

女僕,女傭maid――家政助理domestic helper

  

沒有工作的家庭主婦house wife――家庭工程師domestic engineer

 

討債者,追賬人dunner――商賬追收師business debt collector

 

賣房者house seller――房地產策劃師real estate planner

 

奸商profiteerdishonest traderprofiteering merchantcommercial racketeer――風險投資家venture capitalist

 

獸醫veterinarianfarrierhippiaterveterinary surgeonvet――寵物健康護理師pet-health RNregistered nurse

 

體育運動員sportsmansportswomanathlete――極限挑戰者maximum challenger

 

月嫂maternity matron――媽媽助理mother assistant

 

乞丐beggarmoocher――打閑人員dawdler

 

農民工peasant worker――流動工人joadmigrant worker

 
 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (16 個評論)

回復 ww_719 2009-11-5 11:26
不錯,學習了...哈哈..
回復 kylelong 2009-11-5 11:26
ww_719: 不錯,學習了...哈哈..
回復 snortbsd 2009-11-5 11:42
what about "people between jobs"?
回復 kylelong 2009-11-5 11:44
snortbsd: what about "people between jobs"?
季節性員工seasonal employee
回復 hu18 2009-11-5 11:45
回復 snortbsd 2009-11-5 11:48
kylelong: 季節性員工seasonal employee
well, that is nice way of saying:"i am unemployed" (i am between jobs)...
回復 人間的盒子 2009-11-5 11:53
找到工作了,eater.
回復 rebel 2009-11-5 11:57
新知識,還有一些幽默感。
回復 rebel 2009-11-5 11:58
人間的盒子: 找到工作了,eater.
「臭魚爛蝦」可不能再吃了
回復 人間的盒子 2009-11-5 12:01
rebel: 「臭魚爛蝦」可不能再吃了
這要取決於僱主了哈。
回復 kylelong 2009-11-5 12:04
snortbsd: well, that is nice way of saying:"i am unemployed" (i am between jobs)...
回復 kylelong 2009-11-5 12:05
人間的盒子: 找到工作了,eater.
這個職業不錯。
回復 越湖 2009-11-5 13:10
美食家gastrologist
喜歡這個。
回復 kylelong 2009-11-5 21:47
越湖: 美食家gastrologist
喜歡這個。
本人也是。
回復 kylelong 2009-11-5 21:48
rebel: 新知識,還有一些幽默感。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 10:43

返回頂部