第一輯:分類
1,網路比喻
對網路上的特定行為、事物進行比喻。例如頂(因為論壇總是由上至下顯示有最新回復的帖子,即回復帖子可以提高帖子在頁面中的位置)、灌水(在論壇中發表無關論壇主題的內容)、樓主(發表帖子的人)等、沙發(有些回帖說「搬個板凳看熱鬧」,那麼第一個回復的人便「坐的是沙發」)。
2,縮寫
漢語拼音或英文單詞的首字母縮寫。如MM(妹妹)、BS(鄙視)、PF(佩服)、RPWT(人品問題,形容運氣不好,典故可能是做壞事遭報應之類的,但已無貶義)等,國外也有很多LOL(Laugh Out Loud,大笑)、BTW(By The Way,順便)之類的縮寫網路語言。一些其他形式的網路語言也可以用縮寫來表示,但是有些人自作聰明亂用縮寫(尤其是別人都不明白的自創縮寫),最後造成比腦殘體更噁心的效果。
3,諧音
利用數字、字母或辭彙的諧音簡化文字、方便輸入,起源於學生們常玩的文字遊戲。分為幾類:中文諧音,如520(我愛你)、555(嗚嗚嗚,表示難過)、8(不)、94(就是)等;用中文讀外文的諧音,如88(byebye)、3Q(thank you)、的說(でしょう,作陳述句的后附加語氣)等;外語音,如CU(see you)等。
4,智能ABC語
用拼音輸入法打詞庫中沒有的辭彙,又懶得選字,最後以同音字代替原來的意思。典型例子是早期網民用智能ABC輸入「版主」(論壇版面管理員)卻總出現「斑竹」,最後大家都管版主叫斑竹了。
5,方言
在網路上傳播和流行的一些方言。例如偶(我)、稀飯(喜歡)、醬紫(這樣子)、美眉(妹妹)、表(不要)、蝦米(什麼)等多出自台灣配音的動畫和電視劇,因為發音比較嗲,成為被無數內地小女生青睞的裝可愛專用網路語言。另外還有乃(你)、口耐(可愛)等。
6,外來語
據說現代漢語中社會和人文科學方面的名詞和術語有大量從日本傳過來的外來語,經濟、科學、革命、組織、紀律、自由、勞動……這些漢字詞都是梁啟超、魯迅那代留日知識分子帶回中國的。時至今日,中國人在網路上仍然不斷吸收著各種來自日語和英語的辭彙,如御宅(整天窩在家裡、社交能力低下的動漫遊戲愛好者)、蘿莉(幼女,小說LOLITA主角的音譯簡稱)、萌(可愛)、kuso(自台灣流行,原意是日語的屎,現指惡搞)等。
7,專業術語
計算機、信息科技、遊戲等領域內部的術語,有些流傳出來成為標準的網路語言辭彙,多為外來語,常常以縮寫形式出現。例如E-mail(電子郵件)、PK(Player Kill,網路遊戲中攻擊並殺死其他玩家角色的行為,後來引申為決鬥、互相攻擊等意思)、GG(Good Game,最早是在對戰遊戲中大勢已去的一方為了表示禮貌說的客套話,後來演變為認輸的意思)。
8,強者語
出自香港打鬥漫畫,這種漫畫的特點是全彩色、惡搞的劇情、角色無論男女一律肌肉發達身材彪悍、以能量和怒氣對打、伴隨著港味十足的髒話對白和滿篇感嘆號。如[口古月](一個像聲字,表達語氣)、撲街(被打倒)、逆天(形容強大)、究極(比超級更甚的程度)、雜魚(嘍羅)等。
9,流行語
帶有典故的流行語,有些帶有含蓄的諷刺。例如火星(形容沒見過世面的人、過時的東西,出自周星馳電影名言「你快點回火星吧,地球是很危險的」)、馬甲(用來掩飾身份的備用ID,出自趙本山小品名言「小樣別以為你穿上馬甲我就不認識你了」)、有才(形容一個人聰明、或諷刺一個人傻,出自趙本山小品名言「你太有才了」)、
10,表情語
早期見於日本文字媒體的採訪報道為了使記錄更準確、更生動,經常加入(笑)這樣的註釋,說明講到這裡某人笑了。後來這種風格被網民們學習,在表達心情時特地寫出某個表情或動作。如汗、暈、倒、哭、敲地板等。
11,顏文字
日語,指用標點符號和字母組成像人物表情的圖案,後來發展到用符號描繪多行的大型圖案(稱作ACSII Art)。世界上最早的顏文字是:-)(轉90度看,笑臉),同期出現了類似的:-(、;-)、B-)等顏文字,其中XD(大笑)在港台極為流行。常用的顏文字已經被一些即時通訊軟體甚至手機收錄,輸入顏文字就可以轉換成真正的相應圖案。顏文字傳播到日本后,日本網民發明了另一種方向的顏文字,如^_^、T.T、-_-b等,後來更出現了orz(失意體前屈,人沮喪下跪的樣子)等。 此外,中文裡也有「囧」這樣的顏文字。
12,火星文
所謂火星文,大量運用縮寫、注音符號、諧音,使整篇文字的內容面目全非,從這點看它與腦殘體相同。火星文與腦殘體的關鍵不同是火星文是一種加密體系,存在大量「圈內行話」,看懂火星文需要結合網路語言知識並逐字翻譯(類似How are you=怎麼是你);而腦殘體只是在文字的形狀上進行裝飾,看懂腦殘體只要憑人類的本能即可,並不需要任何技巧。
第二輯:詞語舉例
1,罈子:論壇
2,打倒XXX:稱讚某人。
XXX做了什麼值得慶祝的事情,讓人眼紅,比如買到便宜貨時,其他人表示祝賀的用詞。有時為了強調,還會加上「再踏上一隻腳」等等來表達強烈的祝賀。不過不熟悉的人之間慎用:)
3,打PP:打屁股,打PG的溫柔詞,對某人做錯事或說錯話的小懲罰。
4,嚴重**:與動詞聯用,表示強烈的情感,比如嚴重打倒,嚴重同情之類。
5,亮騷:將心愛的東西展示給外人看或向他人炫耀得意之事,一般是褒義。
6,領導:有說話權的人,除非特別指明是單位領導,否則經常用於家裡的那位;還有小領導,就是你家裡的小太陽。罈子里某人說:「我們家領導如何如何」的時候,往往表面上看是諂媚、奉承的態度,謙卑得很,但是實際上心裡都跟什麼什麼似的,恨不得什麼什麼……
7,樓上樓下:帖子中的上下部分,為了敘述方便。另外一個相關詞是樓主,指發起該主題的人。頂樓,指第一個貼。
8,隔壁:論壇中的另外一個主題
9,爬牆頭:光看帖子不發言
10,頂:等於UP,因為罈子的程序按照最後回復時間的先後排列,回一個帖子就可以把帖子提到最頂上,所以為了讓一個引起他人注意就發一個帖子,內容是:頂,或者UP,或者啊噗。衍生辭彙:沉下去,浮上來。
11,工分:總發貼數
12,灌水:發無關緊要的帖子,在罈子里聊天等,主要功能為交流感情,還有最重要的,可以長工分。原指髮長貼。
13,拍磚:批評,點評等。
14,油墨:幽默,微軟拼音通假字。
15,菜鳥:新手
16,色友:攝友的諧音
17,驢友:旅友的諧音,喜歡旅遊的人,一般指背包一族。
18,哈9:喝酒,就是到98里哈,FB時也哈。
19,馬甲:一個人的多個ID
20,偶:我
21,統一:刷牆,掃樓的同義詞。也就是整個版面都是你的回復,一種被譴責的行為。
22,的微:一種語氣助詞,KH專用
23,呼呼,豬豬:睡覺
24,稀飯:喜歡
25,果醬:過獎
26,走召弓雖:超強
27,滿清:滿清十大酷刑,老祖宗的玩藝
28,咔嚓:砍了,yan了
29,醬紫:這樣
30,飯飯:吃飯
31,片片:照片
32,斑竹,板豬:版主,論壇版塊的管理人員,把水版比作個小店,他們就是店小二。
33,水桶,水鬼,水仙,水王,水母:指灌水狂人,水母特製女性
34,水手:某論壇的芸芸眾生
35,潛水員:就是那些喜歡看別人灌水自己不灌水的傢伙
36,恐龍:長得難看的MM
37,抓狂:受不了刺激而行為失常
38,包子:某人長得難看或者笨就說他包子
39,粉:很,非常
40,菜鳥,小蝦,初哥:就是初級水平的新人
41,老鳥,大蝦:高手
42,木油:沒有
43,蛋白質:BD+BC+SJB
44,愛老虎油:I love U,我愛你
45,倒:暈倒,厥倒
46,表:不要,比如表太好,不要太好的意思。
47,咣當:暈倒發出的聲音
48,豬娃:CCF傳過來的口語,好孩子
49,爆頭:CS遊戲中引來的辭彙,把某人打得腦袋開花
50,厚厚,吼吼,咔咔,kaka,嘻嘻,xixi:語氣助詞
51,小琳飛刀:某MM版主的獨門暗器,江湖第一快刀
52,天外飛磚:某壇主兩口子發明的一種極兇猛的暗器,據說讓人生不如死
53,寒:「寒心」的縮寫,表示自己對某事失望
54,油菜:有才
55,Lolita:a seductive adolescent girl
56,包子:也指性格懦弱好欺負的人
57,orz :小孩
58,OTZ :大人
59,or2 :屁股特別翹的
60:Or2 :頭大身體小的翹屁股
61,orZ :下半身肥大
62,OTz :舉重選手
63,〇rz :大頭
64,●rz :黑人頭先生
65,Xrz :剛被爆頭完
66,6rz :魔人普烏
67,On :嬰兒
68,crz :機車騎士
69,囧rz :念」窘」
70,崮rz :囧國國王
71,莔rz :囧國皇后
72,商rz :戴斗笠的囧
73,st冏:樓上的他老婆
74,sto :換一邊跪
75,益r2 :閉起眼睛,很痛苦且咬牙切齒的臉;另一說法為無敵鐵金剛。
(ZT)
相關閱讀:
https://big5.backchina.com/space-250647-do-blog-id-31769.html