倍可親

左與右的斷想(之二):「卍」?「卐」?

作者:kylelong  於 2009-5-21 04:59 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:科普知識|通用分類:其它日誌|已有22評論

關鍵詞:

「卍」是上古時代許多部落的一種符咒,在古代中國、印度、波斯、希臘、埃及、特洛伊等國的歷史上均有出現,後來被古代的一些宗教所沿用。最初人們把它看成是太陽或火的象徵,以後普遍被作為吉祥的標誌。

 

近年來,中國新石器時代幾處遺址,都發現繪有、刻有或印有「卍」符號紋樣之後,有人推測它起源於中國,由中國傳播到了外域。其理由是:早在60007000年以前,甘、青地區的先民們製做的陶器上已有「卍」符號,廣東、內蒙等地新石器時代遺址中也發現類似符號,所以「卍」符號來自本土。「卍」是「巫」字的變體,甲骨文中的「巫」字,因為「巫」最早是太陽的信使,所以「巫」字的甲骨文也與「卍」字相近;在我國各地發現的岩畫中,如內蒙陰山岩畫、雲南滄源岩畫、廣西花山岩畫、連雲港將軍崖岩畫、四川珙縣岩畫等,都畫有太陽神或象徵太陽神的畫像。太陽神一般頭部作圓形,光芒四射,或人物執太陽,或畫圓日形,圓形中畫有「卍」符號。不僅在西北的甘、青陶器圖案中發現「卍」符號,而且在中原腹地的新石器遺址中也出現了「卍」符號,還常見於商周甲骨文和青銅銘紋中。這些事實說明「卍」字的崇拜早在佛法傳入前就已存在了。

 

「卍」字是佛的三十二種大人相之一。「卍」字(英文為swastika)在梵文中作Srivatsa,音譯為「室利踞蹉洛剎那」,舊譯為「吉祥海雲相」,意為「吉祥之所集」,也就是呈現在大海雲天之間的吉祥象徵。它被畫在佛祖如來的胸部,被佛教徒認為是「瑞相」,能湧出寶光,「其光晃昱,有千百色」。中國佛教對「卍」字的翻譯也不盡一致,北魏時期的一部經書把它譯成「萬」字(漢語讀wan4聲;日語讀ばん,ban),唐代玄奘等人將它譯成「德」字,強調佛的功德無量,唐代女皇帝武則天又把它定為「萬」字,意思是集天下一切吉祥功德。

 

「卍」字有兩種寫法,一種是右旋,—種是左旋(「卐」)。佛家大多認為應以右旋為準,因為佛教以右旋為吉祥,佛家舉行各種佛教儀式都是右旋進行的。這個被佛教徒視為吉祥和功德的具有神秘色彩的符號。唐慧琳《一切經音義》提出,應以「卍」為準。藏傳佛教則以左旋「卐」為正規,這是漢地和藏區在使用「卍」形符號的區別。但是,藏地的古老宗教――苯教(bon-pa)卻以「卍」作為崇奉的符號。藏語稱「卐」為「雍仲」,意為「堅固」,象徵光明,還有輪迴不絕的意思。印度教則以右旋「卍」表示男性的神,左旋「卐」表示女性的神。

 

有些歷史學家把希特勒的十字架標誌稱為「折彎的十字」。由此看來希特勒的十字和基督教的十字並非完全沒有關係。另外,實際上希特勒是一個虔誠的基督教徒。只不過由於希特勒乾的那些事讓基督教不太好意思強調希特勒是基督徒。但是作為一個設計者顯然不能把十字架直接拿來用,他必須作某種變通才行。於是,希特勒把目光投向東方,從那裡尋求創造的靈感。希特勒設計納粹的那個「折彎的十字架」時,應該考慮了基督教的因素,並從佛教的「萬」中找到靈感。但希特勒最後的設計是,十字架折彎的方向和佛教常用的「萬」符號(「卍」)方向正好相反(「卐」),這樣希特勒就避免了抄襲嫌疑。有一點很覺得奇怪:達賴的老師居然就是納粹成員,是否參與了「卐」字的設計,不得而知

5

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (22 個評論)

回復 618o382 2009-5-21 05:01
一正一邪
回復 媽媽咪 2009-5-21 05:09
有沒有陰陽的意思?
回復 kylelong 2009-5-21 05:19
618o382: 一正一邪
回復 kylelong 2009-5-21 05:34
媽媽咪: 有沒有陰陽的意思?
我沒有找到卍與陰陽的關係。卍是佛教,陰陽是道教。
回復 媽媽咪 2009-5-21 05:52
kylelong: 我沒有找到卍與陰陽的關係。卍是佛教,陰陽是道教。
哦,學習啦。。。。。
回復 kylelong 2009-5-21 05:56
媽媽咪: 哦,學習啦。。。。。
回復 海外憤青 2009-5-21 06:08
"實際上希特勒是一個虔誠的基督教徒。只不過由於希特勒乾的那些事讓基督教不太好意思強調希特勒是基督徒。"
就當人家是一種選擇性愛教吧。
回復 kylelong 2009-5-21 07:48
海外憤青: "實際上希特勒是一個虔誠的基督教徒。只不過由於希特勒乾的那些事讓基督教不太好意思強調希特勒是基督徒。"
就當人家是一種選擇性愛教吧。
回復 八年 2009-5-21 08:12
知識型短文,拜讀
回復 tinydancer 2009-5-21 08:17
我老和納粹的符號混起來
回復 kylelong 2009-5-21 08:18
八年: 知識型短文,拜讀
回復 kylelong 2009-5-21 08:27
tinydancer: 我老和納粹的符號混起來
現在搞清楚了?
回復 tinydancer 2009-5-21 08:37
kylelong: 現在搞清楚了?
不知記得住多久,又開始迷糊了
回復 kylelong 2009-5-21 08:52
tinydancer: 不知記得住多久,又開始迷糊了
只需要記住佛是順時針就可以了。佛,順。
回復 tinydancer 2009-5-21 08:58
kylelong: 只需要記住佛是順時針就可以了。佛,順。
龍老師,我就記住下次迷糊了問龍老師就行啦~
回復 kylelong 2009-5-21 09:18
tinydancer: 龍老師,我就記住下次迷糊了問龍老師就行啦~
回復 婆娑男 2009-5-21 13:06
回復 ruilili 2009-5-21 14:26
學習了。。。謝謝啊!
回復 kylelong 2009-5-22 01:49
婆娑男:
回復 kylelong 2009-5-22 01:51
ruilili: 學習了。。。謝謝啊!
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-26 13:25

返回頂部