倍可親

分類博客
博客導航

「幹什麼」的各地方言怎麼說（更新中：200餘種）

作者：kylelong  於 2009-5-7 02:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:文學文字|通用分類:其它日誌|已有44評論

關鍵詞：

東北方言：嘎嘛呢、噶蛤

北京方言：幹啥、幹嘛、

天津方言：幹嘛（第四聲）

河北唐山方言：揍啥、揍啥捏、奏啥捏

河北張家口方言：腦省了

河北方言：揍嘛

河北某縣方言：干煞

河北永年方言：趕啥類

河北邢台方言：幹嘛埃

河北邯鄲方言：抓（第四聲）呀、砸類

河北滄州方言：揍罵

河北清河方言：走媽呀

陝北方言：作甚個呀、做甚該

陝西寶雞方言：走撒

陝西方言：干（一聲）撒（一聲）捏（輕聲）、組啥、租撒泥、弄啥哩

陝西蒲城方言：走啥

寧夏方言：組撒字捏

內蒙方言：做堪了、做甚了

內蒙河套方言：咋結勒

新疆方言：干薩

遼寧鞍山方言：怎釀

遼寧遼陽方言：噶哈膩啊

遼寧大連方言：干恨么

遼寧大連長興方言：則夠

遼寧錦州方言：嘎哈

遼寧瀋陽方言：噶哈玩意

吉林方言：嘎哈呀

上海方言：組啥

江蘇南京方言：幹麼斯、乾媽絲哩

江蘇無錫方言：兩那哈、做撒

江蘇揚州方言：組撒

江蘇蘇州方言：做煞

江蘇如皋方言：走什雷搞子、做森內稿子啊

江蘇海門方言：做嗲子啦

江蘇常熟方言：住剎

江蘇淮安方言：干色里

江蘇寶應方言：干什膩

江蘇常州方言：揍嗲、作點個

江蘇南通方言：弄什內搞子、卷泥

江蘇如東方言：做神尼

江蘇丹陽方言：則滴高

山西臨汾方言：咋駕呢

山西大同方言：做啥呢

山西祁縣方言：做僧嗲

山西陽泉盂縣方言：干甚哩

山西方言：做甚了

山西代縣方言：求藍

山西晉東方言：干森類

山西運城方言：走社呀

山西太原方言：干甚各呀

山西汾陽方言：做甚咧

浙江杭州方言：奏撒西、則啥

浙江寧波方言：弄社西啦、弄什西

浙江英川方言：昨嘎乃絲

浙江雲和方言：做咋四櫃

浙江松陽方言：豬哪泥

浙江湖州客家方言：主凶咩

浙江湖州方言：作訴、組素

浙江溫州方言：舊捏

浙江桐廬方言：做達啦

浙江東陽方言：借系啦

浙江金華武義方言：搭瘩

浙江溫嶺方言：裝噶畝

浙江象山方言：壯噶母

安徽合肥方言：搞哄個啊、搞神啊

安徽合肥江淮方言：做甚呢

安徽合肥江淮官話：搞莫四

安徽方言：做么事、趕么四、能廈來

安徽祁門方言：伊夠買

安徽皖南方言：搞罵

安徽和縣方言： 搞兮啊

安徽安慶方言：做么思

安徽蕪湖方言：趕撒磨

安徽蚌埠方言：弄謊子

湖北荊州方言：搞么之咧

湖北沙市方言：揍么司搭

湖北公安方言：搞聳鍋咧

湖北大冶方言：造美（第一聲）

湖北黃岡方言：奏么司

湖北襄樊方言：揍撒字、揍啥子啊

湖北浠水方言：揍莫斯

湖北天門方言：搞聳過

湖北仙桃方言：搞莫加

湖北恩施方言：搞莫傢伙哦，搞什門子

湖北老河口方言：干殺子里

湖北宜昌長陽方言：搞么姿啊

湖北宜昌方言：搞化二啊

湖北赤壁方言：搞抹家啊

湖北廣水方言：搞么事

湖北孝感方言：搞摸抹絲

湖北安陸方言：搞母絲

湖南方言：搞么子、做嗎果、搞么的、搞么子嘍、搞么子鬼嘍、搞么子傢伙嘍

湖南常德方言：搞沐

湖南衡陽方言：住嗎裹、幹嗎果

湖南有些地方：奏么子

湖南長沙方言：幹麼子家活落、搞莫資咯

湖南郴州方言：搞洪么

湖南嶽陽方言：搞么哩、搞末哩、搞么么哩

湖南邵陽方言：做末子

湖南隆回方言：制么咯

湖南常寧方言：做嗎格

湖南益陽方言：搞么子嘍落

湖南祁陽方言：主恩個來

湖南湘潭方言：搞什麼傢伙

湖南寧鄉方言：搞么子嘍

江西南昌方言：組悉尼、煮稀里、租西哩喲

江西方言：很秋都足啦

江西九江方言：揍莫斯、做么得、字么

江西星子方言：做莫斯

江西寧岡方言：租嘎

江西南康方言：揍嗓貓

江西撫州方言：志什個

江西贛州客家方言：五子該

江西鄱陽方言：崔足咩

江西鷹潭方言：佐牟利、做哈里

山東青島方言：總直的、揍什麼

山東臨沭方言：幹麼的

山東日照方言：租僧目

山東壽光方言：阻沙阿

山東濰坊方言：待咋

山東濟寧方言：干抹來

山東煙台方言：臭摸、幹麼、干哈

山東東營方言：組哈地啊

山東威海方言：弄么

山東棲霞方言：干行啊

山東方言：揍聲么、幹嘛來

河南方言：弄啥、咋里呀

河南偃師方言：弄啥類

河南鄭州方言：弄啥類

河南信陽方言：搞啥子

河南洛陽方言：抓哩

河南開封方言：抓喔

河南南陽方言：治啥哩、弄啥類、弄啥哩

河南靈寶方言：奏塞

河南柘城方言：幹啥類啊

河南安陽方言；抓類啊

甘肅酒泉方言：組撒捏

甘肅蘭州方言：組撒泥、族撒著、足灑里

甘肅天水方言：薩著裏

甘肅民樂方言：咋的里

重慶方言：干爪子

重慶忠縣烏楊方言：做貨子

四川方言：幹啥子撒、幹啥子嘛、耍啥子東西

四川成都方言：爪子

四川達州方言：爪子

四川瀘州方言：干哪洗

雲南方言：整哪樣，搞哪樣

雲南昆明方言：整喃、整哪亞、整哪樣

雲南紅河方言：整釀

雲南玉溪方言；整哪

雲南楚雄方言：干那樣啊

台灣屏東方言：吼無細喔加卡

福建福州方言：所做鬧、總縣咯

福建泉州方言：沖蝦米、充蝦米

福建莆田方言：due be ze hui

福建客家方言：捂社個

福建閩南方言：招抖啊、從蝦、做嚇米呢、霉干吶

福建龍海方言：離寸那

青海方言：啥句倆、據啥呀

貴州興義方言：搞廊子

貴州貴陽方言：搞哪樣

廣西方言：做脈個

廣西崇左方言：噶豬咩啊

廣西百色方言：喊帶

廣西壯族方言：蒙國嘎嘛

廣西柳州方言：揍死馬、奏馬、走馬卵

廣西柳州三江方言：奏馬拜

廣東方言：做乜野、做咩

廣東連州方言：做么計

廣東興寧客家方言：做馬哎啦

廣東四會方言：做么賽

廣東揭陽客家方言：自哪西

廣東潮汕方言：做乜個

廣東河源方言：煮惹

廣東汕頭方言：做密該

廣東汕尾方言：理落做民蓋

廣東潮州方言：做泥

海南方言：丟斗密、做米、奪多咪

藏語方言：qi  ci  z  yi  ji

壯語方言：夢貝古嗎


倫敦方言：我特  肚油  網吐  肚

東京方言：kimi wa nani o shini ikimasuka



以下方言，俺不知道來自何處（27種）：

搞莫子咯

做嗎甲咯

裝干姆

組泥鷗

揍底稿

干恩類

爪樣

做乍個

干末兒

色咋系

則里

做帝國大

哈提

做大鞋

更么的

做末子了

鄒嗖

個魔哎

多咪涅

章噶么

豆麻

筍啄咩

哦啊興

督細嗎

干什乙

干僧目眼

制十個

作孽啊

搞母芝滴

弄么地



還有什麼？請提供，立即更新。


8

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (44 個評論)

回復 fishingperch 2009-5-7 02:49
zua? 沒這個字。
回復 kylelong 2009-5-7 02:51
fishingperch: zua? 沒這個字。
嗯，是的。應該發明一個漢字。
回復 marnifan 2009-5-7 02:56
這麼多，龍老師幹嘛那
回復 kylelong 2009-5-7 02:57
marnifan: 這麼多，龍老師幹嘛那
不搞么之咧。
回復 marnifan 2009-5-7 03:04
kylelong: 不搞么之咧。
龍老師荊州人?
回復 遙祝 2009-5-7 03:18
龍老師好，怎麼沒有廣西方言啊
回復 宜修 2009-5-7 03:25
fishingperch: zua? 沒這個字。
侯寶林大師的相聲段子吧？
回復 fishingperch 2009-5-7 03:26
嗯，聽過這段兒啊。.
回復 fishingperch 2009-5-7 03:34
宜修: 侯寶林大師的相聲段子吧？
不是聽來的，俺可是生在開封長到18才離開的。有些個土話根本找不到漢字，離家久了，不說就忘了。
回復 kylelong 2009-5-7 03:47
marnifan: 龍老師荊州人?
哈哈。是啊。
回復 kylelong 2009-5-7 03:48
遙祝: 龍老師好，怎麼沒有廣西方言啊
我不知道啊，你提供一下？
回復 kylelong 2009-5-7 03:49
fishingperch: 嗯，聽過這段兒啊。.
回復 遙祝 2009-5-7 04:06
kylelong: 我不知道啊，你提供一下？
我也不清楚哈
回復 宜修 2009-5-7 04:12
fishingperch: 不是聽來的，俺可是生在開封長到18才離開的。有些個土話根本找不到漢字，離家久了，不說就忘了。
那可是宋朝的「官話」啊！
回復 fishingperch 2009-5-7 04:13
宜修: 那可是宋朝的「官話」啊！
可老土了，估計宋朝人說出來，沒人聽得懂啊
回復 來美六十年 2009-5-7 04:15
龍兄﹕
廣東方言 「口耶」改為 「口野」，比較好。
回復 宜修 2009-5-7 04:16
fishingperch: 可老土了，估計宋朝人說出來，沒人聽得懂啊
回復 海螃蟹 2009-5-7 04:37
"怎釀"
應該是遼寧鞍山一帶的方言
回復 kylelong 2009-5-7 06:48
fishingperch: 不是聽來的，俺可是生在開封長到18才離開的。有些個土話根本找不到漢字，離家久了，不說就忘了。
自己寫寫，不要忘記了，下次回老家怎辦？
回復 kylelong 2009-5-7 06:49
來美六十年: 龍兄﹕
廣東方言 「口耶」改為 「口野」，比較好。
好的，改過了。謝謝。
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

kylelong最受歡迎的博文
  1. 中國和歐美床上用品的標準尺寸對比 [2013/07]
  2. 豬肉各部位的食用方法 [2010/05]
  3. 加拿大人的收入稅比對錶 [2014/02]
  4. 胸口疼的原因分析與處理意見 [2014/11]
  5. 什麼原因會導致心跳加快？ [2013/05]
  6. 北美常見水產品中英文對照及吃法（網路更正版） [2009/08]
  7. 加拿大海洋三省自駕游全攻略 [2011/08]
  8. 北美市場9種品牌的「骨膠原」對比 [2014/04]
  9. 鯽魚、鰂魚、鯛魚的區別 [2010/05]
  10. TB皮試陽性的判斷及處理 [2011/11]
  11. 中國人說英語為什麼聽起來沒有禮貌？ [2010/12]
  12. 為什麼很多人對基督教比較反感？ [2010/10]
  13. 世界各地的粽子集錦 [2019/06]
  14. 為什麼海外華人回國要裝窮？ [2010/09]
  15. 對「異議」與「民運」人士的心理剖析 [2011/01]
  16. 國籍與愛國 [2009/06]
  17. 貝殼村「中秋圓月攝影有獎大賽」 [2009/09]
  18. 貝殼村發展史 [2010/09]
  19. 貝殼村村旗（草案） [2011/01]
  20. 2012貝殼村「多倫多夏令營」活動報道 [2012/07]
其它[其它日誌]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 02:00

返回頂部