倍可親

婚姻:Complete 與 finished的區別

作者:kylelong  於 2013-11-21 08:17 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:文學文字|通用分類:英文分享|已有10評論



When you marry the right woman, you are COMPLETE. 

When you marry the wrong woman, you are FINISHED. 

And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED.       




高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (5 人)

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 卿心依舊溫柔 2013-11-21 08:48
  
回復 kylelong 2013-11-21 08:52
卿心依舊溫柔:   
   祝你開心
回復 rosejyy2000 2013-11-21 09:15
有意思,呵呵!
回復 kylelong 2013-11-21 09:27
rosejyy2000: 有意思,呵呵!
  
回復 李子紅了 2013-11-22 03:55
為什麼是woman而不是man或者person?
回復 kylelong 2013-11-22 08:04
李子紅了: 為什麼是woman而不是man或者person?
這個應該是從作者角度來看吧。
回復 李子紅了 2013-11-22 14:07
kylelong: 這個應該是從作者角度來看吧。
那就統而言之,person吧。
回復 kylelong 2013-11-22 21:58
李子紅了: 那就統而言之,person吧。
的確可以這樣寫。只是不同場合要表達的意思不同而已。

祝你開心。
回復 李子紅了 2013-11-22 23:21
kylelong: 的確可以這樣寫。只是不同場合要表達的意思不同而已。

祝你開心。
謝謝!是啊,原文是對男人們而言的。
回復 kylelong 2013-11-23 04:07
李子紅了: 謝謝!是啊,原文是對男人們而言的。
Happy weekend!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-12 23:25

返回頂部