倍可親

印度MM蘇雅

作者:kylelong  於 2019-9-2 20:35 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:情感緣份|通用分類:愛情婚姻|已有1評論



(本故事純屬虛構)



實驗室新來一位大眼妹,不用她自我介紹,一看就知道是印度MM,因為黑眼睛太大了。有個叫Jessica的女生開玩笑說看了有些怕怕,還詭秘地一笑。沒那麼可怕吧?我倒是覺得很有中國MM的溫婉之雅。那種對生活的執著與真誠,彷彿可以看透人的內心一樣。可能是那天晚上聚餐后,大家一起從衣索比亞餐館(Ethiopia Restaurant)出來,在銀色的月光下,印度MM的大眼睛閃爍著嫵媚,讓那個女生感到嫉妒而已。

不過,我的個人感覺,就是對美的直覺:皮膚不像一般印度MM那樣棕色,而是有些混血的元素;頭髮也不像南亞女人那種十分纖細而雜亂,倒是很有些東亞MM的柔順發質,很飄柔的感覺,讓人親切,似乎還蘊藏著寶來塢的某種浪漫。

其實,實驗室的學生或者研究人員來自世界各地,為了一個共同的目標走到一起來了,那就是在打工的同時,感受一下這座城市的生活,認識幾位朋友。人生也不過如此。

過去見過的印度MM,大多是在電影中。那些漂亮的女演員的確讓人心動,印度本來就是一個混血王國,當然美女多。尤其是她們鼻子上喜歡掛一枚鼻環,手腕上眾多的金屬環,還有前額塗點紅印等等,再加上性感的身材和暴露的打扮,男人們不動心,那就是有問題。而眼前這位印度MM似乎不是那種打扮,很樸素的風格,頗有江南妹子的味道,似乎剛從《乾隆下江南》里走出來。唯一與眾不同的就是喜歡微笑,厚實的紅唇,讓人浮想聯翩。偶爾有一次,大眼妹穿著一件印度傳統的繡花上衣,那種彩色條紋,又讓人像起印度歌舞,十分具有民族特色的風格。

「Sam,能不能把我的名字翻譯成漢字?」那天,大眼妹突然有些變化,仔細一看,居然有淡淡的彩妝,散發著芬芳。
「咦?你居然喜歡漢字?你的名字怎麼拼寫的?我來試試。」一直找不到機會接近的我,這次可得好好應對。

認識不少老外朋友,也有讓我將英文名字翻譯漢字名字的,多數都是英語母語的朋友。而像MM日本和韓國MM,本身就有漢字的名字,不用我幫忙了。了解到這位印度MM有新加坡血統(說不定還是中國血統),但卻一直沒有機會學習漢語中文。今天這正是宣傳漢字文化的好時機!

「蘇雅。」我費了一番功夫,把漢字寫給她。
「是音譯?」
「對呀。不過,你的名字有3個音節,不是太好翻譯。如果用兩個音節,那就是『蘇雅』,而且是非常好聽的中國女孩名字。」
「有沒有什麼特別意義呢?」
「蘇,是中國人的Last name,很有名氣的,貴族大姓;雅,就是文雅,優雅,外表文靜而內心浪漫。很適合你的。」
「太好啦,我喜歡。以後大家就叫我蘇雅好了!蘇雅,蘇雅,蘇蘇雅雅。」蘇雅拿著那張小紙片,四處張揚。
「呵!」

端午節那天,蘇雅一邊做實驗,一邊小聲哼著印度歌。我看了她一下,蘇雅沒在意,繼續哼哼。

「蘇雅,今天是中國傳統節日。」我也不懈氣。
「那是什麼?」
「端午節、龍舟節。」
「哦,這個我知道。在新加坡時見過,要划船,還要吃一種什麼大米做的飯糰。」
「粽子。」
「對對,吃過的,糯米做的飯糰,尖尖的那種。」
「中國人還喜歡粥(congee)。」
「粥(congee)是什麼?」
「Congee就是用大米和水熬製成的液態的米飯,比較稀,又有點稠。很像實驗室那種沒有完全凝固的凝膠(gel)。」
「咦?我居然沒有吃過啊!聽你這麼一講,我真的很想去吃一次。」
「你今天幾點結束?」
「怎麼啦?」
「唐人街就有啊!我請客!」
「Sam,現在就走,我肚子餓了哦!」

到了一家中餐館,就來了一大碗白粥,外加兩盤點心。

「就這樣,用勺子,慢慢品。」
「嘿,很有味道的。」
「會用筷子?」
「不會。」
「品粥,就是用勺子,不用筷子,也不能用叉子。」
「嗯,很有意思,很有味道。謝謝你,Sam!」

......

一轉眼,蘇雅畢業了,要去蒙特利爾攻讀研究生。實驗室的幾個約好去一家泰國餐館聚一聚。

「泰國菜有些辣,我喜歡。」
「Sam,我還是覺得唐人街的粥很好吃。」
「蒙特利爾也有唐人街的。如果想吃,你可以經常去。」
「一個人吃,多沒意思。」
「蘇雅,我們都會想你的。」
「對呀,Sam還會去看你的!」
「Jessica,你又亂說話了。」蘇雅瞪大眼睛,Jessica不好意思了。
「這也很正常,看望朋友,大家都可以去。」

......

話雖這麼說,大家也都聽見了。可時間也過得很快,兩年過去了,我竟然沒有與蘇雅聯繫。

現在才明白,很多人都說,不知道自己想要什麼。其實這句話的真正含義是:沒有足夠的勇氣去面對,沒有足夠的努力去爭取。有的人總是喜歡瞻前顧後,對幸福都把握不住,還能做什麼?這世界上,沒有能回去的感情。就算真的回去了,你也會發現,一切已經面目全非。唯一能回去的,只是存於心底的記憶!




高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
7

鮮花

剛表態過的朋友 (7 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 浮平 2019-9-2 21:51
2013 年在倍可親的博文和回帖怎麼重發時沒有時間記錄?

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-21 00:51

返回頂部