倍可親

Who,When,She,Her

作者:kylelong  於 2013-2-18 21:07 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:開心娛樂|通用分類:博你一笑|已有4評論

關鍵詞:



蘋果日報副刊)



新年期間,朋友聊天,不知怎麼地,便說到了中國領導人身上。


如今四位中國領導最令外國記者頭痛的,是他們的姓。


現任的兩位(註:過去時),一個是President Who(胡主席),一個是Premier When(溫總理),一個是「誰」,一個是「何時」,外國記者讀得舌頭打轉。


但那麼多年了,好不容易也習慣了。不料,這頭剛習慣了「Who」和「When」,接著來了兩個更拗口的,一個是President She(習主席),一個是Secretary Her(賀國強書記),這一下,挑戰更大了。


英語記者如果不把舌頭捋平了,簡直沒法報道新聞:「She said, I mean he said... She said Who told When... He said, oh I mean Her said, oh yeah, I mean not her said, I mean he said... Oh, my God!」

 

 中國人難為美國人的時代,終於降臨了,Yeah  

 




高興

感動

同情
5

搞笑

難過

拍磚
1

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (9 人)

發表評論 評論 (4 個評論)

回復 威聯 2013-2-18 22:30
    
回復 徐福男兒 2013-2-18 23:16
笑噴!   
回復 opa900 2013-2-19 05:18
  
回復 阿颯 2013-2-19 07:46
   funny

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-25 04:24

返回頂部