倍可親

從「藕斷絲連」與「過河拆橋」想到的

作者:kylelong  於 2012-9-16 08:54 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:哲學哲理|通用分類:文史雜談|已有4評論

 

 

藕斷絲連,成語解釋是:比喻表面上斷了關係,實際上仍有牽連,多指男女之間情思難斷。藕斷絲連,本是一個自然現象,但比喻為感情上的牽連,實在是一種纏綿。出處:唐·孟郊《去婦》詩:「妾心藕中絲,雖斷猶相連。」

 

過河拆橋,成語解釋是:比喻達到目的后,就把曾經幫助自己的人一腳踢開。過河拆橋,只是一種兵家戰術(原文是「上屋抽梯」),但比喻為情斷意絕,心腸毒辣。出處:《元史·徹里帖木耳傳》治書侍御史普化消有王曰:「參政可謂過河拆橋者矣」。

 

把這兩個成語放在一起,值得研究。很顯然,在人類的情感問題上,藕斷絲連就是有情有義,是個褒義詞;過河拆橋就是無情無義,是個貶義詞。完全是一對反義詞。

 

不過,如果把這兩個成語分開來看,各自都有另一層含義:

 

藕斷絲連,如果用於第三者,或者二奶,那就是一個貶義詞了。

 

過河拆橋,如果用於背水一戰,孤軍奮戰,那就是一個褒義詞了。

 

有人就下結論了:褒義詞和貶義詞在不同條件下,是可以相互轉化的。

 

果真如此嗎?不完全如此!

 

人們對褒義詞和貶義詞的判斷與劃分,是基於自己的價值觀和道德觀。你自己認為的褒義詞,很可能別人認為就是貶義詞。

 

例一:某人離婚後,新婚之際與再婚妻子談及前妻,再婚妻子認為:這就是「藕斷絲連」(貶義詞),不尊重自己。而父母認為:這也是「藕斷絲連」(褒義詞),是尊重感情和珍惜緣份。

 

例二:某人出國后,與國內曾經幫助過他的朋友失去聯繫,或者說斷絕來往。人家就會說:這就是過河拆橋(貶義詞)。但如果對於他本人,只是希望努力打拚,在經過一段時間努力之後,衣錦還鄉,覺得自己是過河拆橋、背水一戰(褒義詞)。

 

由此可見,人的主觀意識決定了人的判斷力,進而決定了人的言行。生活中,有這樣一類人士,認為自己的就是對的,別人的就是錯的。而且,往往喜歡把自己的價值觀和道德觀強加給別人。要避免這類問題,最好的方式之一,就是學會「換位思考」。

 

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (4 個評論)

回復 mayimayi 2012-9-16 09:22
湖北的藕, 多多多
湖北的藕,好好好
回復 kylelong 2012-9-17 09:57
mayimayi: 湖北的藕, 多多多
湖北的藕,好好好
  
回復 水穿石 2012-9-18 02:38
堅決支持!
回復 kylelong 2012-9-18 03:46
水穿石: 堅決支持!
qqq

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 09:31

返回頂部