倍可親

新來的新加坡MM

作者:kylelong  於 2012-3-10 08:25 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:國外生活|通用分類:移民生活|已有15評論

 

 

 

實驗室新來了一位新加坡MM,又多了一個美女。

 

雖然實驗室有十幾個中國人,但老外還是多數,這麼多人,來自世界各地,大家還是說英語。新加坡MM看上去也像華人,但英語很流利。原來也遇到過新加坡的華人,大多數只會粵語,或者馬來語。所以,這次,實驗室的中國人與她交流,也只用英語了。

 

有一次,幾個中國人中午一起吃飯,大家用中文交談。突然,這位新加坡MM說了一句標準的國語:

 

「大家好!」

 

我們幾個都愣了。原來她會國語的!

 

「好在我們沒有用中文說你的壞話。」一個同事說。

 

「哈哈!說了也沒事。」大家轟然大笑。

 

這使得我聯想起一位朋友的經歷。

 

幾年前,一個華人在地鐵站遇到一位很胖的黑人,一個人坐兩個人的位置,感覺不爽,說:

 

「看這人,怎麼這麼胖。」

 

誰知,那黑人用標準的國語回了一句:

 

「沒辦法啊,爹媽給的!」

 

周圍的華人驚呆了!

 

 


高興

感動

同情
3

搞笑

難過

拍磚

支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (13 人)

發表評論 評論 (15 個評論)

回復 snakek 2012-3-10 12:36
新加坡來的會說中文普通話不出奇。雖然教育是以英文為主,但近年來中文也比較受到重視了。新加坡人會說馬來語的不多,龍老師遇到的可能是馬來西亞來的。粵語在新加坡也不是最普遍的方言。說福建話(閩南語)的可能更多。
回復 meistersinger 2012-3-10 14:16
   我經常干這事。就喜歡看對方的表情。
回復 我要捐款 2012-3-10 15:01
這個好
回復 卿心依舊溫柔 2012-3-10 20:52
snakek: 新加坡來的會說中文普通話不出奇。雖然教育是以英文為主,但近年來中文也比較受到重視了。新加坡人會說馬來語的不多,龍老師遇到的可能是馬來西亞來的。粵語在新 ...
新加坡人一般都說福建話,不說粵語,更不會說馬來語,龍老師之前遇到的那位肯定是馬來西亞人~
回復 kylelong 2012-3-10 21:20
snakek: 新加坡來的會說中文普通話不出奇。雖然教育是以英文為主,但近年來中文也比較受到重視了。新加坡人會說馬來語的不多,龍老師遇到的可能是馬來西亞來的。粵語在新 ...
   現代人流動頻繁,很難判斷的。
回復 kylelong 2012-3-10 21:20
meistersinger:    我經常干這事。就喜歡看對方的表情。
  
回復 kylelong 2012-3-10 21:20
我要捐款: 這個好
周末魚塊
回復 laozeishiwo 2012-3-10 21:44
你們好幸福。俺們系裡有個台灣人明明會說中文可見人就說他是台灣人不會說中文……
回復 yuki-1217 2012-3-10 21:58
   新時代的新加坡華人一般都會雙語:英文和華文。
回復 kylelong 2012-3-10 22:24
laozeishiwo: 你們好幸福。俺們系裡有個台灣人明明會說中文可見人就說他是台灣人不會說中文……
  
回復 kylelong 2012-3-10 22:24
yuki-1217:    新時代的新加坡華人一般都會雙語:英文和華文。
   嗯!應該的。祝你開心!
回復 秋天的雲 2012-3-10 23:15
在美國明明會講中文,偏不承認的有啊。
回復 專治蛋疼2 2012-3-11 01:39
long老師大概說的是馬來西亞華人吧,說廣東話和客家話居多,新加坡是中國大陸以外唯一一個用簡體漢字和普通話教學的國家,就是新加坡的聯合早報都是簡體中文的。所以如果在新加坡接受基礎教育,都會講普通話,寫一點簡體漢字,雖然有時候詞不達意。
回復 kylelong 2012-3-11 04:54
秋天的雲: 在美國明明會講中文,偏不承認的有啊。
的確
回復 kylelong 2012-3-11 04:54
專治蛋疼2: long老師大概說的是馬來西亞華人吧,說廣東話和客家話居多,新加坡是中國大陸以外唯一一個用簡體漢字和普通話教學的國家,就是新加坡的聯合早報都是簡體中文的。 ...
新加坡華人還是說國語比較多的

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 02:26

返回頂部