倍可親

英語學習:potato(土豆)

作者:kylelong  於 2011-12-11 21:40 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:學習探討|通用分類:文史雜談|已有14評論

 

 

 

couch potato,就是我們常說的沙發土豆。整天窩在沙發里,邊吃零食邊看電視,懶得動的人。筆者在這裡創新一個片語:Net potato,就是每天泡在網路中的網路人。

 

Potato也常指小人物(或者small potato),而大人物是big wheel,或big shot,或big potato

 

sweet potato:紅薯,也就是苕。北方人叫地瓜,而南方的地瓜是指豆薯(沙葛、涼薯),拉丁文Pachyrrhyizus erosus,英文yam bean(豆科一年生蔓性草本)。

 

Hot potatoes(熱土豆),其引伸義為「棘手問題」,即能引起激烈爭論而難以解決的問題。比如,人口問題和環境問題就是Hot potatoes。如果是「cold potato」,筆者覺得意思應該相反。

 

mashed potato是土豆泥、薯蓉、馬鈴薯泥、洋芋泥,西方常見食物,可以用水煮而獲得,也可以用微波爐加熱得到。

 

potato chipn:炸土豆片。

 

Potato Cake:土豆餅,箬糕,土豆糕,紐西蘭土豆餅。

 

Roast potato:烤土豆,烤洋芋(一般是指野外的那種簡易烤爐,不能控溫的)。

 

baked potato:烤土豆,焗土豆,烤土豆,烤土豆片(一般是指室內的那種可以控溫控時的烤箱)。

 

Irish potato:白土豆。

 

Jacket potato:一種土豆做法。選取大土豆,洗凈擦乾,放入烤箱烤12個小時。吃的時候,將土豆切開,根據自己的喜好,放入黃油、乳酪、玉米粒等。

 

 

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
13

鮮花

剛表態過的朋友 (13 人)

發表評論 評論 (14 個評論)

回復 yuki-1217 2011-12-11 23:12
還有土豆網
回復 mosville 2011-12-11 23:23
Jacket potato的做法比較麻煩。烤好的土豆,切開一條逢,一定要保證土豆皮的完整,然後挖出土豆心,搗成土豆泥,加上料,再裝進土豆皮里,如同給作好的土豆泥穿上Jacket。
回復 人間的盒子 2011-12-12 00:16
有研究。
回復 活水湧泉 2011-12-12 02:03
good introduction, thanks.
回復 kylelong 2011-12-12 03:39
yuki-1217: 還有土豆網
厲害!
回復 kylelong 2011-12-12 03:41
mosville: Jacket potato的做法比較麻煩。烤好的土豆,切開一條逢,一定要保證土豆皮的完整,然後挖出土豆心,搗成土豆泥,加上料,再裝進土豆皮里,如同給作好的土豆泥穿上 ...
穿上T-shirt不行嗎?
回復 kylelong 2011-12-12 03:41
人間的盒子: 有研究。
周末魚塊
回復 kylelong 2011-12-12 03:41
活水湧泉: good introduction, thanks.
welcome
回復 mosville 2011-12-12 04:25
kylelong: 穿上T-shirt不行嗎?
   不行!西餐首先講究看相,然後才是味道。看相不好,上不了檯面的。
回復 kylelong 2011-12-12 06:19
mosville:    不行!西餐首先講究看相,然後才是味道。看相不好,上不了檯面的。
  
回復 smith_h2 2011-12-12 12:03
學習了 Potato,也記起了Potatoe
http://www.youtube.com/watch?v=Wdqbi66oNuI
回復 kylelong 2011-12-12 12:08
smith_h2: 學習了 Potato,也記起了Potatoe
http://www.youtube.com/watch?v=Wdqbi66oNuI
  
回復 世外閑人 2011-12-13 18:49
這麼多品種都不如簡單的土豆絲好吃。
回復 kylelong 2011-12-13 20:43
世外閑人: 這麼多品種都不如簡單的土豆絲好吃。
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-16 12:45

返回頂部