倍可親

分類博客
博客導航

中國特有民間藝術（1）－－肘閣

作者：kylelong  於 2011-11-22 12:04 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:藝術欣賞|通用分類:其它日誌|已有22評論

 
舞蹈《肘閣》流行於安徽省六安市壽縣、霍邱一帶。它集造型、彩扎、雜技、戲曲等藝術為一體，熔詩情畫意於一爐，是一種綜合性的民間舞蹈，目前是國家級非物質文化遺產。
 
壽縣的肘閣分為「大架子」（由三棚組成）和「小架子」（由一棚或二棚組成）。霍邱的肘閣有一、二、三架之分，以若干組組成。一架，每組4人，一人扛架，上坐一童，下面兩人手持點叉保護；二架，每組7人，一人扛架，上坐兩童，下面4人手持點叉保護；三架，每組10人，一人扛架，上坐3童，下有6人手持點叉保護。
 
肘閣之「架」，用鋼鐵鍛造，由鐵領衣、轆轤把、抱芯子、掛芯子、坐芯子組合而成，高約3.5公尺，由於裝上各種芯子，所以形似一棵桃樹，上面再紮上紅花綠葉，非常絢爛奪目。肘閣架上的男女兒童，或站，或仰，或坐，而實際上他們是坐在芯子上，或用布帶綁在芯子上，然後根據需要，裝上假腿或假手，假腿、假手隨著行進而隨意搖擺，顯得非常逼真。小演員們身著戲服，根據所表演戲曲的不同劇情，扮出各種造型。如一棚肘閣上，小演員肩挑水桶，名曰「水泊娘娘震四海」；二棚肘閣架上，小演員扮作漁翁及其女兒，這叫「打漁殺家」；三棚肘閣架上，小演員在不同的高度扮演白蛇、青蛇和許仙，構成「斷橋會」的造型；四棚肘閣架子，一般少見。其他代表節目，還有「打櫻桃」、「孫悟空」、「對花槍」、「西遊記」、「紅樓夢」、「待月西廂」等等。肘閣表演，多在廟會或用於重大節日的「踩街」，八架、十架或十多架肘閣結隊走上街頭，隨著熱烈鑼鼓、歡快喇叭的快慢節奏，小步合拍起舞，遄往漫環，懾人心魄！肘閣表演難度很大，比如說扛架者，既要身強體壯，又要能夠把握重心和平衡，非北方健兒很難玩得轉。皖西的肘閣表演，以壽縣正陽關最為有名，近年來，每逢重大、喜慶節日，在壽縣、六安的街頭，總能看到他們的精彩表演！
 
 

（編輯）

 


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
7

鮮花

剛表態過的朋友 (7 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (22 個評論)

回復 靜齡 2011-11-22 12:20
好看！您知道英文肘閣怎麼說嗎？
回復 kylelong 2011-11-22 12:48
靜齡: 好看！您知道英文肘閣怎麼說嗎？
不知道啊！網上也沒有。你有沒有相關信息？


真不知道當地政府是如何向海外宣傳的。我試著自己翻譯了：

1，純中文翻譯：Zhouge；

2，英文直譯：Elbow art show；

3，英文意譯：Kids show on elbows.

你看如何？
回復 靜齡 2011-11-22 12:55
kylelong: 不知道啊！網上也沒有。你有沒有相關信息？


真不知道當地政府是如何向海外宣傳的。我試著自己翻譯了：

1，純中文翻譯：Zhouge；

2，英文直譯：Elbow art sho ...
謝謝！
我有一個美國朋友，她的女兒是從六安領養的，我想把這個藝術介紹給她！
回復 yuki-1217 2011-11-22 12:57
功夫! 不可有恐高症.
回復 秋天的雲 2011-11-22 13:27
也叫踩高蹺。
回復 pengl 2011-11-22 14:08
飛天小天使，天外飛仙
回復 異域堂 2011-11-22 17:51
瑰寶，好。
回復 世外閑人 2011-11-22 20:17
廣東的石灣稱之為「飄色」，在上面的都是小孩，原來其他地方也有。



佛山人說是「凝固的戲劇、活動的雕塑」。
回復 kylelong 2011-11-22 21:19
靜齡: 謝謝！
我有一個美國朋友，她的女兒是從六安領養的，我想把這個藝術介紹給她！
very good to try.
回復 kylelong 2011-11-22 21:19
yuki-1217: 功夫! 不可有恐高症.
    
回復 kylelong 2011-11-22 21:20
秋天的雲: 也叫踩高蹺。
no  
回復 kylelong 2011-11-22 21:20
pengl: 飛天小天使，天外飛仙
    
回復 kylelong 2011-11-22 21:20
異域堂: 瑰寶，好。
    
回復 kylelong 2011-11-22 21:21
世外閑人: 廣東的石灣稱之為「飄色」，在上面的都是小孩，原來其他地方也有。

佛山人說是「凝固的戲劇、活動的雕塑」。
well, I will add in. Thank you for the information.
回復 世外閑人 2011-11-22 21:46
kylelong: well, I will add in. Thank you for the information.
不客氣！
回復 kylelong 2011-11-22 21:46
世外閑人: 不客氣！
  
回復 秋天的雲 2011-11-22 22:31
kylelong: no   
不一回事？
回復 kylelong 2011-11-22 22:34
秋天的雲: 不一回事？
高蹺，是大人，一個人踩；這個是大人頂小孩，可以頂很多個。
回復 秋天的雲 2011-11-22 22:40
kylelong: 高蹺，是大人，一個人踩；這個是大人頂小孩，可以頂很多個。
哦，是這樣。蠻危險的。
回復 kylelong 2011-11-22 22:41
秋天的雲: 哦，是這樣。蠻危險的。
嗯，需要技巧。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

kylelong最受歡迎的博文
  1. 中國和歐美床上用品的標準尺寸對比 [2013/07]
  2. 豬肉各部位的食用方法 [2010/05]
  3. 加拿大人的收入稅比對錶 [2014/02]
  4. 胸口疼的原因分析與處理意見 [2014/11]
  5. 什麼原因會導致心跳加快？ [2013/05]
  6. 北美常見水產品中英文對照及吃法（網路更正版） [2009/08]
  7. 加拿大海洋三省自駕游全攻略 [2011/08]
  8. 北美市場9種品牌的「骨膠原」對比 [2014/04]
  9. 鯽魚、鰂魚、鯛魚的區別 [2010/05]
  10. TB皮試陽性的判斷及處理 [2011/11]
  11. 中國人說英語為什麼聽起來沒有禮貌？ [2010/12]
  12. 為什麼很多人對基督教比較反感？ [2010/10]
  13. 世界各地的粽子集錦 [2019/06]
  14. 為什麼海外華人回國要裝窮？ [2010/09]
  15. 對「異議」與「民運」人士的心理剖析 [2011/01]
  16. 國籍與愛國 [2009/06]
  17. 貝殼村「中秋圓月攝影有獎大賽」 [2009/09]
  18. 貝殼村發展史 [2010/09]
  19. 貝殼村村旗（草案） [2011/01]
  20. 2012貝殼村「多倫多夏令營」活動報道 [2012/07]
其它[其它日誌]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-16 20:55

返回頂部