1,在城市出現之前,有「小路」:way;footway;pathway;path;bypath;footpath;trail;alley;
2,城市出現之後,有「街道」和「公路」:road(南北向);street(東西向);street scene;avenue;boulevard;thoroughfare;
3,人行道:footwalk;footway;footpath;walkway;side pavement;sideway;sidewalk;trottoir;
4,車道:lane;traffic lane;fast lane;drive;carriage drive;carriageway;driveway;roadway;highway;trafficway;highroad;
5,大樓、車船、飛機裡面,有過道、走道或通道: passageway;pass;enterclose;gallery;drong;tunnel;alure;row;key hole;lead;tube;passage;channel;pavement;walk;aisleway;aisle;
6,城市裡面有小巷:alleyway;by-lane;allée;alley;holing-through;
7,市內或市間的高速公路:highway;expressway;express;
8,各種有軌車輛的路:railway;railroad;rail;tram road;tramway;
9,輪船飛機的固定航線:waterway;water route;aquage;gullet;channel;air line;air route;route;airway;shipping line;itinerary;azimuth;trajectory;course line;course;flight course;lane;line;sea route;skyway;
10,旅遊景點有特殊的道路:tour route;cruise lines;travelling line;scenic route;duck-board;ghat;mountain road;cableway;blondim;ropeway;
11,農村有鄉間小路:countrylane;lane;country club;country road;narrow pass;narrow winding trail;narrow track;narrow winding path;
12,下水道:sewer;gully drain;cloaca;kennel;covered drain;
13,一些「虛擬」的路:network(網路);train of thought(思路);electric circuit(電路);light path(光路);trajectory(彈道);vagina(女人之路);
14,專業通道:private channel(專用通道);fire passage(消防通道);exit passageway(安全通道);emergency exit;emergency access;escape route(緊急通道);escape trunk;tunnel escape;means of escape(逃生通道);green channel;hyperchannel(快速通道);handicapped access(殘疾人通道);underground passage(地下通道);
15,一些特殊的路:the Milky Way(銀河);the Silk Road(絲綢之路);orient express (東方快車);the path of the dead(死亡之路);the road to revival(復興之路);the road of health(健康之路);love's way(愛情之路);the way to heaven(天堂之路);the road to perdition(地獄之路);the road to success(成功之路)。