倍可親

現代漢語表達的意思真的是「一針見血」

作者:kylelong  於 2011-8-12 06:37 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:開心娛樂|通用分類:博你一笑|已有24評論

 

 

研究――煙酒;

專家――磚家;

教授――叫獸;

醫院――醫怨;

民意――命矣;

領導――令到;

前途――錢途;

和諧――河蟹;

網路--網羅;

公務員――公污員;

百里挑一--百禮挑一;

白手起家--白收起家;

不遺餘力--不遺餘利;

秉公執法--秉貢執法;

出口成章--出口成臟;

獨具慧眼--獨具賄眼;

德才兼備--德財兼備;

繁榮昌盛--繁榮娼盛;

公關小姐--攻官小姐;

檢查驗收--檢查宴收;

久經考驗--酒精考驗;

魅力四射--媚力四射;

毫不利己--好不離己;

力爭上遊--禮爭上游;

廉政建設--斂政建設;

前赴後繼--前腐後繼;

假公濟私--假公緝私;

兩袖清風--兩袖勤俸;

濫竽充數--爛魚充數;

郎才女貌--郎財女貌;

前車之鑒--前車之濺;

前途無量--錢途無量;

前途無量--前途無亮;

勤勞致富--勤撈致富;

跑步前進--跑部錢進;

人民公僕--人民公哺;

如釋重負--如釋重賦;

死而後己--私而厚已;

隨遇而安--隨寓而安;

三中全會--三盅全會;

少年得志--少年得痔;

尚方寶劍--上訪寶劍;

十全十美--食全食美;

隨心所欲--隨心所浴;

天長地久--天嘗地酒;

提前進步--提錢進步;

提前釋放--提錢釋放;

同病相憐--同病相連;

任人唯賢--任人危險;

彈冠相慶--貪官相慶;

無微不至--無胃不至;

無往不勝--無網不勝;

未老先衰--胃老先衰;

為民除害--為民儲害;

賢妻良母--閑妻涼母;

興高采烈--性高才烈;

先聲奪人--鮮聲奪人;

下不為例--下步違例;

縣委書記--縣喂書記;

幸災樂禍--幸災樂貨;

選拔幹部--選霸幹部;

啞口無言--牙口無炎;

一代天驕--一代添嬌;

一勞永逸--一撈永逸;

一往無前--一網無錢,

一代偉人--一代痿人;

一鳴驚人--衣名驚人;

義形於色--一形於色;

引以為榮--飲以為榮;

優秀幹部--油袖幹部;

有目共睹--有目共賭;

與時俱進--與食俱進;

勇往直前--勇網值錢;

擇優錄用--擇油錄用;

執法為民--執法威民;

正人君子--整人君子;

智者見智--智者見質;

有志不在年高--有痔不在年高;

不經一事,不長一智--不經議事,不長一智;

合久必分,分久必合――喝酒必瘋,逢酒必喝。

大事化小,小事化了--大石化小,小石化了。

                                  

(ZT)
 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
2

支持
14

鮮花

剛表態過的朋友 (16 人)

發表評論 評論 (24 個評論)

回復 方方頭 2011-8-12 06:43
    
回復 lilly13 2011-8-12 07:32
精闢。
回復 kylelong 2011-8-12 09:05
方方頭:      
  
回復 kylelong 2011-8-12 09:05
lilly13: 精闢。
  
回復 TCM 2011-8-12 10:51
回復 小小.. 2011-8-12 11:17
      
回復 kylelong 2011-8-12 11:44
TCM: 精
  
回復 kylelong 2011-8-12 11:44
小小..:          
  
回復 foxxfam 2011-8-12 11:52
惟妙惟肖
回復 kylelong 2011-8-12 12:03
foxxfam: 惟妙惟肖
  
回復 越湖 2011-8-12 12:10
女子無才便是德————女子無財便失德?
女士們手下留情。
回復 Jackfransons 2011-8-12 13:17
還有:日人民報,賤黨痿業,緊掏,頸瓶,etc.
回復 銅山 2011-8-12 17:51
漢語的魅力無邊呀~~~~~~~~~~~~~~
諧音法秒殺單詞:pest害蟲(拍死它) ambition雄心(俺必勝) agony痛苦(愛過你) ambulance救護車(俺不能死) bale災禍(背噢) strong強壯(死壯) sting蟄(死盯) abyss深淵(額必死) admire羨慕(額的媽呀) flee逃跑(飛離) mud泥巴(馬的) brute畜生(不如它)
回復 kylelong 2011-8-12 19:58
越湖: 女子無才便是德————女子無財便失德?
女士們手下留情。
  
回復 kylelong 2011-8-12 19:59
Jackfransons: 還有:日人民報,賤黨痿業,緊掏,頸瓶,etc.
  
回復 kylelong 2011-8-12 19:59
銅山: 漢語的魅力無邊呀~~~~~~~~~~~~~~
諧音法秒殺單詞:pest害蟲(拍死它) ambition雄心(俺必勝) agony痛苦(愛過你) ambulance救護車(俺不能死) bale災禍(背噢 ...
厲害!下次,我來收集這個英文的。謝謝提供。
回復 黃笑吾 2011-8-12 21:38
銅山: 漢語的魅力無邊呀~~~~~~~~~~~~~~
諧音法秒殺單詞:pest害蟲(拍死它) ambition雄心(俺必勝) agony痛苦(愛過你) ambulance救護車(俺不能死) bale災禍(背噢 ...
Yes.噎死。
回復 黃笑吾 2011-8-12 21:38
妙。
回復 kylelong 2011-8-12 21:59
黃笑吾: 妙。
  
回復 柳絮聞雁 2011-8-13 04:00
網路====網羅
  
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-12-23 17:22

返回頂部