生日BBQ的遊戲及其它

上周末，朋友們搞一個生日BBQ聚會，就是七夕那天。BBQ開始之前，主人拿出一些彩色的球和木頭棒子，教大家玩一種球類遊戲。我一看，這不就是中國常見的門球嗎？

我說：門球！然後馬上說出中式英語gate ball！

主人一聽，笑著說：嗯，也對！但我們通常說croquet。

門球這個遊戲，或者說是一種運動，在中國也有些年頭了，規則各異。想不到加拿大也有，規則更加不同。據說，門球起源於法國，13世紀傳入英國，17世紀傳入義大利，以後傳到美國。20世紀30年代傳入中國。

我感興趣的不是這個運動，因為比較簡單，比較適合老人和婦女。因為主人說到了一個單詞croquet，使我聯想到去年實驗室同事之間玩過的另一種遊戲：Command & Conquer Paintball Games，也有說是Conquer Paintball Games、Command & Conquer或Paintball Games。翻譯過來，就是「命令與征服漆球實戰遊戲」。

遊戲是在一些有偽裝障礙和崎嶇路線的野外。一般是幾個朋友一起，分為兩組進行實戰對抗射擊。每人有可以發射漆球（Paintball）子彈的射擊槍，而「漆球」被射出后，打在對方隊員身上，油漆（也可能是顏料）會噴射出來，所以，大家都要穿租借的衣服（野戰服），還有面罩、手套等，全副武裝。其中一人扮演戰地記者（War Journalist），沿途記分，最後評判輸贏。整個遊戲十分刺激！

Croquet，門球；Conquer，征服。最後，又想到了一個遊戲：conker。

Conker本身是一種七葉樹（horse chestnut tree）的果實，因為是chestnut，可見，果實類似板栗，表皮是有尖刺的，一顆Conker有2顆內果實。在多倫多，七葉樹很多，是一種城市景觀樹，每年秋季，松鼠們大量啃食，但往往吃1個，丟1個，最後，地面上到處都是沒有吃的Conker，太浪費了！而我們人類通常吃的板栗，叫sweet chestnut tree（甜栗），一顆Conker有3顆內果實。

        Conker是北美地區一種傳統的兒童遊戲。兩個人玩，每個人用牢固的繩子從Conker的中間穿過去（先要打個洞），並打個節，Conker就被拴在繩子的一段。玩遊戲時，一人拿著Conker彈擊另一個人的Conker，看誰的Conker先破，就算輸。對兒童來講，的確是很有意思的遊戲！

那天，我們吃到黃瓤西瓜

實戰射擊遊戲線路圖

全副武裝

gun

七葉樹果實

Conker

彈射

sweet chestnut tree（板栗）