原視頻:
https://big5.backchina.com/home.php?mod=space&uid=139688&do=blog&id=114727
鳥語翻譯
鏡頭一:父子鳥
子鳥:爸爸,祝您父親節快樂!
父鳥:乖啊!謝謝!今天有什麼特別的節目呢?
子鳥:爸爸,我肚子餓了。
父鳥:哎,這麼大了,還不會自己覓食。
子鳥:爸爸,您不是總說我還小嘛!
父鳥:乖啊!今天是父親節,看爸爸教你如何捕捉睡懶覺的昆蟲。這個季節,這個時間,在這個地兒,有一種黑色的小昆蟲在睡懶覺。
子鳥:那他的爸爸不會保護他嗎?
父鳥:獨立了,他們獨立比較早。在這一點上,你得好好學學!
子鳥:哦!我是應該學習的。
父鳥:好啦。看我的!(嗖~~飛走了!)
鏡頭二:棕色鳥
棕色鳥:陽光明媚的天兒,這公園裡面怎麼連一個鬼影兒也沒有?找個伴兒也難啊!樹榦光禿禿的!一個乘涼的地兒也沒有!真沒勁兒!還是去買冰激凌吧!走嘞喂!
鏡頭三:藍灰鳥
藍灰鳥:今兒個本小姐真高興,來到這裡散散心!歇在樹上乘乘涼,等待我的灰太郎!
林間鳥:灰太郎?不會是大灰狼吧?
藍灰鳥:你是誰?竟敢在這裡撒野?
林間鳥:我是你的灰太郎啊!我在欣賞你朗誦唐詩呢!
藍灰鳥:你敢!你有種出來!看我不扒了你的鳥皮!壞小子!
林間鳥:別介!不是說:男的不壞,女的不愛么?
藍灰鳥:你!你!氣死本小姐了!
林間鳥:消消氣!我給你送咖啡來了!
藍灰鳥:哦?這還差不多!家裡有車有房?
林間鳥:%¥#◎※%