倍可親

Catherine與Katherine

作者:kylelong  於 2011-6-15 21:20 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:開心娛樂|通用分類:娛樂八卦|已有12評論

 

Catherine,女子名,中文翻譯:凱瑟琳、凱特琳,中文名為「海韻」。來源於希臘語,含義是「純潔的(pure)」。昵稱CaseyCathieCathyKateKathieKathyKatieKatyKayKitKittieKitty

 

Cathryn,則是Catherine的變體,昵稱CaseyCathieCathy

 

不過,人們對Catherine這個名字有兩種看法:一是美麗,優雅,處於上流社會的世故者,拘謹,嚴肅,舉止合宜;一是普通的女人,友善,受歡迎,又有教養;理想主義者,注重精神生活,有豐富的聯想力和上進心。適合和人類精神發展有關的文化事業,及傳遞訊息的工作,如小說家、影像製作者、宗教家和思想家。

 

Katherine,女子名,中文翻譯:凱瑟琳。Catherine的變體。昵稱KarenKarinKateKathieKathyKatieKatyKayKitKittieKitty。不過,Ekaterina艾卡特莉娜,則完全不是一回事兒。

 

Katherine是史上基督教國家比較廣泛的名字,據悉來源於第一個基督教聖人――亞歷山大大帝的聖人Saint Catherine

 

Kathryn,凱思琳,則是Catherine的變體。昵稱KarenKarinKateKathieKathyKatieKatyKayKittieKitty

 

Kate這個名字令人聯想到「可愛,外向,精力充沛,腳踏實地的女子」。

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (9 人)

發表評論 評論 (12 個評論)

回復 方方頭 2011-6-15 22:49
謝謝,知道了二者的區別和含意
回復 kylelong 2011-6-15 23:03
方方頭: 謝謝,知道了二者的區別和含意
身邊有這名字的人?
回復 方方頭 2011-6-15 23:04
kylelong: 身邊有這名字的人?
有啊,以前老想怎麼發音一樣寫法不一樣,但從沒想過名字的意思
回復 kylelong 2011-6-15 23:11
方方頭: 有啊,以前老想怎麼發音一樣寫法不一樣,但從沒想過名字的意思
這個名字好像很普遍。寫法也多,就難記住。
回復 方方頭 2011-6-15 23:26
kylelong: 這個名字好像很普遍。寫法也多,就難記住。
Kathie和Kathy的發音也總讓我困惑,原來都是變體
回復 kylelong 2011-6-15 23:59
方方頭: Kathie和Kathy的發音也總讓我困惑,原來都是變體
是啊
回復 TCM 2011-6-16 00:31
原來都是變體
回復 kylelong 2011-6-16 00:48
TCM: 原來都是變體
太複雜了。
回復 衛靈 2011-6-16 08:13
海韻, 這個名字好,以後就給俺學生起這個。俺選過「凱玲」。
回復 kylelong 2011-6-16 08:21
衛靈: 海韻, 這個名字好,以後就給俺學生起這個。俺選過「凱玲」。
   好聽。祝你開心!
回復 同往錫安 2011-6-16 14:28
學習啦~
回復 kylelong 2011-6-16 19:43
同往錫安: 學習啦~

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-2-27 04:03

返回頂部