外語學習：日本料理常見名稱

49er roll，49人壽司卷（這道料理就是壽司飯卷，上面撒上一些金色的碎末，49人壽司卷，則被譽為像是足球賽中的「底線得分touch-down」一樣的精彩）

aji，horse mackerel竹莢魚（馬鯖魚，巴浪魚，竹菜魚）

akagai，ark shell舟貝

ama-ebi，raw shrimp生蝦

anago，conger eel海鰻

ana-kyu-maki，conger eel-and-cucumber rolls鰻魚黃花捲

aoyagi，round clam圓蛤

avocado maki，酪梨卷

awabi，abalone鮑魚

ayu，sweetfish香魚

battera(-zushi)，oshi-zushi，topped with mackerel頂級鯖魚壽司

buri，adult yellowtail大鯡魚

catepillar roll，特色壽司卷

chakin-zushi，vinegared rice wrapped in a thin egg crepe薄雞蛋卷酢飯壽司

chirashi(-zushi)，assorted raw fish and vegetables over rice各類生魚片和蔬菜大米壽司

chutoro，marbled tuna belly金槍魚腹部

chutoro-maki，marbled-tuna roll石紋金槍魚卷

dango，江米糰子，月見糰子

dynamite roll，勁爆壽司卷（辣味）

ebi，boiled shrimp水煮蝦

ebi，蝦

edamame，綠豆/大豆（一種流行的日本青豆開胃菜）

edomae-zushi，same as nigiri-zushi各類生魚片和蔬菜酢飯卷

flower roll，（日式）花捲

futo-maki，a fat roll filled with rice, sweetened cooked egg, pickled gourd, and bits of vegetables大米、甜蛋、鹽漬葫蘆蔬菜卷

gari，vinegared ginger醋姜

hamachi，young yellowtail小鯡魚

hamaguri，clam蛤

hamo，pike conger，sea eel海鰻

hatahata，sandfish日本叉牙魚

hikari-mono，various kinds of "shiny" fish各種閃亮鱗片魚（比如鯖）

himo，"fringe" around an ark shell舟貝的「邊」

hirame，flounder比目魚

hitsumabushi烤鰻魚拌飯

hokkigai，surf clam蛤蜊

hotate，海螺 

hotategai，scallop乾貝

ika，squid魷魚

ikura，salmon roe三文魚卵（仔）

ikura，鮭魚仔（鮭魚的卵，鹽腌且已分開成一粒一粒的）

inada，very young yellowtail幼小鯡魚

inari-zushi，vinegared rice and vegetables wrapped in a bag of fried tofu炸豆腐盒包酢飯和蔬菜壽司

kaibashira，eye of scallop or shellfish valve muscles乾貝或扇貝的帶子

kaiware，daikon-radish sprouts蘿蔔芽

kaiware-maki，daikon-sprout roll蘿蔔芽卷

kajiki，swordfish旗魚

kani，crab螃蟹

kanpachi，very young yellowtail幼小鯡魚

kanpyo-maki，pickled-gourd rolls鹽漬葫蘆卷

kappa maki，黃瓜壽司卷

kappa-maki，cucumber-filled maki-zushi黃瓜里卷卷壽司

karei，flatfish比目魚

kashiwa油雞

katsuo，bonito鰹魚

kazunoko，herring roe鯡魚仔

king roll，霸王壽司卷

kishimen碁子面

kohada，gizzard shad黃魚

kuruma-ebi，prawn對蝦

maguro sashimi，鮪生魚片

maguro，tuna金槍魚

maguro，鮪魚飯

maguro-temaki，tuna temaki金槍魚手工卷

makajiki，blue marlin蘭金槍魚（青槍魚）

maki-mono，vinegared rice and fish (or other ingredients) rolled in nori seaweed酢飯紫菜魚卷

maki-zushi (sushi rolls)，壽司卷

masago，多春魚魚仔

masu，trout鮭魚

meji (maguro)，young tuna n小鮭魚

mekajiki，swordfish旗魚

mirugai，surf clam蛤蜊

misokatsu油煎豬肉

misonikomi，misonikomi-udon燉烏冬面

natto-maki，sticky, strong-tasting fermented-soybean rolls納豆卷（なっとう卷）

negi-toro，tuna belly and chopped green onion金槍魚腹部夾洋蔥片

negitoro-maki，scallion-and-tuna roll青蔥金槍魚卷

neta，sushi topping頂級壽司

nigiri(-zushi)，pieces of raw fish over vinegared rice balls各類生魚片和蔬菜酢飯卷

ni-ika，squid simmered in a soy-flavored stock醬燉魷魚

nori-maki，same as kanpyo-maki; in Osaka, same as futo-maki大米、甜蛋、鹽漬葫蘆蔬菜卷

nori-tama，sweetened egg wrapped in dried seaweed干海帶包甜魚卵

odori-ebi，live ("dancing") shrimp生猛蝦

oshinko roll，日式泡菜卷

oshinko，Japanese pickles日式泡菜

oshinko-maki，pickled-daikon (radish) rolls腌漬蘿蔔卷

oshi-zushi，Osaka-style sushi: squares of pressed rice topped with vinegared/cooked fish（大阪）酢魚/煎魚大米壓方壽司

otoro，fatty portion of tuna belly金槍魚腹部的脂肪部分

otoro-maki，fatty-tuna roll肥金槍魚卷

queen roll，女王壽司卷

ramen日本拉麵

risind sun roll，東方升壽司卷

rocking roll，火辣壽司卷

saba，mackerel鯖

sake sashimi，日本鮭生魚片

sake，salmon三文魚

sake，鮭魚

sashimi，raw fish (without rice)（沒有米飯的）生魚片

sawara，spanish mackerel馬鮫魚

sayori，(springtime) halfbeak魚箴科魚

scallop tempura，炸乾貝

seigo，young sea bass小黑鱸

shako，mantis shrimp螳螂蝦（富貴蝦）

shima-aji，another variety of aji另一種馬鮫魚

shime-saba，mackerel (marinated)鯖

shirashi(sashimi)，刺身

shiromi，seasonal "white meat" fish季節性「白肉」魚

shoyu，soy sauce醬油

shrimp tempura，炸蝦

soft-shell crab，炸軟殼蟹

spider roll，軟殼蟹卷

sujiko，鮭魚仔（鹽腌但沒有分開）

sushi a la carte，自點壽司

sushi maki combo，壽司卷套餐

suzuki，sea bass黑鱸

sweet potato maki，甜番茄壽司卷

tai，sea bream海鯛

tairagai，razor-shell clam竹蟶蛤

tako，octopus章魚

tako，章魚

tamago，sweet egg custard wrapped in dried seaweed干海帶包甜魚卵羹

tamago，甜蛋（壽司）

tataki，pounded，almost raw fish鰹魚生魚片

tebasaki，手羽先，名古屋雞翼

tekka don，金槍魚蓋飯

tekka maki，金槍魚壽司卷

tekka-don，pieces of raw tuna over rice鐵火丼，各類生金槍魚大米盒飯

tekka-maki，tuna-filled maki-zushi金槍魚里卷卷壽司

tekkappa-maki，selection of both tuna and cucumber rolls精選金槍魚和黃瓜卷

temaki，hand-rolled cones made from dried seaweed干紫菜手工卷

temmusu，一口吞蝦仁天麩羅（或天婦羅）飯糰

tempura，天婦羅（用一種特別的麵粉調成汁，裹在蔬菜或肉食外面，用油炸，然後蘸著專門的tempura sauce，味道很妙，淡淡的甜，又很香）

torigai，cockle海扇類

toriniku sashimi雞肉刺身

toro，choice tuna belly精選金槍魚腹部

tsubugai，Japanese shellfish日式貝類

uiro，外郎（一種用普通大米做的蒸糕甜點）

umejiso-maki，Japanese ume plum and perilla-leaf roll日式李子紫蘇卷

unagi，鰻魚

uni，sea urchin roe海膽卵

vanna roll，薇安娜壽司卷

vegetable tempura，什錦蔬菜天婦羅

wakame，若芽、裙帶菜

wasabi，Japanese horseradish日式山葵

• [04/20] 外語學習：日本料理常見名稱
• [04/21]多大女生白天遇色狼
• [04/21]醫生助理與醫生秘書的區別
• [04/22]與金錢有關的名言
• [04/22]親臨世界末日倒數24小時回顧
• [04/22]在韓國餐館學韓語
• [04/23]后爸后媽的心理分析
• [04/24]貓喜歡吃魚的習慣是怎麼養成的？
• [10/20]頭頂漩渦與指紋漩渦的旋轉方向
• [01/05]小說：永遠的巨蟹座愛人（上集）
• [01/05]小說：永遠的巨蟹座愛人（下集）
• [08/22]如何看懂英文的驗血化驗單？
• [08/22]英文化驗單的參考值範圍

• 查看：[kylelong的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]