倍可親

鮮為人知的多倫多DD特區

作者:kylelong  於 2011-3-4 08:52 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:國外生活|通用分類:移民生活|已有2評論

 

 

 

北美最著名的特區,莫過於「華盛頓特區」了。

 

華盛頓特區,Washington D.C.,其中,D.C. 就是The District of Columbia的縮寫。所以,華盛頓特區,實際上就是華盛頓哥倫比亞特區(也有翻譯為華盛頓哥區、聯邦特區、美京、華府、大華府)。但是,中文翻譯為「華盛頓市」,是不恰當的,比較恰當的中文翻譯,應該是「華盛頓特區」,英文就是D.C.。而且,為了避免錯誤,華盛頓(Washington)就是指華盛頓州;華盛頓特區(Washington D.C.)就是指美國首都。夠羅唆的了!

 

與美國相鄰的加拿大第一大城市多倫多,也有一個特區,估計知道的人就不多了。這就是多倫多DD特區:The Toronto Discovery District

 

多倫多DD特區(即多倫多發現特區),位於多倫多市中心以多倫多大學St. George校區及其附屬機構的地理位置為中心的一個長方形區域(東至Bay街,西至Spadina街,南至Dundas街,北至Bloor街)。她是一個由政治、經濟、科研以及衛生機構組成的聯合體,並形成的一個年投資超過5億加元、服務於加國及世界的生物與醫學發現領域的綜合研究環境;其研究、創新、技術與商業範圍從實驗室到臨床,從概念到終產品;集加國科研技術人才優勢和開發管理銷售團隊優勢為一體,是加拿大的重要研發中心之一。

 

多倫多DD特區的主要機構(其中一些是跨區的合作夥伴):

 

多倫多大學St. George校區7個學院:Innis CollegeNew CollegeSt. Michael's CollegeTrinity CollegeVictoria CollegeWoodsworth CollegeUniversity College

 

UHNUniversity Health NetworkPrincess Margaret HospitalToronto General HospitalToronto Western Hospital

   

Samuel Lunenfeld Research

 

多倫多大學士嘉堡校區University of Toronto at Scarborough(非地理聯繫)

 

多倫多大學密西沙加校區University of Toronto Mississauga(非地理聯繫)

 

MaRS Medical and Related Sciences

 

St Michael's Hospital

 

York University (約克大學)

 

SickKids Research Institute (病童醫院)

 

CAMH Centre for Addiction and Mental Health

 

Sunnybrook Research

 

OICR The Ontario Institute for Cancer Research

 

Ryerson University (瑞爾森大學,懷雅遜大學,或賴爾森大學)

 

Women's College Hospital

 

CCBR The Terrence Donnelly Centre for Cellular and Biomolecular Research

 

Toronto Rehab Institute

 

Mount Sinai Hospital

 

 

1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 來美六十年 2011-3-5 12:30
老華僑稱"美京"或"華府".
回復 kylelong 2011-3-7 03:09
來美六十年: 老華僑稱"美京"或"華府".
嗯,我加上。謝謝。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-7-16 10:58

返回頂部