英語學習：醫務人員常用語（5）：醫囑及建議（下）

            One tablet each time, three times a day after meal.每天3餐后各1次，每次一片。

            Put a plaster on the sore once a day.每天在疼痛的地方貼一片。

            Put this lotion on every four hours.每4小時使用一次這個洗液。

            Rub in this cream once a day.每天塗抹這個霜一次。

            Stay away from work till Monday, and don』t overdo things.周一之前不要工作，做事也不要過量。

            Stay in bed and rest.卧床休息。

            Take a dose three times a day.每天3次。

            Take curative baths once a day, and drink some mineral water.每天葯浴一次，喝一些礦泉水。

            Take one capsule every four hours.每4小時吃一顆膠囊。

            Take ten c.c. each time, three times a day.每次10毫升，每天3次。

            Take the medicine I prescribed and come back in a week.吃我開的葯，一周後來找我。

            Take the medicine I prescribed and get plenty of rest. 吃我開的葯，好好休息。

            Take these tablets twice a day.一天兩次。

            Take this prescription to the chemist』s and then go straight to bed.拿這個處方去藥店拿葯，然後回家休息。

            Take this prescription to the dispensary for your medicine. 拿這個處方去藥房拿葯。

            These tablets are to keep the fever down.這些藥片可以退燒。

            These tablets should clear up the trouble.這些藥片可以消除你的病痛。

            These eye drops may improve your eyesight.這個眼藥水可以改善你的視力。

            These vitamin B and C pills are to build up your resistance.這些維B和維C可以增強你的抵抗力。

            This is for oral administration.這是口服藥。

            This is for reducing the fever.這是退燒藥。

            This medicine will give you quick relief.這葯可以快速緩解。

            This medicine will relieve your pain.這葯可以解除你的痛苦。

            This ointment will subdue the inflammation.這藥膏抗炎。

            This solution is for external use only.這個藥水只能外用。

            Try these pills. They will cure your insomnia.試試這個藥片，可以治癒你的失眠症。

            Use this cream once a day.使用這個霜，每天一次。

            You should go on a diet.你應該節食。

            You should have your leg bandaged.你的腿要使用繃帶。

            Your fractured leg should be plaster cast.你的斷腿要用石膏繃帶。

（ZT）

相關閱讀：

英語學習：醫務人員常用語（1）（上）

https://big5.backchina.com/chineseblog/201102/user-250647-message-103477-page-1.html

英語學習：醫務人員常用語（1）（中）

https://big5.backchina.com/chineseblog/201102/user-250647-message-103478-page-1.html

英語學習：醫務人員常用語（1）（下）

https://big5.backchina.com/chineseblog/201102/user-250647-message-103479-page-1.html

英語學習：醫務人員常用語（2）：診斷和治療

https://big5.backchina.com/chineseblog/201103/user-250647-message-104262-page-1.html

英語學習：醫務人員常用語（3）：問病史

https://big5.backchina.com/chineseblog/201103/user-250647-message-104263-page-1.html

英語學習：醫務人員常用語（4）：體檢

https://big5.backchina.com/chineseblog/201103/user-250647-message-104264-page-1.html

英語學習：醫務人員常用語（5）：醫囑及建議（上）

https://big5.backchina.com/home.php?mod=space&uid=250647&do=blog&id=104265