英語學習：醫務人員常用語（1）（下）

            51．Please take off your shoes and lie down．

            請脫鞋，躺下。

            52，Please unbutton your shirt and loosen your belt．

            請解開上衣的扣子，鬆開腰帶。

            53．Please take off your trousers.

            請脫下褲子。

            54． Please lie on your back (stomach, right side, left side)。

            請仰卧（俯卧，右側卧，左側卧）。

            55．Please bend your knees.

            請屈膝。

            56．Please relax．

            請放鬆。

            57．Please breathe deeply (normally)．

            請深呼（正常）呼吸。

            58．Please stick out your tongue.

            請伸出舌頭。

            59．Please let me feel your pulse.

            讓我摸摸你的脈搏。

            60. Let me take your blood pressure

            我給你量一下血壓。

            61．Please lift your left leg (right leg).

            請抬起的左腿（右腿）。

            62． Please open your mouth and say "Ah".

            請張開口說「啊」。

            63． It is normal (essentially normal)．

            結果正常（基本正常）。

            64．Have you ever received any treatment before？

            你以前治過嗎?

            65．Has it gotten worse？

            情況變壞了嗎？

            66．Has it happened before?

            這種情況以前發生過嗎？

            67．Are you feeling better？

            你覺著好一些嗎？

            68．Is the pain getting less?

            疼痛減輕些了嗎？

            69．Does it still hurt？

            還疼嗎?

            70．How long have you had this pain？

            你從什麼時侯開始有這種痛的?

            71．What kind of pain is it？

            是什麼樣的痛？

            72．Please tell me something of your past illnesses．

            請告訴我你過去的病史。

            73．Is there any blood in your stool (urine, sputum)?

            你的大便里（尿里，痰里）有血嗎？

（ZT）