BBC向特朗普致歉,但拒絕10億美元賠償要求
來源:倍可親(backchina.com)據英國廣播公司(BBC)13日報道,該機構已就紀錄片《特朗普:第二次機會?》中對美國總統特朗普講話的不當剪輯行為向其致歉,但拒絕了其提出的10億美元賠償要求。
BBC發言人13日表示,公司律師已對特朗普法律團隊的信函作出書面回復,同時董事會主席薩米爾·沙阿也單獨致信特朗普,就剪輯問題代表本人及公司表示歉意。在隨後發布的更正與澄清聲明中,BBC承認:「剪輯處理無意中造成一種印象,使人誤以為所呈現的是連貫的演講內容,而實際上它由不同段落拼接而成。這導致觀眾產生誤解,認為特朗普總統直接煽動暴力。」BBC承諾將在所有平台永久下架該紀錄片。
不過,BBC發言人強調,儘管對編輯方式「深表遺憾」,但「我們堅決認為此事不構成誹謗訴訟的理由」。路透社14日報道稱,特朗普法律團隊表示暫未正式提起誹謗訴訟,但保留訴訟權利。其發言人強調:「BBC對特朗普總統的報道明顯構成誹謗。」
本月3日流出的內部舉報備忘錄揭露,BBC《全景》欄目涉嫌篡改特朗普在2021年1月6日的演講視頻,誤導觀眾認為其煽動了國會山騷亂。此事持續發酵,最終導致BBC總裁戴維與新聞部門首席執行官特尼斯辭職。特朗普法律團隊於9日致函BBC,要求其在格林尼治標準時間14日22時前撤片道歉並賠償損失,否則將面臨10億美元索賠訴訟。
