德語媒體：誰要為關稅買單？
來源：倍可親(backchina.com)《南德意志報》評論認為，最終為特朗普高額關稅買單的，將是美國企業和消費者。《商報》評論認為，即將就任的新一屆聯邦政府的對華政策務實而合理，因為對抗並不是德中關係的全部。
《南德意志報》發表評論稱，美國總統特朗普關稅政策的反覆無常的變化，也恰恰暴露出了這些政策的矛盾和荒誕之處。這篇題為《特朗普正在自我瓦解》的評論寫道：
「前不久，美國副總統萬斯曾將14億中國人統統稱為中國農民，而現如今，美國總統特朗普又突然對這些『中國農民』產生了憐憫之心。這位美國總統的關稅政策再次出現大轉彎之後，這些『中國農民』暫時無需為出口到美國的智能手機、筆記本電腦及其他電子產品支付高額關稅。特朗普一再向美國民眾承諾：這些至少10%、對中國甚至高達145%的關稅，無需由美國人承擔，而是會由來自世界各地的供貨商買單。他甚至承諾關稅帶來的財政收入如此之豐厚，以至於可以廢除國內的所得稅。他的口號是：既然『愚蠢的外國人』能買單，美國人何必還要為國家掏錢？
人們很想知道，特朗普本人真的會相信這種荒唐邏輯嗎？一個不爭的事實卻是，上周顯然已經有人悄悄告訴了總統，現實操作中情況並非如此。關稅增加之後，也許部分中國製造商會為了保住美國市場而降低價格、犧牲利潤。但此前特朗普關稅政策的分析顯示，大部分額外成本最終還是會轉嫁到美國消費者身上。
換句話說，要為最新款iPhone支付3000美元的，並不是中國人，而是美國人。這一遲到的認知，現在顯然已經對美國總統發揮了作用，因此，他對中國人的所謂『憐憫』，實際上是他對美國消費者、蘋果公司和自己民調數據的擔憂。事實上，這也是特朗普首次承認，其關稅政策的核心只是一場鬧劇而已。 」
評論指出，嚴重的貿易不平衡可能會動搖世界經濟的穩定。但關稅是否就是解決問題的正確手段，卻極其值得懷疑。
「特朗普的政策正在趨於荒謬，例如：如果從中國進口一台平板顯示屏，至少現在可以免於支付145%的關稅；但如果是進口平板顯示屏的各個零部件，然後在美國本土組裝成整機，那就得支付145%的關稅。如此『關稅策略』如何能把工作機會帶回美國，恐怕只有總統本人知道。」
德國基民盟、基社盟以及社民黨上周簽署了聯合執政協定，《商報》發表評論稱，「下一屆政府的對華政策聽起來是合理的、現實的，也符合這個充滿挑戰的時代」。這篇題為《對抗並非對華關係的全部》的評論寫道：
「聯合執政協議指出，對抗並非一切，在符合德國和歐盟利益，以及從北京角度也符合中國利益的領域，雙方應當開展合作。協議中正確地指出，沒有作為世界第二大經濟體、人口第二大國之中國的參與，氣候變化等『人類面臨的全球性任務』就無法得到解決。」
新政府計劃定期分析並重新評估其對華經濟政策，這無疑也是正確之舉。同樣有意義的是，未來政府將尋求加強歐洲各國的相互協調，因為從中國的角度來看，有一點已經相當明確：即便是德國和法國這樣的歐洲大國，單獨發聲時在中國的影響力也日益減弱，但作為統一的歐洲內部市場，歐洲則依然擁有相當大的份量。
確立上述基本立場之後，仍有足夠空間將中國視為夥伴。為此，確實需要重拾合作的勇氣，以便在高校、經濟領域，以及社會層面開展交流。應根據個案，做出能否合作的決定，而不再進行那種無休無止的原則性辯論。應以務實態度去處理這種在競爭、對抗與夥伴關係之間錯綜複雜的三角關係。」
摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。