兩枚美日私營公司登月器升空，開始登月旅途
來源：倍可親(backchina.com)在一次一箭雙鵰式的登月行動中，太空探索(SpaceX)星期三(1月15日)為尋求啟動月球生意的美國和日本公司發射了一對登月器。
兩枚登月器深夜從美國國家航空航天局(NASA)位於佛羅里達州卡納維拉爾角的肯尼迪航天中心在火箭運載下騰飛，駛向布滿塵埃的地球衛星月球。這家私人太空公司直播了最新的這次發射行動。兩枚登月器共乘火箭升空，以節省成本，但是飛行一個小時后，它們準確地按照計劃分頭行動。它們將分別繞路行駛，旅途持續數月。
對總部在東京的ispace來說，這是第二次了。該公司的第一枚登月器兩年前以硬著陸方式墜毀在月球。這一次，它帶上了一部月球車，上面配備著鏟子，以收集月塵用於研究，並計劃為未來的探索者檢測潛在的食物和飲水來源。
總部在德克薩斯的螢火蟲航空航天公司(Firefly Aerospace)是登月界的新秀。該公司在這次飛行任務中為NASA進行10項試驗，包括一個收集月塵的吸塵器、測量月表下溫度的鑽頭以及未來可被月球行走者使用的一部設備，該設備可防止尖銳和腐蝕性的微粒沾染在宇航服和設備上。
螢火蟲的「藍色幽靈」(Blue Ghost)應先一步抵達月球。「藍色幽靈」的名字來自美國東南部螢火蟲的一個物種。這個6英尺6英寸(2米)高的登月器將試圖於5月初在危海(Mare Crisium)著陸。這是月球北緯的一處火山平原。
ispace公司的登月器略大一些，名為「堅韌」(Resilience)，它將需要四到五個月的時間抵月，目標是在5月末或6月初在冷海(Mare Frigoris)著陸，這裡更靠北，位於月球的近側。
ispace首席財務官野崎順平(Jumpei Nozaki)本星期從卡納維拉爾角說：「我們不認為這是競賽。有些人說是『登月競賽』，但這不是關於速度。」
野崎和螢火蟲首席執行官傑森·金(Jason Kim)都承認前方仍有挑戰。畢竟月球表面已經殘骸遍布。自從1960年代以來，只有五個國家成功地讓航天器登月：前蘇聯、美國、中國、印度和日本。
「我們在設計和工程方面已經盡了一切可能的努力，」傑森·金說。儘管如此，為了好運，他星期二夜間在上衣翻領別了一枚愛爾蘭三葉草。
美國仍然是唯一有宇航員登月的國家。NASA目前的「阿爾忒彌斯」( Artemis)項目是「阿波羅」(Apollo)項目的繼承者，目的是要在本十年底之前讓宇航員重返月球。
在人類重返月球之前，「我們正在提前發送很多科學和很多技術，」NASA科學使命負責人妮基·福克斯(Nicky Fox)在發射前夕說。
如果圓滿完成各自的著陸任務，這兩個航天器都將在一直處在白晝狀態下的月球上運行兩個星期，一旦黑夜降臨，它們就將關機。
一旦卸載在月球表面后，ispace的11磅(5公斤)重的月球車將留在登月器附近，以每秒不到1英寸(約2.5厘米)的速度，轉圈漫遊，最遠不過幾百碼(米)。這部月球車有自己的特殊運送裝置，以降落在充滿塵埃的月球。
NASA為這次使命向螢火蟲支付1.01億美元，還為試驗向其支付4400萬美元。野崎拒絕披露ispace重振使命的成本。這次使命有六項試驗。他說，這次使命比第一次使命耗費的資金要少，那次使命超過了1億美元。
接下來，到了2月底，位於休斯頓的直覺機器(Intuitive Machines)公司將為NASA進行第二次登月使命。去年，該公司成功進行了美國半個多世紀以來的第一次月球著陸，登月器側翻著在月球南極附近著陸，但是仍然設法維持運行。
(本文依據了美聯社發自佛羅里達州卡納維拉爾角的報道。)