生活在英國的敘利亞人談祖國：感覺就像兩個世界
來源：倍可親(backchina.com)
在敘利亞前總統巴沙爾·阿薩德攜家人「遠走高飛」之後，很多敘利亞人感到了前所未有的「自由」，他們歡呼慶祝，手舞足蹈。
而此前在阿薩德統治期間，一些被迫從敘利亞逃往海外的人更是興奮不已，現居諾丁漢的賈馬爾·艾哈邁德（Jamal Ahmed）就告訴《鏡報》，「這太超現實了，好到令人難以置信，我們害怕從夢中醒來。」
但與此同時，33歲的艾哈邁德也表示，他對祖國的感情非常「矛盾」，儘管敘利亞一直是他心中的「家」。這位諾丁漢官員感慨道，「在喜悅的背後，是一種痛苦的思鄉之情，一種對一個我從未真正了解過的家的渴望。」「這是一個我從未感到足夠安全的地方，更不用說住在那裡了。對於像我這樣在流亡中長大的敘利亞人來說，這一刻更是苦樂參半。」
艾哈邁德坦承他會回敘利亞看看，但不會待在那裡，並解釋說，「敘利亞可能已經擺脫了阿薩德，但我不認為住在那裡安全，至少目前還不安全。」「而英國給了我敘利亞至今無法提供給我的東西：夢想的自由、感到安全的自由、沒有恐懼的生活。」
而談到敘利亞和英國，艾哈邁德認為他在敘利亞「沒有未來」，並補充道，「現在想到回到敘利亞，就感覺好像要進入兩個世界，一個是我被迫想象出來的世界，另一個是我實際生活過的世界。」
住在倫敦東南部格林尼治的阿姆魯·阿米爾（Amr Shayah）也表示他「很想」回敘利亞，但必須考慮他在英國的難民身份，以及如果他回去了，是否還能回到英國。
38歲的阿姆魯兩年前離開阿勒頗來到英國生活，他告訴《鏡報》，「在我內心深處，我渴望回國，幫助重建我的國家和城市。」「我和妻子都迫不及待地想回去看看我深愛的城市，但在做出決定之前，我們必須認真思考，耐心等待，徹底而明智地考慮每一件事。」
阿姆魯還表示他們從未想過敘利亞會獲得「自由」，並分享說，「以前每天只有兩個小時可以用電，但現在每天有18到20個小時。」「這是生活條件的明顯改善，也是邁向更美好未來的一步。」
但與此同時，這位社會工作者也為祖國的未來表示擔憂，他不安地說道，「這是一個嶄新的未來，但這個未來無疑也充滿了挑戰和障礙。」