佛州男提領401(k)買60呎遊艇 米爾頓吹散退休夢
來源：倍可親(backchina.com)颶風米爾頓9日晚間8時半左右以三級颶風強度，從佛州西部的西耶斯塔島(Siesta Key)登陸，約12個小時后風雨才稍歇。但對於住在東南約40哩處蓬塔戈爾達市(Punta Gorda)的韋勒(Jeff Weiler)來說，這短短半天時間便粉碎了他的退休夢，因為他用退休金購買的遊艇在風暴中全毀。
今日美國報(USA Today)報導，韋勒是一位61歲的工程師，跟許多當地居民一樣將帆船、摩托艇停泊在著名的漁人村(Fisherman's Village)旁邊或對岸的夏洛特港(Charlotte Harbor)。韋勒常認為過去的風暴潮(storm surge)不如預期中的強，「我老是對大家說，不要擔心水。他們說會有大潮，但別擔心」。
因此韋勒並未撤離，留在碼頭旁的住家。颶風米爾頓登陸約兩個小時后，狂風呼嘯，風暴將海水推上岸，韋勒聽到了撞擊聲。當地一部分碼頭在浪潮中沖毀、衝進他的屋子；當水涌到腰部深時，韋勒開始希望當初自己聽話撤離，屋裡不僅斷電還斷了根水管線。他撤到了二樓，稱當時的風暴潮可能有七呎高。
經過難熬的夜晚后，更糟糕的消息還在後頭。韋勒去年秋季用401(k)提領的現金購買了一艘60呎長的遊艇，這一直是他的退休夢想。他計畫只要再工作一年就退休，因此先讓遊艇下水慢慢整備，且支付了一整年的保險。但10日一早他發現遊艇遭到致命損壞。他強忍淚水表示，「我才剛用退休金買了那艘船…現在它毀了」。
韋勒還得解決保險問題，並看看是否還能提早退休。但他還是會留在蓬塔戈爾達，認為同一地區不太可能很快經歷連續的颶風襲擊。其他船主因一夜無眠而睡眼惺忪，來到現場時也發現他們繫船的纜繩斷裂，船隻半沉或撞向碼頭。