中國選手奧運奪金 外媒:三年不見家人,值得嗎?
來源:倍可親(backchina.com)「三年不見家人」 「你想要這樣嗎?想要為了得金牌,過這樣一種生活嗎?」
— DW 中文- 德國之聲 (@dw_chinese) July 30, 2024
巴黎奧運會上,德國雙人10米跳台選手巴特(Timo Barthel)和艾克曼(Jaden Eikermann)獲得第七名。中國選手組合則摘得金牌。… pic.twitter.com/vJKspEveVc
巴黎奧運會上,德國雙人10米跳台選手巴特(Timo Barthel)和艾克曼(Jaden Eikermann)獲得第七名。中國選手組合則摘得金牌。《圖片報》寫道,中國運動員一如既往在跳水比賽中佔據主導地位。
該報採訪巴特,他說道:「他們(指中國運動員)住在寄宿學校里,一個房間四個人。一天訓練12個小時。除了跳水,他們不知道別的。他們沒有自己的生活,不像我們,可以跟女朋友或者伴侶出去,吃冰激淋,去飯店,與家人聚會。他們有時候三年都見不到家人。」
巴特向該報表示:「這是絕對的世界級水平與我們今天的表現之間的差別。但問題也是:你想要這樣嗎?想要為了得金牌,過這樣一種生活嗎?」
《圖片報》寫道,巴特自己經常在柏林訓練,因為那裡條件好。他自己仍住在哈勒,因為那裡的俱樂部每個月多付幾百歐元。16歲時,他離開亞琛的家人,搬到了德累斯頓,以便訓練。職業上他掛靠在聯邦國防軍。
該報寫道,體育的意義究竟有多重要?什麼樣的犧牲是可以接受的?運動員又應受到怎樣的補償?
巴特對此的回答是:「我聽新聞說,我們在德國如果獲得金牌,會有2萬歐元獎勵。值得嗎?為了2萬歐元,把你的全部生活都放在一邊?我們也付出代價。我不再住在亞琛。我這樣做只是為了我自己。對我們來說,錢不重要。」