美國國防部長奧斯汀出院 兩小時內恢復全部職責
來源：倍可親(backchina.com)美國國防部長勞埃德·奧斯汀（Lloyd Austin）出院，並正好得以在增加援助烏克蘭的重要會議上發表講話。
五角大樓聲明說，奧斯汀星期二晚從沃爾特·里德國家軍事醫療中心出院，並隨後在不到兩小時內恢復他的全部職責。
聲明說，白宮、國會、國防部副部長和參聯會主席都得到了通知。
奧斯汀星期天因國防部所說的「急性膀胱問題」而住進沃爾特·里德軍事醫院。
奧斯汀的醫生星期二說，這個問題同他12月間前列腺癌手術有關，但被星期一的「非手術治療糾正。」
醫生在聲明中說，「他始終保持良好狀態，」「他預計繼續他的全面康復。」
五角大樓聲明說，部長將「療養，在家遠程辦公一段時間，並在本周晚些時候返回五角大樓上班。」
聲明說，「他能夠完全使用履行職責所需要的非保密和保密通信系統。」
最新的健康問題迫使奧斯汀取消本周飛往布魯塞爾親自出席烏克蘭防務聯繫小組會議以及北約防長會議的計劃。
星期三的烏克蘭會議現在是線上舉行，五角大樓官員說奧斯汀預計會發揮重要作用。
五角大樓副發言人薩布麗娜·辛格（Sabrina Singh）星期二對記者說，國防部長「依然有意參加，」「這包括致開幕辭。」
70歲的奧斯汀去年年底接受前列腺癌治療后在今年兩次住院。他1月1日住院后因在將近5天里未能通知白宮、國會和公眾而受到強烈批評。
五角大樓說，奧斯汀的助理這次在他星期天下午前往醫院前通知了白宮、國會和參聯會主席。奧斯汀暫時將國防部控制移交給國防部副部長凱瑟琳·希克斯（Kathleen Hicks）。
儘管住院，奧斯汀的醫生說，他的癌症預后「依然極佳」。
白宮星期一表示相信奧斯汀領導國防部的能力。
白宮國家安全通信顧問約翰·科比（John Kirby）對記者說，拜登總統毫不擔心奧斯汀的入院會影響他的領導能力。
奧斯汀本月早些時候返回五角大樓後為他對癌症診斷保密而道歉。
「這個新聞讓我震驚。坦率地說，我的第一反應是保密，」「我向我的隊友和美國民眾道歉。」
他並說，「我們沒有處理好這件事。我沒有處理好這件事。我應該把癌症診斷告訴總統。我也應該告訴我的團隊和美國公眾，我承擔全部責任。」
這導致聯邦指令的改變，觸發五角大樓的內部調查以及監察長對國防部的通知程序進行審議。
烏克蘭防務聯繫小組會議以及北約防長會議都是在重要時刻召開。
儘管烏克蘭重要彈藥不足，但還是趕走俄羅斯一波一波的無人機和導彈攻擊，美國12月底資金用完后沒有再向烏克蘭提供任何的軍援。
美國參議院星期一晚間通過950億美元的綜合援助議案，包括對烏克蘭的600多億美元，但議案在眾議院的命運依然不確定。
五角大樓官員預計參聯會主席布朗（CQ Brown）上將和助理國防部長塞萊斯特·沃蘭德（Celeste Wallander）同奧斯汀一起出席星期三的烏克蘭防務聯繫小組會議。
沃蘭德也將代表美國前往布魯塞爾出席星期四的北約部長會議，美國駐北約永久代表朱麗安·史密斯（Julianne Smith）也將出席。