維吾爾藝術家在義大利著名藝術展上獲獎
來源：倍可親(backchina.com)
這一系列石窟的歷史可以追溯到 5 世紀至 14 世紀，坐落在阿克蘇地區克孜爾鄉附近的懸崖上，每個石窟都包含佛像壁畫，有時周圍還有其他人物。
自佛教東漸所致使的石窟壁畫的興盛，對新疆維吾爾藝術的影響深遠。本期節目中，我們將一起來認識2023年義大利佛羅倫薩的佛羅倫薩雙年展上贏得了特別表彰的維吾爾藝術家萊金·伊布拉吉莫夫的創作與成就。
萊金·伊布拉吉莫夫 (Lékim Ibragimov)的靈感來自於新疆古代維吾爾族佛教洞穴壁畫。
20 世紀 90 年代萊金·伊布拉吉莫夫參觀了新疆克孜爾千佛洞時，正值他的藝術家生涯步入正軌。
這是一次開創性的經歷，塑造了他已經享譽盛名的作品，並為他在當代藝術最負盛名的展覽之一——義大利佛羅倫薩的佛羅倫薩雙年展上贏得了特別表彰。
這一系列石窟的歷史可以追溯到 5 世紀至 14 世紀，坐落在阿克蘇地區克孜爾鄉附近的懸崖上，每個石窟都包含佛像壁畫，有時周圍還有其他人物。
這些洞穴被譽為中亞最美麗的壁畫，是佛教藝術的重要媒介，當時佛教在新疆盛行了一千多年，直到 13 世紀左右被伊斯蘭教取代。
現在，它們成為居住在該地區和國外的維吾爾人的驕傲和渴望自由的象徵。
居住在烏茲別克的維吾爾圖形藝術家和畫家伊布拉吉莫夫探索了地區首府烏魯木齊和吐魯番鎮。但當他走進石窟時，古老的壁畫和豐富的歷史深深地打動了他。他告訴自由亞洲電台，
「龜茲附近的克孜爾千佛洞給了我特別的啟發，這些畫作在突厥世界的其他地方找不到。它們是維吾爾族繪畫的縮影，濃縮了維吾爾族的歷史和藝術。我發現自己被迷住了。」
現年 78 歲的伊布拉吉莫夫表示，40 多年來，他一直致力於研究洞穴壁畫，並將其風格融入到自己的作品中。他說，
「多年來，我在著名藝術家的支持下向世界介紹了這些藝術品，他們鼓勵我繼續前進，通過藝術，我為維吾爾族人民鋪平了道路。我在俄羅斯成為一名學者，在烏茲別克成為國家級藝術家，並獲得了許多獎項。我很高興能為維吾爾族社區做出這樣的藝術貢獻。」
維吾爾族藝術家將洞穴壁畫的風格和色彩融入到他的抽象、超現實藝術作品中，融合了素描、繪畫和書法。
他的畫作為他在20世紀90年代后在俄羅斯、德國和其他歐洲國家贏得了廣泛的認可，並獲得了無數獎項，其中包括今年自1997年起每兩年舉辦一次的佛羅倫薩雙年展繪畫類特別獎。
在2023年 10 月 14 日至 22 日的展覽中，展出了來自 85 個國家的 600 多名藝術家的 1,500 件作品，其中包括了伊布拉吉莫夫的五件作品。他的三幅作品描繪了突厥人物，在淺棕色背景上以柔和的色彩勾勒出輪廓並強調其風格，作品風格與克孜爾（又名白孜克里克千佛洞）的壁畫風格相同。
另一幅描繪了一匹試圖掙脫束縛的嘶鳴駿馬，類似於一幅中國水墨畫，而他對祖先天使的描繪則讓人想起白俄羅斯裔法國藝術家馬克·夏加爾的風格和主題。所有作品均創作於2008年至2020年間。
佛羅倫薩雙年展副主席、創始人皮耶羅·塞洛納對新疆洞穴壁畫十分了解，他對伊布拉吉莫夫的作品表示欽佩。
伊布拉吉莫夫對自由亞洲電台表示：「德國和其他歐洲國家一直保護並尊重維吾爾文化，他注意到我的畫作與洞穴壁畫的相似之處。他對我的工作表示讚賞，並強調了維吾爾族人民對自由的嚮往，預示著他們將擁有更加光明的未來。」
該獎項頒發之際，中國政府正在鎮壓生活在新疆的維吾爾人和其他突厥民族，並試圖通過破壞維吾爾文化來將廣闊的西北地區漢化。
儘管有可靠的報道、目擊者的證詞以及維吾爾倡導團體和國際社會的日益譴責，北京當局仍否認在該地區實施了嚴重侵犯人權的行為。
居住在德國的維吾爾族畫家瑪爾瓦耶提·哈皮茲（Marwayit Hapiz）非常熟悉伊布拉吉莫夫的作品，她表示，伊布拉吉莫夫的畫作入選佛羅倫薩雙年展是維吾爾藝術的一項重大成就。她告訴自由亞洲電台，
「萊金·伊布拉吉莫夫為這次展覽所選擇的作品是突厥族裔中罕見的區別，他是唯一一位獲得這一認可的突厥藝術家。」
哈皮茲於1991年在烏魯木齊第一次見到伊布拉吉莫夫，稱他是當代維吾爾美術領域的領軍藝術家之一，他的洞穴壁畫風格作品凸顯了維吾爾族的傳統藝術。哈皮茲說，
「我會毫不猶豫地稱他為維吾爾藝術領域最重要的藝術家，」哈皮茲說。 「在歐洲，每當有人詢問絲綢之路象徵性繪畫的畫家時，他的名字就會出現。」
她又說，「萊金·伊布拉吉莫夫的畫作散發著維吾爾佛陀時代的維吾爾藝術精神，我們維吾爾族的藝術遺產本質上就是源於這些石壁畫。」
哈皮茲表示，通過廣泛的研究，伊布拉吉莫夫對洞穴壁畫中描繪的敘事和故事有了深刻的理解，並將其融入到他的創作精神中。她指出，
「他創新地適應了他們的表達和美學，建立了一種獨特的繪畫方法」。
她還補充說，伊布拉吉莫夫與其他著名維吾爾畫家加齊·艾哈邁德和阿布都克里木·納斯爾丁一起，在向世界介紹維吾爾藝術方面發揮了關鍵作用。
哈皮茲說：「他是一位來自絲綢之路和亞洲的獨特藝術家，主要是因為他有能力反映古代繪畫。」
其他熟悉伊布拉吉莫夫作品的藝術家也在社交媒體上表達了他們的祝賀與讚揚。
來自中亞的維吾爾藝術家古麗納茲·圖爾遜（Gulnaz Tursun）和伊布拉吉莫夫一樣，都是年輕維吾爾藝術家的導師，她告訴自由亞洲電台，伊布拉吉莫夫「為古代繪畫風格注入了生命力」。
展覽中展出了她的作品的古麗納茲·圖爾遜表示，伊布拉吉莫夫在組織一場題為「遺產」的維吾爾藝術家作品展中發揮了至關重要的作用，該展覽於二零二三年十月初在伊布拉吉莫夫居住的烏茲別克首都塔什干舉行。
來自8個國家的30位藝術家參加，展出作品100餘件。古麗納茲·圖爾遜說，
「當我五月訪問烏茲別克時，我與伊布拉吉莫夫分享了我的想法，他非常支持和鼓勵，並提供了幫助。 他告訴我不要害怕，並繼續提供鼓勵。」
伊布拉吉莫夫是烏茲別克藝術學院院士、俄羅斯藝術學院榮譽院士，出生於哈薩克阿拉木圖地區維吾爾區馬里德汗村的一個教師家庭。他的成長重點是藝術和教育。
他在莫斯科待了很多年，並於1964年至1971年在阿拉木圖尼古拉·果戈理藝術學院學習。隨後，他在塔什干戲劇藝術學院學習平面藝術，並通過參加國內外展覽，開始在前蘇聯中亞各共和國和一些歐洲國家的藝術作品中獲得認可。
2012年，他根據中東民間故事集《一千零一夜》完成了長達十年的巨作。
這幅名為《一千天使一幅畫》的作品畫在一塊高26英尺、長217英尺的畫布上。當時，這幅作品的宏偉使其被列入吉尼斯世界紀錄，成為世界上最大的油畫。
伊布拉吉莫夫使用了三噸油彩、20-30公里（12-19英里）的電線、金屬和磚塊來創作洞穴壁畫風格的藝術品。它有 1000 個角度，描繪了古代維吾爾人的生活以及基督教和佛教的元素。伊布拉吉莫夫表示，
「通過維吾爾族繪畫，我的目的是象徵不同宗教之間的團結與和諧」。
如今，伊布拉吉莫夫的作品可以在烏茲別克、俄羅斯、匈牙利和哈薩克的藝術博物館以及世界各地的私人收藏中找到。