破25年之禁,波蘭放歌紀念"華沙起義"

"01/08, 2014 Program obchodów 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego."波蘭媒體報道了昨天"波蘭華沙起義博物館"的通告，説我們熱情邀請您參與8月1日的"華沙起義70周年"慶祝活動。是晚在畢蘇斯基廣場，將有華沙原被25年前禁唱的歌曲合唱機會，籍以紀念華沙起義近20萬英勇、無畏殉命的參與者。

 

與此同時，英國媒體刊出了Associated Press美聯社記者Czarek・索科沃夫斯基的photo 報道: Poland marks 華沙起義70周年。英國媒體異常地申明"Sorry we are not currently accepting comments on this article."関閉了對這篇報道文章的評論，據聞，英、美等一些國家和人民並不象一些國家那様満意徳國対其納粹時期的罪行的反省，不関閉對這報道文章的評論無疑各國的各種対現徳國不満的評論會井噴。結果是，美聯社記者記者索科沃夫斯基的photo 報道之末的評論一則均無。

 

美聯社寫道，"華沙起義"是直到共產主義崩壊的、25年前的1989年秋天之前，一直被作為波蘭人民以血力爭支付自由象徵的一個禁忌的話題。

出於多種政治原因，先是早在1956年斯大林"認定"不討論建立華沙起義博物館的可能; 1981年又出來了徳國的華沙起義博物館沒有必要性的意表。"華沙起義」的正義性、重要性一直贏得不到認可，相反更是成了重圧的禁忌。

1994年，終在由康拉德·Kucza-庫琴斯基，安傑Miklaszewski和茲比格涅夫·羅斯基的力爭下，在Bielańska街指定的華沙起義歷史博物館的建築物奠定了基石。但施工不能啟動，因為所有權得不到認可。由此，直到1989年。

2002年，卡欽斯基當選華沙市長，他作出重要的決定，答應華沙起義爆發60周年前將完成為該博物館。2003年7月，授權博物館的建設，簡・Ołdakowski被任命未來的博物館総導，並建立了科學諮詢委員會及名譽顧問委員會。然後由市長任命的民選代表擔任主席。

2004年4月開始進行施工，後來的數月三班倒，每天24小時。2004年8月31日，在多方的努力和所有利益相關方的堅定承諾，博物館最終落成。

 

昨天的報道説: Persons attend a minute of silence,  hold burning flares to commemorate the 70th. anniversary of the 1944 Warsaw Uprising in Warsaw, Poland, Friday, Aug. 1, 2014. On Aug. 1, 1944, thousands of poorly-armed young city residents rose up against the German forces to try to take control of Warsaw ahead of the advancing Soviet army. They held on for 63 days in the cut-off city before being forced to surrender. Almost 200,000 fighters and civilians were killed in street fights and in German bombings. The Nazis expelled the survivors and set the city ablaze. A Polish priest sits in front of the Warsaw Uprising monument in Warsaw, Friday, Aug. 1.. 記者Czarek・索科沃夫斯基的文字就這些，很短。

 

同是昨天，ZDF ，總部設在徳國萊茵蘭-普法爾茨州首府美因茨的、擁有約3600名員工的德國第二公共廣播電視公司也廣播了破25年前的禁忌，波蘭放歌紀念"華沙起義"，然，徳國人的用語非常那個..."慎重"。

 

作為新聞活動、信仰見證的報道，我就象63兄所笑的"沒寫多少啊"。

哈哈，確是，我一向拙於爬格，寫得字少，不過好象新聞毌用忽悠，重在人格穏、文格清、文風不浮，報道爭秒，還請63兄不吝指正是幸，而不是似以常州土語謝説"多謝多謝，猥瑣還勵志"奈。

且，英語是我的貧項，不敢奪美。

 

 

參與華沙起義紀念活動的科莫羅夫斯基和圖斯克總理在當天的主要紀念活動的軍事公墓的黑色石方碑前敬獻花圈，數以千計的出席者默哀一分鐘，以紀念1944年前的華沙起義。人們持著點燃的血紅的信號彈，在當年起義開始的下午5點（15:00GMT）於Powazki公墓中的蓋著白色和紅色國旗顏色的戰士陵墓前、在方尖形記念碑周囲敬呈景仰的蠟燭或鮮花。

1944年8月1日，成千上萬軍事裝備極其不良的年輕的華沙人民奮起抗擊德國部隊的侵略推進，並試圖爭取在蘇聯軍隊的"援助"前拿下華沙的控制権。可惜，在德國的轟炸面前，63天的奮起抗擊，近20萬"戰士"和平民血染華沙...

 

"華沙起義70年"前後的華沙城。